Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 10. (1980)
II. Istorie
15 CONSCRIPTU URBARIALE MURE$ENE 167 íntrebári lbäne$ti Jabeni^a dói bői, mai cu sarná, slujim tri zilie intre-o säptäminä, a§a §i pálmáéi, Jeleri 51 cei cu bői, §i häi fár die bői, citie douä zilie in säptäminä. Cindu-i lucru sorgo§ (urgent — n.n.), slujim §i citie о säptäminä intreagä, dara apói inträ altä säptäminä ni iartä. III Despre slu^bä pre cum am spus §i a A iobajilor a locului acestue slu$ba, iobajilor, §i a jelerilor. Darä pä din pärinfi nost am apucat cä slujesc pominira nosträ, däm inträ un an, tri zilie, íji cu palma, $i cu marha unu citie douäsprezece oauä, $i citi intr-o säptäminä. Pentru aceiä cä douä gäin, una la Cräciun, alta la nu pre mull sint care se pote ie$i Pa$ti. cu putiere, dara citie douä, tri gazde prindiem laolatá in simbre. Jeleri incä prind laolaltä §i pliniesc doä zilie in säptäminä. Iobaji care merg cu putiere doä zilie, $i jeleri о zi pliniesc intr-o säptäminä. Sä timplä citie о datä, cä §i häi cu putiere citie tri zilie pliniesc intr-o säptäminä, caräle unior se $ti in slu$bä, aore nu. Därilie care lie däm peste an, is astie : о gäinä die Cräciun, zece oauä, culejem doä merle, pädurele din häi domnie^ti, muierile nie tore citie un font $i jumätatie die ciniepä ao linä, alejem gri(u) intr-oun an lao gazda se vinie citie о jumätatie die merle. IV ín hotaru acesta sint douä fordula§ur, Locurile cele aratoré satului acestue, darä a§a ni die rou hotaru, mäcar care sint in doä fordula§ur, is die sä gunoim, mäcar ba, cum cä gri(u) mni§loc nice toema die fruntie, nice die tomnä nice n-avem la ce sämina, die codä a cäruie doä pärl mai slabä, darä säminäm primävara citie о §i о pärtie mai bunie. Cinie agonilirä de gri(u), $i őrs, §i aräm cu citie se§tie binie, $i lie gunoie$tie face patru §i cu citie §ase boi, pe cumi-i §i gri(u) curat, mai cu samä säcärel, $i vreme. $i säcare. Sä arä §i cu $ase, $i cu patru boi pe cumi-i §i vreme. Cindu-i rodä bunä slobodie claie din doäzeci §i cinci die znopci fäcutä $i doä merle, darä mai cu samä doä merle. 2 Ritur n-avem pre multié. Cit fin se Satui acesta are putiniele ritur $i face pe ielie ii bun de jitie. Darä locur die cosit a hälie incä nu-s pre de doäor nu putiem cosi, §i se face bunie, care-s mai bunie §i cam pe pe atita loc undie s-ar putie sämina §es sä fac pe ielie citie doä care die douä gäletie die gri(u), douä care porliie die fin, adicätie §ase mäji, die porliie, adicätie §ase mäji die care-s cam pe dial sä face citie un fin. car die porlle adicätie tri mäji.
