Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 10. (1980)
Note – patrimoniu
7 TIPÄRIREA OPEREI LUI GHEORGHE $INCAI 711 statului“ aflatä In Romania. Este con$tient nu numai de importanda acestor opere pentru istoria románilor de pretutindeni, pentru patrimoniul cultural national, dar $i de pierderea ireparabilä ре care о vom suferi in cazul in care nepieritoarele opere vor fi distruse. ín acest caz posteritatea va judeca „contemporanii de astäzi“ ca pe „ni$te nepäsätori $i necircumspecti“, ii va „osindi“.14 Din insärcinarea domnitorului Al. Ion Cuza, Ministerul Cultelor $i Instructiunii Publice, pentru a avea garancia cä manuscrisele oferite spre vinzare de Al. Gavra sínt copii dupä original, a purtat corespondentä cu Episcopia unitä din Oradea. In scrisoarea din 20 februarie 1865, episcopul I. Papp Szilágy (Sälägeanu) propune autoritätilor románé, avind in vedere cä manuscrisele lui $incai $i Micu Clain „sint muhe $i voluminoase“ $i care spre „incungiurarea oricärei nenorociri nu pot fi exträdate de aici“, ca sä fie tipärite la Oradea, cu spesele statului román. Tipärirea operelor acestor bärbati, se aratä in scrisoare, a cäror activitate „a stirnit sentimentul national dincoace $i dincolo de Carpati ?i le-а de§teptat pe acéla in adincul pretuirii proprii spre о viatä perenä“ va da la „luminä aceea ce va fi in stare a resfira intunecimea necuno$tintei ce a dominat pinä acum mult putin $i la noi $i la sträini despre originea $i germitatea noasträ nationalä“. Vitregia timpurilor, se subliniazä in continuare, n-a permis tipärirea acestor lucräri ca sä ne „putem bucura cu Natiunea intreagä de tezaurele acelea scoase la luminä ca sä luceascä pe cimpul literaturii románé ca ni?te märgäritare luminoase, luminate de un pretiu ce nu poate fi deajuns stimat $i a$a sä se tributeze cel putin in parte recuno$tinta preameritatä bärbatilor acélóra ce au desudatu pentru un scop atit de folositor $i martir comun national“. Considerä cä in acest fei guvernul román „nu va pätimi nici о daunä, reintorcindu-se spesele de tot $i de altä parte va reputa gloria acea netrecätorie ca dupä misiunea sa preademnä a colucra spre ridicarea, spre inflorirea $i propä$irea de$teptärii Nationale románé $i pinä va exista un picior de román va fi räsunat, märimea $i generozitatea unui guvern, atit de interesat pentru Lätirea luminei §i dey teptärii intre poporul acéla martir a cärui sträbuni a räspindit odatä lumina lumei intregi“.15 Ministerul Cultelor $i Instructiuni Publice, avind in vedere recomandarea Consiliului Superior de a se cumpära unele manuscrise ale lui $incai ?i Micu oferite spre vinzare de Al. Gavra, roagä pe episcopul din Oradea, prin scrisoarea din 14 aprilie 1865, sä facä „cunoscut care ar fi spesele pentru editura acelor scrieri istorice spre a putea apói a lua dispozitiunile cuvenite“.16 Ca räspuns, la 29 mai 1865 Episcopia din Oradea, dupä ce aratä pretul editärii operelor celor doi corifei ai $colii Ardelene, i$i manifestä dorinta ca acestea „sä iasä cu litere sträbune, hirtie finä $i litere alese, adicä tip frumos §i neted“.17 Ministerul Instructiunilor Publice, „avind in vedere cit de maré interes ar fi pentru istoria nationalä de a poseda asemenea documente“, supune spre 14 Idem, f. 8. 15 Idem, f. 21. 16 Idem, f. 22. 17 Idem, f. 27.
