Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 9. (1979)

II. Istorie

URMÁRILE REFORMEI AGRARE DIN 1921

483

La Conferinfa Nationals a partidului din 1977 s-а stabilit un program suplimentar de dezvoltare a agrioulturii .. urmind a se ajunge ín 1980 la о producti« pe loouitor de circa 1 000—1 200 kg"24 cereale.

Este vorba de о dezvoltare pe care agricultura noasträ mi ar fi cunoscut-o niciodatä daca nu se ajungea la aeeastä forma superioarä de organizare, care a schimbat fundamental viafa, ridicind nivelul de trai al täranului §i modificlndu-i conoeptia, Iatä cum lupta täranilor pentr-u pämint, pentru о viafä mai bunä a atins feluriile cele mai inalte abia in anii regimului nostra, cind sub conducerea Partidului Comunist Roman s-а infäptuit transformarea socialists a agrioulturii, care astSzi se dezvoltS pe un drum mereu ascendent.

DIE FOLGEN DER AGRARREFORM VON 1921 IM BEZIRK TXRNAVA MARE

(Zusammenfassung)

Die vor einem halben Jahrhundert durchgeführte Agrarreform von 1921 ist auch heute noch nicht genügend bekannt. Beim Versuch, die uns zur Verfügung stehenden Daten zu analysieren, stellten wir fest, dass die Lage im Bezirk Tirnava Mare im Vergleich zu anderen Bezirken verschieden war. Es wurden 65 334 Joch Grund, also nur 11, 27 % der Gesamtfläche dieses Bezirks enteignet. Bodenzuteilungen erhielten 7 685 rumänische, ungarische un deutsche Einwohner. Die Grundbesitzer behielten auch nach der Agrarreform 78 240 Joch, so dass das Bodengesetz, obwohl es zur Verbesserung der Lage eines guten Teils des Bauerntums beigetragen hat, die Bedürfnisse nicht befriedigt hat, weiterhin den Grundbesitz, das System der Zehnt — Arbeit und andere feudale Übrigbleibsei bewahrte.

Trotzdem werden auch die positiven Aspekte der Agrarreform hervorgehoben. Sie trug zur Steigerung der landwirtschaftliohen Produktion, zu Veräderungen im geistigen Leiben des Dorfes bei. Die Bauern fingen an, sich besser zu ernähren, der Gesundheitszustand der Bevölkerung verbesserte sich, immer mehr Kinder gingen zur Schule u.s.w. Es wurden Schulen, Rathäuser und andere Institutionen von allgemeinem Interesse gebaut.

Es wuchs die Zahl der landwirtschaftlichen Arbeiter, die genötigt waren, bei Gross- oder Miteigrundbesitzern zu arbeiten. Eine grosse Zahl der Bauern ohne oder mit wenig Grund ging in die Fabriken um dort ihre Einkünfte aufzubessern.

24 Nicolae Ceau$escu, Raport la Conlerinfa Nafionalä a Partidului Comunist Román (7—9 dec. 1977). Bucure$ti, Ed. Politicä, 1977, p. 22.