Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 23-24. (1994)
III. Etnografie
3 PORTUL POPULAR DE PE VALEA BEICII 551 multicolor pe fond galben sau negru. Näfrämile de „pär" puteau sä fie simple sau cu „strafe" de mätase albä §i cu „formitä", adicä о bandä brodatä Tn motiv floral pe margine, larna se purtau näfrämi de catifea maro sau negre cu ciucuri si cu „peanä" cusutä cu mätase coloratä si cu fluturi Tn coltul de la spate, de deasupra si cu urculasi pe margine. Nänasa dädea cadou miresei о näframä albä cu floricele cu care о lega cänd Ti fäcea conciul, $i ceaptä. Bätränele purtau numai näfrämi negre peste ceaptä. La costumul foarte vechi din secolul trecut se purta peste ceaptä, de cätre neveste $i femei bäträne, stergarul de Tmbrobodit. Acesta era tesut din bumbac alb Tn lätunoi, cu alesäturi din bumbac ro$u si se numea „giolgiut" la $erbeni. La capätul care vine Tn fatä are un camp ornamental lat, Tn dungi cu rosu si fire de alb cu negru räsucite „suciturä" si se terminä cu ciucuri formati din urzealä sau cu dantelä. Se Tnfäsoarä pe cap cu un capät Tn fafä $i cu celälalt Tn spate, petrecut peste umär. Capätul din spate se terminä cu dantelä de mänä. Fetele umblau Tn general cu capul descoperit. Numai la anumite munci agricole, la Tnmormäntäri sau la bisericä uneori Gn post), fetele mergeau Tmbrobodite cu о näframä legatäTn fatä. Pärul fetelor era pieptänat cätre spate „peste cap" si Tmpletit Tntr-o singurä coadä, Tn trei, cu petele ro$ii, galbene, verzi, tricolore si „bumbuste" (mu$cate) la urechi, mai ales cänd ieseau la horä. Ca sä fie „mai faine" TsiTnnodau petelele cu „cioclosä" siTsi puneau si panglici de catifea neagrä cusute cu märgele colorate, Tn motive florale, sub formä de cordelutä (la $erbeni). Se pieptänau foarte sträns sä nu iasä vreun fir de pär, sä fluture Tn vänt. Purtau $i alte podoabe Tn pär - agrafe, piepteni semicirculari. La gät, fetele purtau märgele cumpärate, din sticlä coloratä - ro?ii, galbene, verzi, etc., cäte trei ränduri. Unele aveau salbä de bani de argint (coroane austriece) sau suftate cu argint, legati cu petelirtä, Tnnodati fiecare de la о toartä. Se numeau „zgärdan", purtau cäte un ränd sau douä, dupä starea socialä §i reprezentau о adeväratä avere, fiind mosteniti din generate Tn generatie. La $erbeni se purta un „zgärdan cu turtäläi” - о panglicä neagrä ornamentatä cu flutura§i, de care se agätau märgele Tn§irate, colorate, ca niste boabe. „Tärtäläi" se numeau $i cerceii confectionafi la fel, din märgele de sticlä coloratä. Mai purtau $i cerceii cu piaträ roz sau albasträ, probabil din argint, cumpärati Tnainte de räzboi din Reghin, de la boldite. Unele aveau $i inele cumpärate de la Reghin „de pe saträ". Cänd se cäsätoreau, nu aveau verighete. Pentru logodnä popa schimba batistele mirilor („näfrämutele").
