Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 15-22. (1985-1992)

II. Istorie

414

ELENA MIHU

20

Si pre Adam 1-ai celuit Iarä cind vei na§te prunti Atuncia sä ai mai grele munci Si bärbatului sä fii pururea

supusä lui.

— Adame, nu mai plinje Ce fä ce-t(i) voi zice.

Dacä de ai §i gre§it

Nu te de tot päräsi,

De acum de räu te päsä§te De päcate te ferente.

Si vei fi blagoslovit Si ín mila mé vei fii.

Eu sínt D(u)mnezeul vostru D(o)mnul si stäpinul vostru,

Si te vei blagoslovi Fii ca sä nascä din tine Si ín multi ani sä creati Sä umplä pämintul Sä-i stäpinit(i) numai aci Fericit(i) ? foarte de räutät(i)

Si doaosprezece de päcate Si cint vet fi gre$it(i)

Sä nu vei deznädäjduit(i)

Cä indatä sä vä pocäifi Si veti fi primit imlate (?)

Cä eu insusi voi veni De tot(i) de voi invia Si voi da voao mo§ie Ceriol in ved sä vä fie.

Si aratä pe cum sä arä pämintu

Si sä-i vi de de minte

Cum sä faca imbräcämint(e).

Si rämasä Adam säpind Si Eva cinepä torcind.

Iarä Sätana väzind Pe Adam pämintul lucrind I-au gräit groaznic cuvint :

— Cine ti-а poruncit tie Sä faci tu päcate mie

Sä strici pämintul Fiind aci stäpin ?

Adam i-au räspuns 5Í au zis :

— D(u)mnezäu mi-а poroncit. .Sätana iarä zicind :

— Eu sint aicea D(u)mnezeu Si pämintul este al mieu. Du-te de aicia ir* rai

Cä acolo sosie ai.

Iarä aicia nu vei säpa,

Eu nu te voi läsa.

Adam väzind vräjma§ul Pre el alungind Nu ?tia ce ii mai zice Si incotro sä va mai duce Ce incepurä a plinje,

Si cu glas mare a zice :

— О ! vai mie gresitul Si de toJs pedepsitul

Din rai am fost gonit De aicia sint lipsit.

— О ! amar $i vai de mine Pentru scirba ce-i pre mine. Iarä Sätana väzind

Pe Adam cu amar plingind I-au gräit cu grai mai blind Ca sä-1 mai in$ele vrind.

— О ! Adame nu mai plinje Ce m-ascultä ce voi zice.

Fi ?i tu vreo mingäere Si-m(i) dä mie ce voi cere. Darä Adam nepricepind Vräjma$ul viclean fiind,

I-au fägäduit sä-i dee oare ce

va cere.

Atuncia Sätana i-au räspuns Si lui, Adam a?a i-au zis :

— Eu voi sä cer de la tine Fii(i) ce.vor fi din tine

Sä fie a mei de ascultare Fiind eu impärat mare.

Atuncia Adam i-au zis lui Vrind sä faeä voaia lui.

— Fii(i) ce vor fi din mine Eu ti-i dau ai täi sä fie Numai sä mä la?i aicia

Sä lucrez precum im(i) place. Iarä Sätana i-au räspuns Si lui Adam a§a i-au, zis:

— Bine fäcu§(i)! Fi(i) in pace