Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 15-22. (1985-1992)
II. Istorie
13 ACTI VITATEA EDITURII „MIRON NEAGU" 339 Neagu, ci la Sibiu, ín tipográfia Krafft si Drotleff.53 Emil Giurgiuca isi avea pregätit volumul incä din toamna anului 1937 dar färä un titlu precis, dupä cum ii märturise$te, in aceeasi scrisoare lui Ion Chinezu: V ■ ■ . n-am incä un titlu pentru volum. Poate voi sinteti mai inventivi decit mine. Da^i-mi un titlu! Beniuc mi-а propus pe acéla de Anotimpuri. Sa-i zic: Pan, cum írni sta capul sa-i zic, Poemele verii sau (titluri propuse de nevastä-mea: Timp inj lórit, Porti in florite“. A optat pinä la urmä pentru titlul propus de Mihai Beniuc, iar volumul l-а dat pentru imp rimare la Sibiu: „Din bún simt — márturise§te in aceea^i scrisoare — nu pót incepe cu versuri de mine la о editura pe care о pun la cale. Mai bine imi plätesc tiparul la Krafft si Drotleff din Sibiu“, unde spera cä ,,intr-o säptäminä, douä vor apare“. Tipärirea a mers, intr-adevär, repede $i la inceputul anului urmätor volumul era pe piatä, oricum inaintea versurilor beniuciene54. ln colectia ,-Abecedar“, Emil Giurgiuca mai reuse§te sä publice citeva cärti. La scurt timp dupä poemele beniuciene, oricum, tot in primävara anului 193855, editura tipäreste volumul Lilioarä, poeziile mai virstnicului Teodor Muräsanu, cuprins in gruparea Abecedarului, nu numai fiindcä a ajutat la aparitia revistei de la Brad §i a continuat-o prin Pagini literare de la Turda, ci mai ales pentru cä — rupä aprecierea lui Giurgiuca56 — „. . . contribula sa poeticä se integreazä in miscarea literarä tir.ärä, prin sufletul proaspät sí prin acea revelatie virginalä a lumii“. Celelalte volume din serie vor apare abia in anul u/fmätor. ln martié 1939, apare Poeme57 de Stefan Popescu (Sabin Vasia)El nu fäcea parte din gruparea Abecedarului, dar era apreciat in cer-53. Confuziile in äsest caz sint evidente. Ele au fost posibile si dätoritä faptului cä „tot in cadrul acestei harnice edituri se desfac si volumele de versuri Anotimpuri de Emil Giurgiuca $i Soliloquii de George Boldea", dupä cum consemna Teodor Muräsanu in art. cit., editura sighi$oreanä inscriindu-le, din aceastä cauzä, pe listele ei. Pe ambele volume, pe foaia de titlu, se consemneazä: „Tiparul Tipografiei Krafft §i Drotleff, Sibiu". 54. Perpessicius recenzeazä volumul, la radio, la 9 februarie 1938, in Opere, 7, Menfiuni Critice, „Minerva", Bucuresti, 1975, p. 336. Tot din februarie este si о dedicate a poetului pe volumul trimis lui I.iviu Rebreanu (Donatia de carte Liviu Rebreanu, Catalog, Cluj-Napoca, Academia Romána, Filiala Cluj-Napoca, Biblioteca, 1985, p. 89). Anotimpuri a apärut oricum inaintea versurilor lui Mihai Beniuc dacä finem cont de scrisoarea lui Emil Giurgiuca din 1 decembrie 1937: „Editura isi va incepe activitatea dupä alegeri. Dar nu cu versurile mele. Le_am dat la tipar la Sibiu si intr-o säptäminä, douä vor apare". Intr-o convorbire avutä cu poetul acesta imi märturisea cä volumul a apärut la sfirsitul anului 1937, de särbätorile de iarnä. 55. Intr-o scrisoare cätre Ion Chinezu, datatä Turda, 15 iulie 1938, Teodor Muräsanu scria: „Scrisoarea D-tale pricinuitä de modesta mea Lilioarä, mi-a venit ca о dulce mingiiere“ , ceea ce inseamnä cä poemele apäruserä de citva timp, in V. Fanache, op. dt., p. 162. 56. Op. cit., p. 151 57. In caseta tipograficä la Poeme se noteazä: „Aceastä carte s-а tipärit in tipográfia editurei Mifon Neagu, Sighi^oarä, in 500 de extAnplare — anul 1939, luna Martié —".
