Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 23-24. (1994)

II. Istorie

11 CARTEA VECHE ROMÄNEASCÄ PE VALEA BEICII 375 cartea sä о leje cine va birui mosie. Eu Hancu Onu am dat 10 florinfi ...s-au fäcut beserica noasträ ca sä fie pomanä noao si pärintilor lor". Pe if. 330 v. „Sä se stie precum cä aceastä carte anume strastnic l-am cumpärat noi sätenii solovästrenii neuniti cu báni gata cinci florinfi si un märiesi, pentru pomenirea sufletelor sale. Si au daf care cat l-au Tndurat Dumnezeu; Cäzdn loan о petacä, Irina lui loader 2 potor(i), Dane lacov о sustaeä, Nistor Oniga 2 potor(i), Robaca On(u) 2 potor(i), Mihail jinere (le) Dupoae un märies, Chiorean Toader о petacä, Chiorean loan un märies si dói potori, loana popi(i) Märian 2 potori(i), Simion Morar 2 sustace, Ilea 2 potor(i), Fägäras Cristea о petacä, Serbänas Andreica 2 potor(i). 1772. Rusana о sustaeä, Märie о sustaeä, Todora Sucioaie о sustaeä, Bogdänas loan 2 potor(i), Cherecäs Maria о sustaeä Stefan Ogenie 2 potor(i), Vultur Macavei о sustaeä, Cherecäs Toma 2 sustace, Dane Gligorie 2 märiesi), Dane Filimon 4 creitari, Cherecäs Märian 2 potor(i), Särbäsan Toader 2 potor(i), Särbänas loan 2 potori, Safta 2 creitari, Copan (?) Filip 2 potori, Moldovan Georgie 3 petac(e), Jorjica One un märias, Moldovan Precup 2 potor(i) ...o sustaeä Moldovan Gavril". Molitvenic, lasi, 1749. Färä Tnsemnäri. Strastnic, Blaj, 1753. Tnsemnäri: Pe F. 65. „Härsianu Pop leremia parochu la anului 1881". Pe Coperta 2. „Scris-am eu Tru|a Laslu din Beica Rumä­­neascä". Catavasier, Blaj, 1762. Tnsemnäri: Pe F. 365 - 368. „Tn anul 1879 Tn postu sCfin)t(ei) Märie am fäcutu paraclisu la 43 muieri, douä säptämäni din 1 aug(ust), pänä Tn 15 august". „1879 si Tn acelu anu au tostu mare secetä ...si nu au ploatu de feliu, otävuri, cucuruz nemica, fänu putinu. Scris-am eu Härsianu Filonu, docente si cgntoru Tn Chiheru de Josu, la 20 aug(ust) 1874 st(il) nou. Vecinica pomenire a mea si aloru dói fii ai mei Augustin si Giorgitie". Catavasier, Blaj, 1764. Tnsemnäri: pe Forzat 1. „Cioba Vasiliu am cäpätat di la Kisteru loan". „Tn Nandra Ti märitatä nepoata Anica, dupä ci(nstitul) protop(op) Andnia". Pe F. 224 - 237. „Acesta carte este a mia Vasilie Dumitru din Sidriasu Mare (Mura Mare) si daeä s-a räzgändi si s-a gändi si nu mi-a dat, sä fie de Dumnezeu si 18 pärinti. Vasilie Dumitru, 4 ianuarie, 1857,Tnvä|äcelu". Evanghelie, Blaj, 1765. Tnsemnäri: Pe F. 1 - 11: „Acesta s(fäntä) evanghelie s-au dat din cräiasca milä prin P(avel) iacov Aaron varmeghia episcopiei Fägärasului pe sama besericii cei unite di Chiheru de Jos. Blaj, 1771, iunie 4". Penticostar, Blaj, 1768. Tnsemnäri, Pe Forzat 1. „Acestu penticostariu s­­au renovatu si legatu la anulu (1)878 de preutulu romanu gr(eco) cat(olic) al Sierbeniului Georgiu Moldovan cu ajutoriulu si benetatea preutului locale gr. cat. leremia Popu de Harsianu, - Filone Harsianu cantore -

Next

/
Thumbnails
Contents