Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 13-14. (1983-1984)

II. Istorie

25

PRELUCRAREA LEMNULUI LA REGHIN

381

— schiuri lamelate, schiuri monobloc armate cu fibrä de sticlá;

— erőse de hochei pe ghea^ä §i pe iarbá; diferite sániu^e;

— aparate de gimnasticá (bírne, cai, capre, trambuline, spaliere, bánéi, lázi, máciuci, bastaane, cercuri etc.; rezerve bare pdlulele;

— ambarcatiuni din lemn pentru agrement, pescuit $i nave, $alupe, yole;

— ambarcatiuni sportive (caiace, canoe, skifuri, veliere) etc.;

— ambarcatiuni din poliesteri armati cu fibrä de sticlá pt. agrement;

— hidrobiciclete cu pedale sau cu zbaturi;

— visle, rame, lopeti, padele, pagae etc.;

— ^ubahuri, mese de tenis, mese de $ah-table;

— intreaga gamä a sortimentafiei din familia viorilor;

— instrumente din familia viodelor;

— viori pentru soli§ti $i orchestre produse de lutieri speci ali?ti;

— chitare clasice, mandoline, balalaici, cobze, timbale, xilofoane;

— arcuké pentru Instrumente muzicale;

— chitare electrice; havaiane;

— corzi metalice $i alte accesorii pentru instrumente muzicale;

— cutii pentru instrumente muzicale;

— carcase din lemn pentru ceasuri de perete;

— miezuri metalice pentru saltele la tapiteriile de mobilier;

— ijuruburi demontabile pentru mobilier, capse tapiterii, dispozitive pneumatice pentru bätut capse tapiterie $i minicuie, balamale ornamentale pentru mobilier rustic etc.

WOOD WORKING AT REGHIN ON NEW STAGES OF AFIRMATION

(Summary)

In the work a survey of the industrial wood working is made in the town Reghin, during more than 116 years of documentary existence, marking the remarkable moments which influenced this activity up to the present.

In the first 50 years of existence of the industrial wood working in the town, the fundamental products were represented by the resinous sawn timber, then that of beech, progressing gradually, after the year 1920, to the finite products as: doors, windows, package, furniture, crafts, musical instruments, sports goods, etc.

The first industrial units were driven hydraulically by the water of the Mures and the Gurghiu.

In 1880 John Miil'ler’s Firm uses steam power in actioning the mill saws at Reghin, followed then, in 1888, at the Resinous Sawn Wood Factory Ierbu§, state property.

In 1905 the Factory of beech sawn wood is established which de-