Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 13-14. (1984)
IV. Note – patrimoniu
474 AMBRUS HEDVIG MÁRIA 4 Analiza tematicá a colecfiei de carte aratä cä predominä lucrárile cu caracter $tiinfific, §i ariume: 47 din cele 51 de titluri existente. Ponderea cea mai maré о reprezintä cárfile cu caracter istorico-geografic, 25 la numár, iar cele 26 rámase se grupeazá in felül urmátor: fdologié: 14, filozofie: 4, botanicá: 2, medicinä: 1, agriculturä: 1, astrologie: 1. Majoritatea lucrárilor sínt scrise sau traduse in limba latiná, iar in cazul edifiilor critice ale clasicilor este practicatá edifia bilingvä, ca de exemplu lucrarea Proverbiorum arabicorum centurae duae, editatä de Scaligerus15 (1 540—1 609), tipäritä la Leiden in anul 1 614, sau cartea Opus poeticae et astronomiae de Aratus unde pe lingä textui original in limba greacä apare textui tradus $i comentariile, ambele in limba latina. О raritate bibliofilä este cartea Carmina novem illustrium feminarum care este о edifie princeps a versurilor lui Sappho, ,,a zecea muzä“ — cea mai de seamä poetä din Grecia anticä. Lucrarea confine si poezfile celorlalte opt poete antice cunoscute: Erina, Myro, Myrtis, 'Corinna, Telesália, Praxidla, Nossis $i Anyta. Lucrarea este prefioasä ,ji pentru cä este un exemplar rar, cum ne semn^lizeazä posesorul anterior al cárfii — necunoscut de női — pe foaia de gardá, verso: „Raritatem hujus libelli indicant A.E.L. 1735. p. 251 “°1 Articolul indicat ne in$tiinfeazä despre aparifia la Hamburg in anui 1733 a culegerii lucrárilor celor nouä poete celebre, editatä de Abraham van den Hoeck cu text ingrijit de Christian Wolff17 (1679—1754). Prima datä lucrarea a fost editatä la Antwerpen in anul 1568 de Christophe Plantin, iar reeditarea a fost necesarä fiindcä exemplarele edifiei princeps au devenit rare, neputindu-se procura nici prin licitafii publice. Tot sub egida tipografiei plantiniene apare in anul 1583, pentru prima datä, lucrarea medicului s?i botanistului flamand Carolus Clusius, unul dintre primii clasificatori ai regnuiui vegetal, cercetätorul florei spaniole, austriece ?i ungare, Rariorum aliquot stirpium historia, iar in anul 1584 appendixül acesteia Stirpium nomenclator pannonicus18. Acest exemplar este valoros in primul rind pentru faptul cä este о lucrare de pionierat a botanici!, iar in al doilea rind fiindcä este о primä edifie din care se pästreazä pufine exemplare, fiind consideratä о raritate bibliofilä. La noi in farä, dupä cuno$tinfeie noastre, in afara exemplarului pästrat in Fondul Teleki-Bolyai, Biblioteca Universitarä din Cluj man define un exemplar, care diferä de al nostru.19 Numeroase sint edifiile critice, comentate $i adäugite ale soriitorilor antici (16 la numär) ie§ite de sub teascunile presei plantiniene. In anui 1578 a apärut о edi fie criticä a poetului latin Quintus Horatius Flaccus: Q. Horatius Flaccus ex antiquissimis undecim lib. M.S. et Schedis aliquot 15 Scaligerus, Iustus Iosephus — filolog italian 16 Acta Eruditorum Lipsiensis, Leipzig, 1735. p. 250—251. 17 Wolff, Christian — filolog german 18 Lucrarea atribuitä lui Beythe István (1532—1612) — botanist ungur 19 Szabó Károly, RMK I. Bp. 1879. p. 205 RMK II. 725; Apponyi, Hunga/rica 1. 498, RMNy I. 538.
