Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
II. Istorie
234 SIMION RETEGAN 22 I. Pentru ?coalä: 1) Un capital de — fl. — er. 2) In tot anul vom da doi stengini de lemne! pentru incälzitul $coalei $i vom da una cupä mälai gräuntiä ca den preful aceluia sä se cumpere cele de lipsä mobile si imobile pe seama scoalei. II. Pentru inväfä toriul scoalei: 1) Ii däm läca? $i depunem un capital de bani — fl. — er. 2) De la fiecare fum in bani gata pe an 40 er/, v. a., adecä in comuna noasträ de la una sutä fumuri, una sutä fior. val. a. 3) Däm pe an 5 orge de lemne. 4) La acestea contribuiri sub punctui 2, 3 puse se scot cu contributiunea comunei prin judele comunal si sä se pläteascä pren perceptorele comunei in rate decursive de 3 luni, la quitanfa invätätorului vidimatä de parochul ca directorele local §colar, a$a cit de n-am voi a pläti acestea competinfe §i pe cale esecufiunei sä se scoatä de pe noi ?i urmasii nostri pe spesele noastre. Pentru mai mare tärie acest instrument fundational 1-am fäcut in 3 esemplare ?i 1-am esträdat subseris ?i intärit cu subscrierea numelor noastre $i tragerea crucei cu minele noastre proprie lingä numele noastre. Dat Sebisul de Sus, in 16 decembre 1866. (Semneazä paroliul: V. Groze, judele Vasile Handrea $i 10 „membri ai comitetului comunei“; prin N. Groze, cantor). ★ ★ ★ Rustior, 17 decembrie 1866 Anexa nr. 18 INSTRUMENT FUNDATIONAL SCOLAR! Noi mai din jós subserisii ne deobligäm din voia noasträ liberá si neschimbat si pre noi incine si pre tofi urmasii nostri pentru totdeauna, cum cá pentru susfinerea scoalei noastre poporale $i a invätätoriului nostru vom da urmätoarele competinte: I. Pentru §coalá, a) un capital de 35 fl. treizeci si cinci fl. v. a. cäpätati pinä acum pre arenda cea de frei luni; b) Banii ce se vor cäpäta pre venitor pentru sus numita arendä tot mereu ne deobligäm a-i pástra pentrti folosul scoalei noastre ?i din acestea a cumpära tot feliül de mobile, unelte §i specie de scris pe seama scoalei noastre. II. Pentru invätätoriul scoalei: Ii däm läcas si un capital de 40 fl. patruzeci fl. v. a. in bani gata. III. La aceastä contribuire de sub punctui II pusä sä se scoatä cu contributiunea comunei prin judele comunal si sä se pläteascä prin perceptorele comunei in rate decursive la 3 luni la quitanfa invätätoriului vidimatä prin parochul ca directore local sc°lar a?a cü de n-am voi a pläti aceastä competintä si Pe calea esecutiunei sä se poatä scoate de pe noi pre spesele noastre. Pentru mai mare tärie acest instrument fundational 1-am fäcut in 3 esemplare si 1-am esträdat, suscris si intärit cu suscrierea numelor noastre si tragerea crucei cu minile noastre proprii lingä numele noastre. Dat in Rusciori1, la 17 decembre 1866. (Semneazä „curatorul rationat“, 3 säteni, judele comunal: Vasile Creja, prin parochul: Vasilie Muresianu). 1 Ruftior, sat, com. $ieut, jud. Bistrita-Näsäud.
