Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 3-4. (1972)

Istorie

336

ELENA OPRI?.

10

ОТЛИК ГАЗЕТЫ ТРАНСИЛЬВАНИИ НА СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС ТОФЭЛЕНЦЕВ

РЕЗЮМЕ

Е. ОПРИШ

Одним из событий, особенно привлёкших внимание прессы, в частности румынской трансильванской печати, явилась судебная тяжба, возникнувшая между крестьянами села Тофэлени (Сынджорджул-де-Муреш) и их помещиком-бароном Карольи Апором, длившаяся 30 лет — с 1858 г. по 1888 г.

Барону Апору удалось выиграть процесс несмотря на то, что мотивировка судебного решения была обоснована не на фактах, а на полудоказательствах. Одним из подобных „доказательств” являлось заявление под присягой, сделанное председателем королевского апелляционного суда — бароном Апором, о том что земля находится лишь в пользовании крестьян, по устному о том договору, и подлежит возвращению в любое время, по желанию собственника. По просьбе истца, судебное решение было приведено в исполнение и были изгнаны из их жилищ 26 крестьянских семей, вынужденных в холодную октябрьскую погоду ютиться в шатрах на краю дороги.

Крестьяне обратились за помощью к Газете Трансильвании и другим органам печати, как например к газете Федерация. Прогрессивная трансильванская печать выступила против совершённой несправедливости, став на позицию поддержки крестьян. Во главе этой кампании стала Газета Трансильвании, публикуя, начиная с 1869 г. почти в каждом своём номере, статьи в которых информировала читателей о положении тсфэленцев и призывала к поддержке пострадавших. Вследствие интерпелляции румынского депутата Александра Романа министру юстиции, в парламенте стало также известно о положении крестьян села Тофэлени, а румынская интеллигенция решила использовать судебный процесс тсфэленцев, чтобы подчеркнуть гонения на румын в Трансильвании.

На страницах венгерских газет, появилось также большое число статей в пользу тофэленцев, в которых осуждался произвол, господствовавший как в юстиции, так и в самом дуалистическом режиме. В Румынии, этот процесс вызвал также живой интерес. В Газете