Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)
Studii şi materiale - III. Etnografie
632 V. TRUTA 42 roumain attestée des le néolithique sur le territoire de la Roumanie. De la multitude des preuves archéologiques qui soutiennent la continuité dans le temps et l’espace, de cette occupation chez les Roumains, l’auteur a utilisé surtout celles qui se rapportent aux endroits les plus proches posibles de la zone investiguée. L’auteur présente dans tous les détails ce processus de travail et il considére que non seulement l’obtention des fibres et des fils de matteres textiles mais aussi l’usinage de celles-ci constituent un tout unitaire avec des étapes qui se trouvent dans des rapports étroits d’interdépendence. II justifie cette vision par le fait que touts les étapes de ce processus de travail ont le mérne but: l’obtention du tissu comme produit fini ou bien comme matiére premiére pour le confectionnement des pieces de costume populaire ou des autres objets. On accorde une attention particuliere aux étapes oú les fils sont préparés pour le tissage: l’ourdisage et le montage de la chaine. Ces étapes ont été moins abordées dans la littérature éthnographique et l’auteur attire Fattention sur l’importance du probleme. Ainsi présente-t-il le tissage en lices paires (2, 4) et en lices impaires (3, 5) ainsi que le tissage avec des lices sur la chaine. Ces étapes en nous donnant de riches demonstrations a l’aide d’exemples concernant sóit la maniére concrete de travail sóit l’utilisation ultérieure des tissus. II présents aussi de nombreux exemples d’obtention des motifs décoratifs par montage de la chaine et tissage sans appeler ä des techniques de selection. L’auteur analyse aussi quelques relations d’entre les divers outils employ és dans ce processus de travail; il nous donne un tableau des dix qualités de fibres qu’on obtient du chanvre dans la zone investiguée ainsi qu’un tableau concernant l’emploi des fils obtenus des fibres par le filage manuel. A la fin de l’ouvrage l’auteur présente quelques croyances et coutumes qui se sont cristalisées le long des siecles dans le cadre de cette occupation de la zone investiguée.
