Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 6. (1976)

II. Istorie

364

IOAN CHIOREAN

10

Se reliefa astfel semnificaţia dobîndirii independenţei şi suveranităţii naţionale, care reprezenta un pas hotărîtor spre desăvîrşirea procesului de unificare statală, în a cărui împlinire românii începuseră să creadă cu o deosebită convingere şi ardoare. Pentru românii transilvăneni mai ales, actul istoric al proclamării şi cuceririi independenţei a fost apreciat şi considerat — cu vădit temei — momentul reînvierii unor speranţe încătuşate de un alt jug străin şi a generat declanşarea celor mai felurite manifestări de solidaritate cu fraţii lor de peste munţi. Aşa au apărut cele dinţii iniţiative de constituire a unor comitete pentru sprijinirea răniţilor români, astfel au fost strînse din toate colţurile Transilvaniei, la fel şi din ţinuturile mureşene, impresionante contribuţii băneşti şi ofrande în natură, care — adăugate celor din ţară — ne redau în chipul cel mai grăitor minunatul efort al maselor populare, adevăratele făuritoare ale actului neatîrnării.

MUREŞ-ER BEITRÄGE FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG DES KRIEGES FÜR DIE UNABHÄNGIGKEIT RUMÄNIENS

(Zusammenfassung)

Anhand von vielen Archivdokumente und nach Forschung der Presseinformationen aus dieser Zeitspanne, zeigt der Verfasser die Solidarität der Bevölkerung aus der Mureş-er Geganden mit der gemeinsamen Sache des rumänischen Volkes. Die vielseitige Unterstützungtätigkeit konnenicht von den Behörden gebremst werden; im gewesenen Mureş-er Komitat sowie überall im Transsilvanien, wurden viele Subskriptionslisten gemacht, und die gesammelten Materialien für den Verwundeten (Geld, verschiedene Gegenstände, Arzneimittel) zeigten die geistige Stimmung und den Patriotismus der Rumänen im oberen Mureş-er Tal und auf der transsilvanischen Ebene.