Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 5. (1975)
II. Istorie
3 CARTURARI transilvaneni ... 85 tina a indeplinit un important rol in formarea umani§tilor romäni, inclusiv a celor din Transilvania1. In acest context de efervescentä culturalä apare simburele de viatä academicä de nivei european sub forma „Cercului de cärturari“, patronat de Udriste, intilnit la Tirgoviste de diplomatul Arsenie Suhanov la 1650. Inaltul nivei filozofic la care se purtau dezbaterile savante ale membrilor sai, „mindri de stiinfa lor“, este atestat de observata lui Suhanov cä cercul era cam prea indrägostit de subtilitati2. Judecind dupä calitatea participantilor la aceste discutii — färä indoialä unele sub invelisul disputelor teologice, specifice aoademiilor timpului — considerarea acestui cerc drept una din primele manifestäri de activitate academicä in Tärile Románé (dupä cele din Suceava — sec. XV—XVI; Oradea — sec. XV; Alba-Iulia $i Brasov — sec. XVI) este intemeiatä3. Relatia lui Suhanov mentioneazä numai pe urmätorii participanti intilniti la dezbaterile la care el a participat: mitropolitul Stefan, Udriste Nästurel, eruditii greci Meletios Syrigos, Gabriel Blassios (din Corfu), Paisios Ligaridis, numerosi teologi ruteni — printre care főstül arhiepiscop al Kievului, dascälii (profesorii) ucrainieni Grigorie (Rojadovski) — autorul unor versuri dedicate lui Matei Basarab — si probabil Teodor (Rusu) — profesor la $coala slavo-romänä, didascälul grec Malachie, eruditii rusi Arsenie Suhanov si Iona Travelski (Malenkoi). La indemina lor se afla cunoscuta bibliotecä a Mitropoliei Tärii Románe^ti, unde soseau 1 Victor Papaeostea, О scoalä de limbä si cultura slavona la Tirgoviste in timpul domniei lui Mátéi Basarab, in „Rornanoslavica“, V — istorie, 1962; idem, Les origines de l’enseignement supérieur en Valachie, in „Revue des études sud-est européennes“, tome I, 1—2, 1963; $tefan Bärsänescu, Schola greca e latina din Tirgoviste 1в46—1651, in „Din istoria pedagógiai románesti — oulegere de studii“, II, E.D.P., 1966; Eugen Frachter, Gabriel Mihäescu, 325 ani de invafümint liceal in Tirgoviste, in vol. „Experimente, acpuni, experiente“, Tirgoviste, 1972, pp. 60—67; Al. Alexianu, Din vechea literaturä romäneascä epigraficä. Versül de inscriptie muralä, lapidarä, iconarä, pe fesäturi si lucruri bisericesti, in „Glasul bisericii“, anul XXVII, nr. 7—8, iulie— august 1968, pp. 875—876. 2 P. P. “Panaitesou, L’influence de l’oeuvre de Pierre Mogila, archeveque de Kiev, dans les Principautés Roumaines, extráit des „Melanges des TÉcole Roumaine en France“, V, 1926, Paris, pp. 38—40. 3 St. Bärsänescu, Essais et ébauches d’académies, dans les Pays Roumainnes, in „Noesis — Travaux du Comité Roumain d’Hietodre et de Philosophie des Sciences“, Tome I, E.A., 1973, pp. 104—112.
