Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)

Studii şi materiale - II. Istorie

VECIÍI INSCRIPTU ROM\NE$TI DIN JUDETUL MURES

(sec. XV—XVIII)

MARIUS РЭВГМВ, NICOLAE SABÄU

In cuprinsul jude^ului Mure? se aflá un valoros tezaur de istorie ?i culturä medievalä romäneascä, reprezentat atít de numärul шаге de monumente de arhitecturä1, unele de о apreciabilä vechime, cit ?i de pret°sul patrimoniu de obiecte ce au apar^inut unor láca?uri de cult dispärute. In unele biserici ortodoxé, relativ női, datind din secolele XVIII— —XIX, intilnim obiecte ce provin de la mai vechile monumente, ce au existat in secolele XV—XVI, men^ionarea locality] or respective in inscripti fiind о dovadä incontestabilä.

Cercetärile intreprinse in aceastä regiune a Transilvaniei de cätre Orbán Balázs2, in a doua jumätate a secolului trecut, au cuprins in special monumentele istorice ?i de artä maghiare ?i säse?ti, ?i doar in foarte purine cazuri ?i-au indreptat aten^ia spre cele ale romänilor, care populau masiv ?i in secolul trecut, ca ?i acum, Címpia Transilvaniei, Valea Gurghiului ?i imprejurimile Reghinului, dar ?i pär^ile sudice ale cursului mijlociu ale Mure?ului.

La sfir?itul veacului trecut ?i in primii ani ai secolului nostru, Nicolae Iorga cälätore?te prin Transilvania, unde cerceteazä arhive ?i biblioteci, viziteazä monumente istorice, copiazä inscripsi de pe cárt, cioplite in piaträ sau pietate pe peregi bisericilor romäne?ti. Ca urmare a cercetärilor sale publica Sate ?i preofi din Ardeal (Bucure?ti, 1902), ?i douä volume de inscripti ?i documente: Serisori ?i inscripjii ardelene $i maramure$ene (Bucure?ti, 1906), precum ?i Neamul romanese in Ardeal ?i 'fara TJngureascä la 1906, lucrare de о vastä informare istoricä ?i un vibrant patriotism3.

Cercetind ín ultimii ani monumentele istorice ?i de artá din jude^ul Mure? am avut marea satisfacte de a intilni un insemnat numär de inscripti scrise pe diverse obiecte, apar^inind läca?urilor de cult mai vechi sau mai noi, inscripti ce sint nu numai importante documente ?i izvoare

1 Eugenia Greceanu, Tipológia bisericilor de lemn din zona centrali a Transilvaniei, In Monumente istorice. Studii fi lucrári de restaurare, Bucure§ti, 1969, nr. 3, pp. 27—71. w

2 Orbán Balázs, A Székelyföld leírása, IV, Pesta, 1870.

* Nicolae Iorga, Neamul romanese in Ardeal fi Tara Ungureasca la 1906, I—II,. Bucure?ti, 1906; Idem, Serisori fi insoripfii ardelene ?i maramurefene, I—II, Bucuregti, 1906.