Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
III. Etnografie
23 „BOUL INSTRUTAT“ IN TRANSILVANIA 549 III CHINTELNIC conduce boul ii ureazä: „Sä träiascä gazda cäsii !“. Intregui alai repeta cu glas tare urarea acestuia. Dacä gospodarul ii invitä, atunci alaiul inträ in curte, unde vor fi einstig cu bäuturä ?i gustäri (dupä posibilitäfi ?i cu bani, care se vor aduna la „fondul“ pentru plata läutarilor). Dupä ce s-a terminat de urat pe la tofi gospodarii cu stare mai bunä, alaiul se indreaptä spre locul petrecerii. La locul petrecerii Locul petrecerii este о pajiíjte de la marginea satului, nu departe de apa Bistritei. Acolo va avea loc masa comunä $i о petrecere popularä — cu cintece $i dans, care fine pinä seara tirziu. Jocul crucii. In Chintelnic nu se obi$nuie$te. IV MÄNÄSTIREA gä la о parte, cä vine bou-mpärat !... Dar, aveji grije cä el... cam impunje !“. La locul petrecerii Ajuns in mijlocul satului, alaiul se opre$te, fiind a$teptat de о mulfime imensä de säteni, lätureni (öameni din jur) §i orä$eni. Cei doi feciori lasä liber boul, iar cel de al treilea il „impu$cä“ — poenind de trei őri din bici; altii il ímpung din spate cu асе. Boul afitat о rupe la fugä prin mijlocul mulfimii. Fetele, incurajate de privitori, cautä sä-1 prindä. Dacä reu$esc este о mare cinste pentru ele. Se repeta incä de douä ori prinderea boului. Dacä $i acestea au reu$it, atunci fetele au ci§tigat „intrecerea“, feciorii le vor cinsti cu cifiva litri de vin drept räsplatä pentru curajul doverlit. Dacä fetele nu reu$esc a prinde boul. atunci eie vor trebui sä „pläteascä jocul“ (dansul). Jocul penei. In Mänästirea nu se face. Insä, dupä ce fetele au prins boul a treia oarä, i se ia acestuia peana jos. In acel moment, nevestele — tinere si babe — täbäresc pe peanä si о jumulesc de flori $i chiar de frunze, luindu-$i fiecare citeva (pe care le vor pästra cu grije, in credinfa cä-s aducätoare de noroc (v. capitolul „Semnificafia“). Peana — adicä... atit cit a mai rämas din ea este datä céléi mai curajoase dintre fetele care au prins boul. Jocul turcii. Dupä prinderea boului $i jumulirea penei, urmeazá „jocul turcii“. El dureazä cit mai múlt, chiar $i о jumätate de őrá, pentru ca feciorul care face pe turca sä poatä ci?tiga cit mai
