Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)
Studii şi materiale - III. Etnografie
696 V. FLOREA 24 Chiar dacé sint, in marea lor majoritate, caracteristice intregii lirici transilvänene, aceasta manifestind — cum s-а arátat — о depliná unitate tematicä si stilisticä7, cíntecele §i strigäturile din Valea Gurghiului poartä, in repetate rinduri, о evidentä pecete localá. In?i§i informatórii au deciarat, de altfel, cá $i-au conturat repertoriul folcloric in satui natal („de la tata“ — F. Mg. 1624 I c, FA 07786; „din Hodac, de cínd eram fatä“ — Mg. 1623 I h, FA 06922, 06970, 06921; „de la mama ei, care e de о bíróié din Ibänesti-Sat, dar care e märitatä in Toaca“ -— FA 06667; „o cinta mama me“ — F. Mg. 1412 I c; „poate de la mama me“ — F. Mg. 1412 I p; „din copilärie, de la bätrini“ — FA 07634; „ii cintare de-а mamii, cä nu s-о märitat in sat“ — Mg. 1222 c; „din copilärie“ — Mg. 1222 f; „de cind era fatä micä“ — Mg. 1234 ff; „di la mama“ — Mg. 1225 h; „din sat“ — F. Mg. 1225 h; „o chiuia tatái säu, inainte cu aprox. 20 ani“ ■—■ FA 07625 etc.), intregindu-1 cu crea(ii poetice din localitäfile invecinate („de la о femeie bätrinä din Toaca, acu 11 ani“ — FA 06666; „de la о bätrinä din Ibäne§ti, inainte cu 20 de ani“ — FA 07620 etc.), circulafia in zonä fiind inlesnitä de relativa apropiere a satelor componente, ceea ce presupune, intre altele, participarea comunä la diferite evenimente säte§ti — botezuri, nunfi, inmormintäri etc. —, prilejuri nimerite de manifestare a repertoriului folcloric. Pe de altä parte, insä, i-mprejuräri obiective — munca in loealitäti indepärtate, satisfacerea stagiului militar, räzboiul, pelerinajele religioase etc. — au fäcut ca repertoriul folcloric al gurghienilor sä se intregeascä cu creati i poetice din alte zone folclorice, acentia dovedindu-se a fi deosebit de receptivi la ceea ce este frumos, chiar dacä nu poartä pecetea propriei lor creativitáR: „ín vágata in satele de cimpie, pe cind umblam la lucru „la boieri“ — FA 07784; „de cind am fost fatä, pe Cimpie, cind eram de 17 ani“ — F. Mg. 1223 a; „cind lucram la cimpie“ — F. Mg. 1224 d; „am auzit-o di la on fát din Moi$a, pe cimpcie, unde am fost la secere“ — F. Mg. 1467 d; „cind ieram de 13 ai am auzit-o pe Valea Rece, pe cimpie“ — F. Mg. 1510 II c; „viind din Rusia, pe tren, din Kiev . .. Am auzit-o di la al(ii §i-apoi am invä(at-o“ — F. Mg. 1469 a; „din räzboiul prim mondial 1918, trimisä de fratele säu Ion, ín scrisoare, de pe front“ — FA 06352; „a$e mi-а scris frate-meu in rázboiu din 1914“ — FA 06606; „de la Moisin Ion, 64 a. A fost dús in Rumánia §i la intoarcere, cinta ín sezátoare la Moisin Lixandra“ — FA 06448; „din armatä, la Craiova, prin 1951—1952“ — FA 06975; „din armatä, cintau feciorii, la Ploie§ti“ — F. Mg. 1168 b; „din armatä, la Ploiesti“ — F. Mg. 1168 f; „din Moldova-Ia§i. Am fost in armatä ?i acolo am invä(at-o“ — F. Mg. 1357 c; „la Craiova in armatä, de la doi gemeni care au suferit“ — F. Mg. 1510 II a; „din armatä de la cineva, la OravRa; am fäcut armatä pe grani(a cu Sirbia“ — F. Mg. 1354 k; „cind era de vreo 17 ani, cind a fost la Putna, de la ni$te feciori“ — 7 Cf. O. Birlea. Diferentierea teritorialä a liricii populare, in Rev. etn. folc., 12, 1967, nr. 3, p. 187.
