Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)
II. Istorie
DOMNIA §1 PERSONALITATEA LUI C.BRÁNCOVEANU 91 functia de secretar domnesc Tntre anii 1710-1716 in vremea lui Constantin Bräncoveanu, Stefan Cantacuzino §i Nicolae Mavrocordat. Venea in Tara Romäneascä dupä anii de formatie intelectualä petrecuti in patria sa, mai intäi la colegiul San Salvadoré din Florenta, apói la Universitatea din Padova, precum §i in mediul stimulativ al Venetiei, rästimp in care spiritul säu a fost modelat de dialogurile paterne, dar in acela§i timp incärcate de eruditie, purtate cu profesorul Antonio Vallisnieri, cu Bernardo Trevisano, un instruit gentilom Venetian, precum §i cu múlt mai celebrul Apostolo Zeno, poet, dramaturg, istoric, bibliofil, membru a nu mai putin de 31 academii italiene5. Integrat de Nicolae lorga in categoria cälätorilor eruditi6, о privire asupra bibliografiei sale il poate plasa la fel de bine §i in categoria cutreierätorilor prin vocatie. Chiar §i numai faptul cä ajungea sä ocupe functia de secretar domnesc in Valahia, in urma intälnirii intämplätoare cu Nicolae Caragiani, agentul lui Bräncoveanu Ia Venetia7, poate fi un neindoielnic indiciu al spiritului de aventurä ce-l caracteriza, amplificat desigur in urma discutiilor ce le-a avut in mediul Venetian, despre Muntenia, о „ampio e fertil paese“, in jurul cäreia pluteau insä destule semne de intrebare, rezultate dintr-o mult prea sumarä cunoa§tere a lumii romäne§ti. Experienta ineditä pe care a acumulat-o Ia curtea Tärii Romäne§ti l-а determinat sä redacteze §i apói sä publice Ia Venetia in noiembrie 1718 о originalä Istoria delle moderne rivoluzioni della Vallachia8. Comentariile asupra acestei cärti nu s-au läsat prea mult a§teptate, chiar inainte de tipärirea ei fiind semnalatä existenta manuscrisului intr-o notitä elogioasä din „Giornale de letterati d’ltalia“, semnatä de Apostolo Zeno: „o altä istorie care nu se va putea citi decät cu cea mai mare placere de cätre oricine este curios sä §tie lucruri sträine §i necunoscute, se aflä deja sub teascurile lui Antonio Bartoli. Titlul ei va fi Istoria delle rivoluzioni moderne della Valachia Ea este rezultatul ostenelilor domnului Antonmaria del Chiaro Florentinul, persoanä foarte eruditä, dar ceea ce este mai important, foarte informat ín privinta problemei 5 C.Boroianu, Nouvelles données sur Del Chiaro, in Revue des études sud-est européennes, 1972, nr. 1, p.43-63; Cälätori sträini despre tärile románé, vol.VIII, Bucure§ti, 1983, p.364-370. 6 N.lorga, Istoria romänilorprin cälätori, Bucure§ti, 1981, p.19. 7 C.Boroianu, Anton Maria Del Chiaro, in Studia Bibliologica, vol.lll, 1969, p.120. 8 C.Dima-Drägan, Anton Maria Del Chiaro Fiorentino despre romäni, in Revista bibliotecilor, 1969, nr.5, p.294.
