Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)

Studii şi materiale - I. Arheologie

5

SAP ATURI PRIVIND PERIOADA ROMANA

79

Intre 21 §i 24 septembrie 1977, am säpat douä sec^iuni scurte, de 5X1 §i 6 X lm (pl. LIII), care au dovedit cä grosimea stratului de culturä de odinioarä este identicä cu cea a pämintului arat (pl. LIV) urmele a?ezärii fiind distruse in cursul timpului de agricultura practicatä pe acest teren fertil. A treia sec^iune am tras-o aproape de micul bazin de irigatie, situat la 300 m de cantonul C.F.R., lingä drumul de tarä ce duce spre Giulu?i, informati fiind cä la säparea acestui bazin s-ar fi gäsit urme de canalizare. In afarä de unele cärämizi fragmentare, feudale, in accastä secfiune nu s-а gäsit nimie. A patra secfiune, de 10 X 1 m, a fost säpatä de-а lungul §anfului de drenaj de pe platóul „§esul viilor“, la circa 4 km de vatra satului (pl. LV). Din sectiune s-au scos la luminä numeroase fragmente ceramice, datind din epoca bronzului pinä la Hallstatt timpuriu (pl. LVI).

Observatiile de pinä acum due la concluzia cä ne afläm in fata unei a§ezäri de lungä duratä, cu continuitate de viafä, a cáréi íntindere nu am putut-o stabili, din cauza culturii de porumb. Säpäturile viitoare urmeazä sä clarifice intrebärile ce se pun in legäturä cu aceastä a?ezare, databilä dintr-o perioadä importantä a istoriei antice nationale.

DIE RÖMERZEITLICHE AUSGRABUNGEN DES KREISMUSEUMS MURE? IM JAHRE 1977

(Zusammenfassung)

Die Verfasser berichten über den Ausgrabungen die in dem römischen Castrum von Brincovene$ti —, in dem Friedhof von Cuci (III—IV Jahrhundert u. Z.) —, und in der frühfeudalen Siedlung von Ogra durchgeführt werden.