Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 13-14. (1983-1984)

II. Istorie

13

AUGUSTE DE GERANDO DESPRE TÄBLITELE CERATE

243

DIE BEMERKUNGEN DES AUGUSTE DE GERANDO UBER DIE WACHSTAFELN VON SIEBENBÜRGEN

(Zusammenfassung)

Der französische Schriftsteller Auguste de Gerando, welcher Siebenbürgen und seine Bewohner so schön beschrieb in seinem Euch „La Transylvanie et ses habitants“, Paris 1845, umfasste hier zugleich seine Bemerkungen über die lateinische Wachstafeln aus dem II-tun Jh. welche 'unter den Jahren 1786-1855 in den Goldbergwerken von Aiburnus Maior, heute Roijia Montana, Kreis Alba, entdeckt wurden. Der besondere Wert dieser einzigartigen epigraphischen Urkunden ist von allen Historikern hoh geschätzt, trotzdem fanden sich damals zwei französische Wissenschaftler, de Wailly und Latronne, welche ihre Authentizität bestritten und sie als Fälschungen betrachteten. Es ist das Verdienst des Auguste de Gerando. dass er vom Anfang in seine gegenwärtige Bemerkungen die Authentizität der siebenbürgischen Wachstafel anerkannte, mit gültige Beweisen bekämpfend die Behauptungen derer welche sich über ihre Authentizität zweifelten.