Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 5. (1975)

II. Istorie

Eu, jelerul domnului Klementsits loan dau pe an cinci cupe de seu, altceva nu prestez nimie. Noi, jelerii lui Zongor Sigismund slujim cu brätele unul in fiecare säptäminä о zi, eelälalt pe an §ase säptämini. Eu, jelerul lui Gálfi Stefan slujesc cu brätele §ase säptämini pe an. Eu, jelerul sotiei lui Kiss loan nu slujesc un numär hotärit de zile, ci doamna de pämint avind о vie mica, о cultiv ре aceia. Eu, jelerul sotiei lui Nánási loan nu prestez pe säptäminä un anumit numär de zile, ci doamna de pämint avind pe hotar douä vii mici pe acelea le cultiv.

IV. Teritoriul satului nostru aproa- О jumätate din terenurile noas- Terenurile noastre arabile sint

Venituri. pe pretutindeni este de cali- tre arabile sint bűne §i se pot bune, iar daeä le gunoim le

1. täte bunä §i in cea mai mare gunoi usor, teritoriul nostru putem face $i mai bune, intruparte se poate gunoi ?i cultiva este impärtit in douä cimpuri; cit hotarul nostru nu este slab,

dar nu cu doi boi, ci cu patru griu curat nu prea se face, ci produce din bel?ug griu amessau cu ?ase; daeä il cultiväm obi?nuim a semäna mai degra- tecat $i secarä; cu doi boi nu-1

produce din bel$ug tot felul de bä griu amestecat. Secarä se putem ara, ci cu patru.

cereale; chiar §i griu de pri- produce mai bine in terenul de

ma calitate; numai sä nu fie ?es din apropierea satului, dar

distrus de ploile toréntiale; are in alt loc nu; se poate ara cu

douä cimpuri. patru boi.

2. Finetele noastre cuprind in ma- Pä$unile noastre se aflä in cea Riturile ne sint diferite, dar in

joritatea lor ierburi pentru mai mare parte pe locuri de- mare parte sint bűne, s-ar pufin, unde se fac finuri bune. luroase, inundatiile de fapt nu tea chiar cosi in fiecare an de

Rituri avem purine, care in le ajung, dar produc iarbä ra- douä ori, daeä apa Mure?ului,

cea mai mare parte produc rä, cealaltä parte este un teren precum $i piriurile care se refinuri inferioare; s-ar putea a?ezat pe un loc mai jós, apa varsä la vale din Pänet si Вег-CONSCRIPTI! URBARIALE MURE$ENE DIN 1785 (I)

СО

i—*

со