Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)

II. Istorie

15

PRESA ROMANA MURE$EANÁ

447

О situate si mai modestä aveau publicafiile culturale literare, Progres si culturä tipärindu-se numai in 600 exemplare, Clipa in 450, Jar si slovä in 500. Fatä de aceste minuscule tiraje Igaz Szó apare astázi in 3.200 exemplare iar Vatra in 4.000.

Cifrele vorbesc de la sine.

De la inceputurile modeste ale primilor ani de la Unire, presa mureseanä a ajuns astázi la un grad de dezvoltare comparabil cu al marilor centre, inregistrind succese cu adevärat impunätoare.

LE DÉBUT ET LE DÉVELOPPEMENT DE LA PRESSE ROUMAINE DU DEPARTEMENT DE MURE$

(Résumé)

L’étude ci-dessus est consacrée au développement de la presse roumaine de Tírgu Mure? et des au tres villes du département de Mure?; Reghin, Sighi?oara, Tirnáveni. A cőté de celle-ci on a suivi aussi les périodiques de la ville de Toplita qui a fait partié jusq’en 1968 du département de Mure?.

Avant l’union de la Transilvanie á la Roumanie (la 1-er décembre 1918) gráce aux conditions de la vie politique de la Hongrie, aucune publication roumaine n’a paru dans la ville de Tirgu Mure?. En compensation, á cette période il у avaient ä cette période il у avaient á Tirgu Mure?. En compensation, ä cette période il у avaient ä Tirgu Mure?, si bien qu’ä Reghin, de nombreux et brillants publicistes roumains qui ont collaboré avec beaucoup d’achamement aux principaux périodiques roumains de la Transilvanie et aussi de l’ancienne Roumanie. Par la collaboration de ceux-ci, Gazeta Transilvaniei, Foaia pentru minte, inimä si literaturä (Brasov, 1838), Telegraful román (Sibiu, 1854), Familia (Oradea, 1865), Tribuna (Sibiu, 1884), Foaia poporului (Sibiu, 1892), Tribuna poporului (Arad, 1897), Luceafärul (Budapesta—Sibiu, 1902—1914), Románul (Arad, 1910) etc., se sont imposés, parmi ceux de Tirgu Mures surtant Al. Papiu Ilarian, Iosif Ho do?, loan Pop Maior, Simion Popescu, N. Petra Petrescu, loan Duma, Octavian C. Täsläuanu, Iosif §chiopul etc.

La premiere publication roumaine parue á Tirgu Mure? a été le journal pour les agriculteurs, inti tűié Ogorul (1922), qui sera suivi les années suivantes — en tant que journeaux politiques et culturaux — par: Muresul (1922), Astra (1926), Viitorul Muresului (1927), Actualitatea (1928), Infrätirea (1928), Inainte (1931), Gazeta Muresului (1931), Glasul Muresului (1934), Drum drept (1937), Avintul (1937), Romania mare (1937).