Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 13-14. (1983-1984)
II. Istorie
234 LIVIIT MOLDOVAN 4 sensui acesta, horinele din täblitele cerate Sint eele mai vechi norme de drept román,5 Piiimele täbli^e cerate, descoperite ,piná la 1840, au fost publicate de eruditui german J.F. Massmann in cartea Libellus aurarius sive tabulae ceratae ..Leipzig, 1841, care, cél dintii a izbutit a le descifra §i a da la luminä scrierea eursivä latinä. ßapte täbli^e cerate din cede descoperite mai tirziu, in 1855, au ajuns in posesáa filologului nostru Timotei Cipariu din Blaj, pe atunci canonic $i director gimnazial, care dupä о muncä migäloasä a reu$it sä de descifreze, fiind cel dintii istoric ?i filolog román care a descifrat täblitele cerate, dntrind prin aceasta in rindul exege^ilor istoriei románé6. T. Cipariu in studiile sale despre täblitele cerate aflate in posesia sa, le-а analizat numai din punct de ved'ere lingvistic, constatlnd cä unele cuvinte din latina vulgarä din tábláte sint cele mai vechi ürme ale limbii románé din Dacia. Se poate spune chiar cä täblitele cerate de la Alburunus Maior, Ro$ia Montaná sínt acteü-e de najtere ale poporului román. Publicarea in Himba latinä a täblitelcxr cerate de cätre Timnteii Cipariu a atras indatä atentia istoricálor sträini asupra loir. Astfef, marele istoric al imperiului roman Theodor Mommsen a venit anume de la Berlin la Blaj spre a le vedea; la 1 oct. 1857 el a fost oaspetele luii Cipariu. Mentionäm aici cä täblitele cerate respective d-au fost procurate lud Cipariu „din benevolenta $i diligenta d. protopop Simeon Balint din Ro$ia Montana“7. Intr-o scrisoare din 8/20 nov. 1855, T. Cipariu aratä lui Gh. Baritiu cä: „Simeon Bahnt mi-а adus $i alte table cerate, ci foarte räu conservate, nu ca cele dintii, dar tot le-am ciitit §i pe alea mai pe tot cit au rämas scrise. Am cugetat ca mai adunind putini bäni$ori din cei imprä§tiati in cärti sä le tipärese intr-o bro^urä cu comentariu, numad nu §tiu unde sä le litografesc sau sä le tai in aramä $i mä tem cä о sä mä coste gros. Ackner m-а in?tiintat cä are comis (dispozitie — n.n.) sä raporteze despre eie in Transilvania8“, Observatiile lui A. de Gerandd. Pentru täblitele cerate din Transilvania s-au gäsdt falsificatori incä in timpul descoperirii lor, unii fabricind dupä modelul celor originale alte täblite, iar altii modificind chiar textul unora; a$a s-а intimplat cu täblitele cerate grece?ti care s-ar fi aflat la Trascäu, care s-au dovedit a fi mistificäri grosolane. Astäzi nimeni nu se mai indoie$te de autenticitatea täblitelor cerate latiné, dar in seöolul trecut au fost unii savanti care ?i pe acestea le-au contestat. Este meritul lui A. de Gerando cä, din primul moment, a recunoscut autenticitatea lor, combätind punct cu punct asertiunile detractorilor. Totodatä el a dat о desctriere 5. Ibidem. 6. Timotei Cipariu, in studiile citate mai sus. 7. George ВагЦ yi contcmporanii, v. IV, p. 358. Bucureyti 1978; Simion Balint /1810- 1880, protopop in Royia Montana, a participat la revoluta din 1848-1849, in cálitate de comandant al legiunii „Auraria“, evidentiindu-se prin vitejia sa. *. J. M. Ackner /1782-1862/ scriitor eminent, a fost preot ?i profesor la Sibiu, s-a ocupat toatá viata cu arheologia ?i mineralogia din Transilvania.
