Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 15-22. (1985-1992)
II. Istorie
322 TR AI AN DU$A 6 cant vreun post, И vom primi cu brate]e deschise pe un Cri.?an, iai1 la sec^ia de vioarä pe tinärul Popa Grama. Dórim ca acest institut sä insemneze calitate, mäsurä, ?i pe mai departe in Romania, ca in Germania Hochschule für Muzik din Berlin, la care inainte de räzboi a fost pnresor de pinn Dohnányi, profesor de vioarä francezul Marteau, iar profesor de compozitie muzicalä rusul Juon (care — ered si sint convins cä dupä nume, mai ales dupä träsäturile caracteristice ale fetei sale, este román). Prin urmare nici nafiunea cea mai sovinä nu cunoa§te discriminare rasialä in artä, nici in predarea compozRiei, de§i aceasta este in strinsä legäturä cu limba maternä si cu particulari labile specifice ale muzicii nationale. Cu adinc respect si incredere rog pe Excelen^a Voasira, ca pe baza motivelor expuse mai sus sä binevoiti a dispune ca un individ care nu este capabil sä contribuie la ridicarea nivelului acestei scoli ?i nu dispune nici de calitäfile si aptitudinile cerute in predarca muzicii, — pépét incä о data sä binevoRi a dispune ca un astfei de individ sä nu poatä obtine un post de profesor la §coala noasträ. Excolenda! Vä rog sä mä iertati cä V-am ocupat timpul D-voasträ pre^ios. Rämin cu profund respect ss. Metz Albert directorul Conservatorului orä§enesc. Tiir'gu-Mure.5. la 24, oct. 1922. (Scvisoare cätre George Enescu)4 Ilustre Maestre, In interesül Conservatorului orä$enesc din Tlrgu-Mure?, in ora a 12-a, apelez la D-voasträ. Fiecare om a §tiut-o in vechea Ungarie si о §tie azi in Románia, cä intre $со1Гe provinciale Institutul nostru este primul. Dl. Octavian Goga, fost ministru, cu ocazia vizitéi M.S. Reginei, in anul trecut, in fa^a primarului, mi-а zis urmätoarele : Vä asiguräm cä ati atras atenfiunea nu numai conducätorilor acestei täri, ba chiar $i a M.S. Regelui-“ 4. Documentele privind activitatea Conservatorului, p. 73, unde se aflä ?i textul In limba maghiarä dupä care a fost fäcutä traducerea de cätre Covrig Vasile, suflätor, instrumentist, membru in orchestra filarmonicä dirijatä de Metz Albert,
