Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 6. (1976)
II. Istorie
284 ION RANCA 12 Igazittatott a 4-ik lapon a 18-ik 19 lapon kihúzás és a márgoni írás ezen szókba: hogy kihirivel mentbé a Kisvölgybe, a tiszteletes urnák keresztelni, s egyéb kötelességet kellett telyesitteni, arról én rendelkeztem s megengedtetett. Dinder Lajos m.p. düllö biztos Mezei János m.k. hűtős ülnök TRADUCERE In urma ordinului din 3 august 1848 al vicejudelui regesc al Cercului Mureş din Scaunul Mureş, Szentivány János, m-am deplasat în Scaunul Mureş la Mădăraşul de Cîmpie, pentru a ancheta fărădelegile comise de Popa Vasile şi Oroian Vasile care au instigat pe gospodarii din cătunul (praedium) Negreni cu aceea că cine mai merge la lucrul domnesc i se vor fringe mîinile şi picioarele, ceea ce se vor adeveri prin domnul jude al Tablei şi prin mărturiile de mai jos: Primul martor Sipos Mihai de 58 ani — după ce a depus jurămîntul a declarat astfel. Am auzit curat cu urechile mele, că (atunci) cînd l-am chemat pe Oroian Ilisie la clacă, Oroian Ilisie a spus eu nu mă duc nicicum, pentru ca apoi să îmi taie mîna şi să-mi zdrobească coastele — cu toate că Oroian Ilisie locuieşte pe teren alodial. (Praedium). Şi aceea am auzit curat că Popan Vasilica i-a spus soţiei lui Horea Iacob că el nu merge să lucreze domnului fiindcă i se vor tăia mîinile şi picioarele şi i se vor fringe coastele — iar după aceea, soţia lui Horea Iacob nu s-a prezentat să presteze slujba; şi pe ceilalţi lucrători din cătun i-a ameninţat Popan Vasilica, iar după aceea niciunul n-a mai prestat slujba. Al doilea martor Timar Simion de 39 de ani, după ce a depus jurămîntul a declarat astfel: nu ştiu şi n-am auzit că acei care locuiesc în cătunul Negreni de ce nu prestează slujbele, (sau) că cine i-a instigat să nu meargă. Al 3-lea martor Şuteu Ştefan de 40 ani, după ce a depus jurămîntul a declarat astfel: Nu ştiu cine a instigat pe locuitorii din cătunul Negreni să nu meargă să presteze slujba. Al 4-lea martor Vaida Pavel de 24 ani după ce a depus jurămîntul a declarat astfel: Nu ştiu pe cei de pe teritoriul cătunului (Praedialis) cine i-a instigat de a nu merge la slujba urbarială, de cînd a fost publicată eliberarea; de atunci nu se mai duc, nici eu nu merg, cu toate că locuiesc pe teritoriul alodial, întrucît nici alţii nu merg; este adevărat că săptămîna trecută pe înserate, fiul lui Constantin Ştefan m-а chemat la curator pentru întocmirea unei cereri şi ca să plătim treizeci de crăiţari, dar eu n-am mers şi nici banii nu i-am dat. Al 5-lea martor Florea Sandu de 28 ani, după depunerea jurămîntului a declarat astfel. La întrebările puse, eu nu ştiu nimic. Al 6-lea martor Oroian Simion de 30 ani, după depunerea jurămîntului a declarat astfel. Eu n-am domn de pămînt, iar la întrebări nu ştiu nimic. Al 7-lea martor Cheţan Toma de 45 ani, după ce a depus jurămîntul a declarat astfel. Pe noi nimeni nu ne-a instigat să nu mergem la lucru, pe cei care locuim în Valea Mică, Valea Mare şi la Negreni. Eu însumi de aceea n-am mers, fiindcă am văzut că nici alţii nu se duc, dar cu toate că n-am mers la slujba urbarială, am fost la clacă.
