Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 10. (1980)
II. Istorie
3 FUGA UNOR IOBAGI IN MOLDOVA 135 mai indicä in document cä pe húsár l-а ímpu$cat Buzunca Dumitru ca räzbunare, cä acest soldat l-а ucis pe tatai säu Buzunca Petru. Cei care au voit sä emigreze in cazul de fa^ä n-au putut sä fie top arestati, cei саге au reu$it sa scape nu s-au mai íntors insä la casele lor, ci s-au a^ezat pe mo$iile unor domni de pämint din alte sate $i din alte comitate sau scaune, iar despre alti fugari interlocutorul n-a putut sä spunä unde s-au dús, deci nu le-а putut indica localitatea domicilierii lor. In incheiere, documentul mentionat ne aratä cä impreunä cu fugarii de mai sus au voit sä piece cu acea ocazie $i patru tärani din Ragla, 19 tärani din Budu? $i 16 tärani din $oimu$ cu familiile $i vitele lor, dar domnii de pämint descoperindu-le intenpile la timp au arestat pe capii de familie $i astfei le-а zädärnicit fuga. Incercarea de fugä in Moldova din anul 1763 nereu§itä de aceastä datä a unor iobagi rontani din judetul Bistrita-Nasäud constituie un episod al emigrärilor continue si numeroase din cursui veacurilor ale täranilor románi iobagi din Transilvania in tärile vecine, dar mai ales in Tärile Romane; Moldova si Muntenia, munpi Carpap neconstituind nicicind о barierä de netrecut, ci dimpotrivä, un loc de adäpostire ?i de unire al oamenilor de aceeasi limbä Si de acelasi neam, care formeazä poporul romänesc. Redäm, in continuare, originalul si traducerea ín románeste al actualului de cercetare asupra incercärii de fugä in Moldova menponatä mai sus. ANEXA Examen providi Moldovan alias Andronik Ursul ex Szász Banyátza oriundi valachi alias in oppido Teke commorantis, de presenti vero in publicis i(nclito) comitatu Kolos carceribus detenti, vigore commisionis Excelsi R. Gubernii de Cibinio die 25-ta junii anni currentis emanati secundaria sessione continuae tabulae in possessione Uzdi Szent Péter, die 10-na julii anni 1764 celebrata sequens est: Questionis puncta. Fassiones detenti Andron Ursuly. 1- mo. Quod est tibi nomen? et an ex eorum numero sis qui supradictum profugiam tenta vistis? Ad 1-um. Andronik Ursuly est mihi nomen, sumque natione valachus ex Banyitza oriundus e numero eorum qui anno 1763 in mense Augusto circa nundinas Bistriciensis ex hoc principatu Moldáviám transmigrare tentavimus. 2- do. Qui vestrum meditati primus et post etiam tentati profugi antesignani et incitatores fuerunt.-' et quis vos ad profugium quibusque causis et motivis persuasit? Ad 2-um. Istius profugii incitator et antesignanus fuit providus Buzunka Szirmon senior cx Szász Péntek, ille nos induxit his motivis; Si Moldáviám transmigrare poterimus, pro culture loca sufficientia obtinebimus, ac insuper septem annis ab omni contributionis onere immunos nos fore assecuravit. 3- tio. Quot personae fuistis viri? qualibusque instructis armis? quis eadem vobis administravit, aut qua via acquisivistis et quis vestrum pistoletam militis in Péntek inquartirisantis sustulit? Ad 3-um. Infantibus, feminisque sexus hominibus exceptis, qui hoc profugium tentando migrare voluimus, fuimus numero 24 viri e quibus numero nominibus recordor: 1-us. Busunk Simiori
