Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)

Studii şi materiale - III. Etnografie

V. FLOREA

32

704

Intreaga atmosferä, plinä de infinitä jale §i tristere, din veehile cintece de cätänie si räzboi, le apropie de sfera bocetului. Se pare cä inse§i informatoarele sesizeazä aceastä apropiere, de vreme ce Puiu Zamfira, 63 a., din Jabenifa i$i plingea soful, cäzut in räzboi, pe un text „nigerit“ de ea, „a§a, de jele“ (Mg. 1674 II z), cintat insä pe melódia unui cíntec de priveghi, Foaie verde trei mäsline, frecvent intilnit in repertoriul funebru al zonei. О asemenea apropiere se poate face si cu unele elemente ale obiceiurilor de inmormintare, cernitul hainelor mai ales, adesea amin tit ín cintecele de cätänie §i räzboi:

Cintä cucu-n par de jie,

Io-am ginit cä-mni cintä mnie,

Dar cintä la päcurari,/:

Sä nu pascä f lóriié.:/

Florile-s de träbuialä,:/

La-mpäratu de §ernealä:/

Sä serneascä hainile,

Sä-mbrace cätanile.

(Mg. 1168 f, Jabenifa, inf. Moldovan Todor, 28 a.)

Compartiment viabil al liricii populare, cintecul de cätänie cunoaste, si in Valea Gurghiului, о dezvoltare actualä. Decit cä, schimbindu-se1 atmosfera, organizarea si rosturile armatei, cintecele cätänesti de azi poartä pecetea condifiilor, complet modificate, in care tinerii i$i satisfac stagiul militar. Resimfitä ca о inaltä indatorire patrioticä, cätänia este privitä, acum, ca о participare liber consimfitä a celor tineri la un necesar $i uman proces de instruire soldäfeascä. Atmosfera insási este radical schimbatá, recrutarea §i, apói, plecarea in armatá caracterizindu-se prin renunfarea la intristátoarele tinguieli de altä datá, inlocuite acum prin in(elegerea ?i solicitudinea pe care fi le dau constiinfa indeplinirii unei inalte misi uni. О relevä un cintec de cätänie din Ibänesti-Pietroasa, cintat pentru о persoanä anume, plecatä in armatä la Vinju-Mare, in Oltenia:

Frunzä verde mäghirean Badea meu e ibä§tean.

La sprincene gälbior,

La fafä ca un bujor.

Mäghirean de lingä munte Badea cu sprincene multe $i-a pus flori la pälärie Si-a plecat la cätänie.

De la Olt, in ceia parte,

Mi-а trimis bädifa carte,

Cä-i fruntas, ?i-o duce bine,

Sä-1 a§tept, cä-n toamnä vine.

Bucuros, bädifä, vinä,

Dórul inimii mi-alinä.

Cä la poartä-am pus zävor,

Dar tot n-am scäpat de dor.

(Mg. 1440 b, fbäne^ti, inf. Suceava Otilia, 19 a.l