Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 9. (1979)
II. Istorie
LA STATÜIA LUI AVRAM IANCU 267 hotärite §i a isetei de dreptate §i independentä nationalä a poporului roman". ,,Omul nascut pentru actiune" §i-a implinit datoria „neolintit ca gránitul muntilor säi". De aceea toate generatitle vreme de 130 de ani au respectat in persoana lui Iancu $i a celorlalti revolutionaxi cauza unei natiuni intregi. Generalia de azi §i cele de miine §i de totdeauna cinste§te azi 5i vor cinsti mai mult ca orieind pe Iancu $i pe tovaräsii säi de luptä, recunoscind in fiinta lor märetia poporului, sacrificiile mullimilor pentru adevar §i dreptate, pentru libertate §i viatä. Cinstirea adeväratä a intregii noastre natiuni social iste, a intregului popor román $i a maghiarilor §i secuilor §i ea$ilor §i a altor nationalitäti conlocuitoare, dovede^te plenar cä Iancu §i ceilalti eroi $i martiri §i-au Inchinat intreaga lor viatä, tot *ce au avut ei mai bun, tuptei drepte a poporului, sädind temelie trainicä vietii libere §i fericite din anii socialismului, cind sub conducerea P.C.R. ,$i a secretarului säu general s-au intruchipat ?i infäptuit cele mai indräznete visuri ale generatiei revolutionäre de la 1848. Cetateanule al frumosului ora$ Tirgu Mure§, $i de asemenea tu trecatorule, opriti-va о clipä din mersul vostru gräbit §i ridiicati-va acoperämintul capului in semn de cinstire a chipului säpat in bronz al unui erou §i martir pentru cauza dreaptä a poporului säu $i recitati in gind versurile izvorite din inima curatä a marelui anonim, poporul: Iancule mare / Iancule tare / Cu noi sä fii / Tu insote$te §i-n suflete$te / Pe ai täi fii. A LA STATUE D'A VRAM IANCU (Résumé) L’auteur évoque chaleuresement la personnalité du grand combattant pour la liberté du peuple roumain — Avram láncú, la contribution essentielle apportée par le héros, chef de la révolution de 1848/1849 de Transylvanie, á la cause de la libération sociale et nationale du peuple roumain.
