Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 6. (1976)

II. Istorie

33

ACTIVITATEA CONSILIULUI DIRIGENT

477

deoarece aceste probleme se integrează firesc procesului de trecere a întregii administraţii din Transilvania sub autoritatea Consiliului Dirigent.

Ne-am oprit ceva mai mult asupra procesului ştampilării bancnotelor de coroane austro-ungare, relevîndu-i etapele şi efectele. Prelungirea ştampilării, dictată şi de factori obiectivi, a favorizat specula cu lei, cu coroane ştampilate, a facilitat ştampilările false, toate acestea afectînd în primul rînd situaţia materială a maselor producătore.

Unificarea monetară, cerinţă obiectivă a societăţii româneşti din acea epocă, a fost chemată să introducă sistemul monetar naţional al leului pe întreg teritoriul ţării, pîrghie importantă în dezvoltarea economică unitară a ţării.

DIE TÄTIGKEIT DES REGIERUNGSRATES AUF DEM GEBIETE DES FINANZWESENS

(Zusammenfassung)

Nach der Vereinigung Siebenbürgens mit Rumänien wurde die ganze Tätigkeit auf dem Gebiete des Finanzwesens im ganzen Lande vom Finanzministerium geleitet. Dementsprechend entfaltete die Finanzabteilung des Regierungsrates im allgemeinen seine Tätigkeit nach den Verordnungen und Anweisungen, die sie von Bukarest bekam.

In diesem Artikel stellt der Verfasser bündig die Kontrolle des Geldumlaufs dar, verweilt länger bei der Stempelung der österreichungarischen Kronennoten und hebt die unabweisliche Notwendigkeit der Währungseinheit — ein objektives Bedürfnis der rumänischen Gesellschaft aus derjenigen Epoche hervor. Es werden auch die Unternehmungen des Regeirungsrates zur Erlangung den für die Organisierung und Leitung der rumänischen Verwaltung in Siebenbürgen notwendigen Geldsummen wiedergegeben.