Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 13-14. (1983-1984)

II. Istorie

118 IOAN RANCA 20 ln Maramuref, in satui Desecti, tilharul Iacob cu numele de Ilie, dar nu Drä­­guf Ilié, este gäzduitor. ln Districtul Läpuf, in Läpufu Unguresc gäzduitor este Szász István fi Oros Iuon. Judele de curte din Beiuf fi Kis Baiäs sint pärtinitorii tilharilor unguri / ca­re / о iarnä au locuit aici in satui Cosdeni, satui Gurani / satui Soimi, in care au depus tilharii bunurile prädate din óraiul Koszon din Polonia: Gäzduitorii locuiesc in / localitatea / Criful Negru. Tot Gheorghe fi Varga loan sint hoti. In Districtul Baia Mare, In satui Cetätele locuiefte un gäzduitor vestit de hoti. • Tertius fatens publicus malefactor Flora Lörintz spontanee sine tortura fatetur. ln Maramu-e.f la Cräciunefti Paul Todor a fost gäzduitorul fi mesagerul tilhari­lor. Todor Griga gäzduitor fi mesager. In Desefti gäzduitor a fost Hotimány .fi mesagerul tilharilor. Si la Sighet existä un gäzduitor fi mesager al tilharilor. ín Districtul Lápufului judele din LápUf este gäzduitorul lui Pimtea fi-1 chea­­mä Alexá. ín Districtul Chioar la Copalnic gäzduitori au fost Nemef Stefánut. Todorel Sa­vul. Tot György fi Varga János, tilhari / de aici /. ín comitatui Sätmarului in satui Sirbi zis fi Totfaläu, de cind tilhárefte Pin­­tea, ii este gäzduitor Pop Dämian. In Districtul minier, in satui Surdefti, gäzduitorul lui Cristea Giurca fi al de­­clarantului este Nicoarä Cälin. In Disitrictul Baia Mare, satui Negreia gäzduitor este preotul romänesc, / iar / tilhari au fost Oros loan fi ginerele säu. Quartus fatens malefactor Petras János alias Kukurutz spontanee sine tortura fatetur: ín Maramuref la Cräciunefti gäzduitorii fi mesagerii tilharilor sint Paul Todor, Ionuj Griga zis fi Fodor. ln Districtul Läpus, la LäpUfU Romänesc gäzduitor esite Alexä judele / sätesc/. ln Districtul Läpuf. la Stoiceni gäzduitorul este Nemef Gheorghe zis fi Pintea, al tilharului Petraf loan. In Districtul Läpus, la Costeni, gäzduitor este Ciura Iuon, tilhar este Iuon 'fi­­ganul / iar alt / gäzduitor al lor este Roman Teodor. In comitatui Sätmarului in Buzefti gäzduitorul tilharului Ursu Ardeleanu, est< preotul satului. ln Districtul Chioar la Copalnic gäzduitor este Nemef Stefänul. In Districtul Läpuf in Ianofda de lingä satui numi't Stoiceni gäzduitorii tilha­rului Mindruj sint fii lui Miron, Gribola fi celälalt Grigora. In Districtul £äpuf in satui Coplean gäzduitorul tilharului Timofei este Drágán Vasile. In Districtul minier la Sifefti, gäzduitorul tilharului numit Giurca este Todo­­rut (Todorka) Vasile. In Disitrictul minier la Surdefti tilharul numit Buda Simion i-a läsat mamei sa­le о manta albasträ de blanä cäptufitä cu piele de vulpe. Quintus fatens malefactor Pusztai Samu spontanee sine tortúra fatetur. In Maramuref in satui numit Härnicefti un om cu numele Stefánut este tái­­nuitor. In Maramuref, la Cräciunefti, un om ci# numele Stefan este táinuitor, neamu­­rile lui Stefan numiti Toader sinit tilhari la Cräciunefti, tot acolo fi Varga János fi Todor Zabul sint tilhari. In Districtul Baia Maré la Negreia este tilharul Vasile. In Districtul Baia Маге la Surdefti táinuitor este Guluman Lupu.

Next

/
Thumbnails
Contents