Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 23-24. (1994)
II. Istorie
15 TÄRGU - MURES SUB STÄPÄNIREA HABSBURGICÄ 227 Tärgu-Mures, cunoscänd situatia din Tärgu - Mures, dar si a celorlalte localitäti mai mari din Transilvania si Europa, Tn care locuitorii aruncau gunoaiele direct Tn stradä, sau Tn cél mai bun caz la marginea räurilor, ca si lipsa de curäfenie a sträzilor, cu nivei sanitär deplorabit, acesta cere ca täbäcarii, cojocarii, blänarii „si ceilalti mestesugari cu Tndeletniciri räu mirositoare" sä fie asezati Tn afara localitätilor, la marginea apelor curgätoare. Profitänd de functia се о avea ca medic oficial al orasului Tärgu - Mures el nu Tntärzie sä aplice aceste mäsuri. Mai solicitä luarea unor mäsuri de urbanizare deoarece „Tn mariié orase populate si pline de fum, Tn fiecare an mór mai multi oameni decőt se nasc", eie fiind murdare. La fei sesizeazä nenorocirile pe care le aduc mlastinile de la marginea localitätilor.37 Fatä de acestea propune asanarea lor, cat si a lacurilor din jurul localitätilor, asigurarea alimentärii cu apä potabilä, ca si amenajarea de cimitire la marginea oraselor si interzicerea Tnmormäntärii Tn interiorul bisericilor. Transformärile de ordin edilitar ca si urbanizarea orasului Tärgu - Mures sunt deosebit de plastic arätate de scriitorul Aranka György, Tn anul 1804: „Cu numai 57 de ani Tn urmä, cänd am avut norocul sä väd prima oarä acest oras, care era Tnfätisarea lui? Dacä gospodarii de atunci ar putea sä aparä, nu si-ar recunoaste proprietätile. Pacea a Tmbräcat aici si pretutindeni Tn tarä, dealurile cu vifä de vie, satele cu case, suri si grajduri; Tn oras vezi palate si oameni Tmbräcap Tn mätäsuri".38 La rändul säu, Tn anul 1836, Borosnyai Lukáts János, Tn versurile sálé39, fäcänd о comparatie a vechiului si noului oras aräta: „Case de piaträ numai cät puteai zidi Olarii singuri si erau cu lut lipite. Acum, eine priveste piata Tnspre miazänoapte Ochii Tsi ridicä spre palate Tnalte...... Ce-s podoabe Tnältate ale pietii noastre, Dar sunt multe case се-au ataje douä, Jos cu prävälii de marfuri Tncärcate si cu felurite firme". Starea sanitarä deplorabilä Tn care se afla localitatea a cauzat aparitia a numeroase epidemii ca cele din anii 1709 - 1710, 1717 - 1719, 1738 - 1739, cu numeroase pierderi de vieti omenesti. Aceastä stare, 37 „a jól rendelt városokban a'vargákat, tímárokat, szötsöket, mosókat, és más-féle büszhödt mühvel bánó mester - embereket - is, mindenütt a'városon kivüll folyó vizek és patak mellé szokták tsapni"........hogy a'nagy népes, füstös városokban, minden esztendőben többen halnak meg, mint születnek'. Mátyus István, Ó és Új Diaetetica (Dietetica veche $i nouö). Cluj. I. 1787, p.246. 33 Fodor I., Teleki Téka (Biblioteca TelekD. Tn KF, 1938, p.29. 39 Fodor l„ Borosnyai Lukáts János százéves vásárfiája a szentmártonnapi sokadalomra (Cadoul de un secol ai lui Borosnyai Lukáts János la báléiul de Sánmártin), Ih KF, 1937, nr.4, p.12.
