Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 15-22. (1985-1992)
II. Istorie
11 GAZ ANI A LUI VARLAAM 363 1856 loan Bota, cantorul bisericii Nazifaläului. An(ul) 1856. Am luat slnjba inainte (1. rom., chir.). F. 384 : (2/2 sec. XVII) Insemnare färä importanda documen tara (1. slav., chir.). F. 384 V. 1963 decembrie 6 Bottá Flórian, náscut ín anul 1902, cíntaret írt biserica Mariséi■ .. 1963, luna detembär, in ziaa de 6 (1. rom., at.). f. 1—15 : 1687 decembrie 4 Aceastä svintá fi blagoslovitá carte, anume Evanghelie Ucitelnoe, о am cumparat serbul lui Dumnezeu Vasile (nume táiat ulterior) Grigore Sabadísul din Naghifaläu (Mári§elu n.n.) din vidicul Bistrifei fi cu frate (le) sáu, cu Ionut, fi au dat pre dínsa 30 fi 4 de mi(e)rte de griu fi au dat pomanä in svínta besiaricä in sat in Naghifaläu, unde laste hramul Sf. arhangheli Mihail í Gavril. .. fi au dat (ca) sä le hie pomianä sufleteascä dumnilor sale $i a. tot rodul lor pin(á) (in) aí 7(-lea) rod. $i carele va fi preut in Nagifaläu sä aibä a-i pomeni la to (a) te dumnezeeftile liturghii•. .*, iar de ar uita sä ne pomeneascä la toate dumnezeeftile liturghii, acéla preu incä sä n-aibä iertäciune de la Hs. Iar eine ar ispiti sä о fure, (s)au sä о vinzä, (s)au sä о zälogeascä fi sä о mute din svinta bisearicä fär(ä) ftirea cäruia va fi (preot n.n.), acéla sä fie trecleat fi procleat, anatimat de. . eu, Grigorie, cu frate(le) mieu, pre mai mare dreptate, am fäcut ispisoc sä ftie tati preutii fi sätenii, cä am dat pomanä in svinta bisiaricä. Datus-au in zilele Mariéi Sale, biräul din cetatea Bistrifei, Imbrea Martonu, fi (a) pro(to)p(ode vidic, Sabou Andriaf, fi (a) pireälab(ului) Hanäf fi (a) domnu(\ui) pului)Vasüie ot Mocod, in ziele Märiei Sale, Mihail Apafi, craiul Ardealului. Iproci i pria arhiep(i)sc(o)p i mitropolit Varlaam väsea zemlea Ardeal i iproci. Si au fost: Drämbä Lazär г Pop Nicolae. Zl(nul) Domnului 1687, luna dechembrie, 4 zile, ot bitia mira 7165 (sic ! in realitate 7l96).Ispisal Ieremia Nichifor ot selo Mighite (Mititei n.n.) (1. rom., chir.). 15 15. Aici este о gresealä. Din deeeimbrie 1686, biräu al ora?ului Bistrita era Ioachim Wallendorfer, Imbrea Marton fiind mort inainte de aceastä datä (vezi Documente privitoare la istoria Romämlor, colec.tia Hurmuzaki, vol. XV/2, Bucuresti, 1913, p. 1405). Imbrea Marton i$i incepe administrata in anul 1677 (vezi N. lorga, Documente románesti din arhivele Bistrif,ci, partea a II-a, Bucuresti, 1900, p. XXVI) $i „guverneazä“ pina cütre sfir$itul anului 1686, ultima datä fiind amintit ín luna septembrie din acest an (vezi Documente ... Hurmuzaki ... eit. op; 1405, doc. MMDXCV).
