Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 10. (1980)
II. Istorie
86 ECATERINA TELCEAN 6 (pl. XXV/2). Deasupra briului о frizä de ove märunte din саге se ridicä mid medalioane imitínd monede antice (denari rontani) $i fleuroane. Partea centrala a paharului cuprinde trei cartu$e diferite al cäror chenar $i condinut sínt de о prodigioasä varietate (pl. XXV/1). Sub búza formata dintr-un inéi neted se desfä$oarä, pe un fond mamit prin punctare, motivul principal al decorului: trei medalioane rotunde avínd chenar din frunze de lauri conpn trei portrete — al unei féméi tinere purtínd diademä (pl. XXIV/2), al unui bärbat tínar incoronat (pl. XXIV/1) $i al unui bärbat matur purtind arrnura $i coif in stil antic (pl. XXIII/2) — intercalate de trei lambrechine compuse din benzi ín volute ce se íntretaie $i íncadreaza un bogát manunchi de fructe §i frunze terminat ín fleuron (pl. XXII/1). Deasupra medalioanelor cu personaje se aflä, respectínd ordinea de mai sus, un blazon de familie —■ о dextro$era pnínd un pe$te —, iniciáléié TG suprapuse $i> ín sfír§It, anul 1601. Dimensiunile impunätoare $i> mai ales, maniera ín care este lucrat acest pahar ne fac sä presupunem provenienda lui din alt atelier decit unui transilvänean, poate unui din Europa centrala sau chiar din sudul Germaniei13. Pentru aceasta pledeazä $i sigla de mester — Dl — bätutä pe piaca ce constituie fundul paharului, ínsodita de о siglä de autentificare — un potir cu bulbi forjadi specific Rena$terii. Din punct de vedere al decorului cea mai apropiatä analogie pentru piesa in discudie ar fi un fragment dintr-un „pocal dublu“ (?) lucrat ín óraiul Zólyom, sub influenda stilului de la Augsburg, la sfír$itul secolului al XVI-lea sau la ínceputul célúi urmator14. Indiferent de atelierul din care a ie§it, paharul a fost о comanda destinata ca dar de nuntä sau pentru altä aniversare. Imprejurärile prin care a ajuns, ulterior, prin donadie, ín posesia bisericii din Reteag nu ne sínt cunoscute. Nu prezintä inscripdie. Datare: 1601. Dimensiuni: 1 = 300 mm; D. bazä = 165 mm; D. gurä = 152 mm. In proprietatea bisericii reformate din Reteag. 12. Pocal din argint, turnat, cizelat, incizat, pardial aurit (pl. XVII/2). Talpä circularä nu prea inaltä, netedä, u$or boselatä, ce se continuä íntr-un bulb, neted $i el, $i de pe care se ridicä fusui scund ornamentat cu trei umeri de susdinere in formä de vrejuri, intercaladi de trei mä$ti. Cupa cilindricä, u$or evazatä spre buzä, prezintä sub aceasta un decor in bandä vegetalä in vrej. Central pe corpul paharului, intr-un medalion rotund cu chenar din cununä de lauri, un pelican ín cuib cu trei púi, probabil blazonul familiei cäreia i-a apardinut pocáiul. Inidialele MT $i MG anul 1613 íncadreaza acest blazon. Nu prezintä alte inscripdii. Färä siglä de mester. Atelier transilvänean. Datare: 1613. Dimensiuni: I = 205 mm; D. talpä = 73 mm; D. gurä = 85 mm. In proprietatea bisericii reformate din Uriu. 13. Pocal din argint, turnat, cizelat, incizat, decupat, pardial aurit (pl. XVII/1). Talpä circularä cu bordurä u$or boselatä omamentatä ca un $ir 13 Ibidem, p. 278, 284. 14 Díváid Kornél, ín ArchErt, XXX, (1910), p. 17—18, fig. 1.
