Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 3-4. (1972)

Istorie

250

ALEXANDRI) BAUER,

20

ДВА ПАМЯТНИКА РУМЫНСКОЙ КУЛЬТОВОЙ АРХИТЕКТУРЫ КОНЦА XVIII-ОГО ВЕКА В ГОРОДЕ ТЫРГУ-МУРЕШ

РЕЗЮМЕ

А. БАУЕР

Перемены поизошедшие в политической, социальной и экономической структуре Трансильвании, после её включения в Габсбургскую империю, отразились и на искусстве. Таким образом, для архитектуры в Трансильвании наступил период расцвета, вследствие проведения властями программы военного, гражданского и культового строительства, выполненного, почти без исключения, в стиле барокко.

В настоящей работе даётся анализ двух румынских культовых строений, выполненных в гор. Тыргу-Муреш в духе архитектуры конца Х'ЛП-ого века, когда в Трансильвании стиль барокко уже воплотился в действительность и начал проникать и влиять на румынское искусство. Автор, на основе пространных наблюдений выявляет самобытный характер этих построек а также освещает вопрос использования новых элемнтов сводящихся здесь к архитектурной деталировке, которой было найдено применение на традиционных, твёрдо укрепившихся, доминирующих в конечном результате формах, придав строениям новый и в то же время живописный аспект.

Эти два архитектурные памятника рассматриваются впервые с пространственной точки зрения, причём раскрывается качество и полезность пространства а также степень, в которой эти строения соответствовали, согласно с общественными требованиями, их функциональному назначению. Подвергая оба памятника всестороннему толкованию, автор останавливается на их архитектурном значении, включая их в цельную художественную картину, отражающую эволюцию румынского искусства в Трансильвании, в условиях мощного влияния, оказанного стилем барокко.