Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 1. (1965)
Etnografie
64 $T. MOLNÁÍt, '1 care sä necesite adoptarea unui sistem de producte capitalist, a cärui mecanizare sä fi accelerat in rindurile popula^iei trecerea de la procedeul de imblätit strämo^esc la un procedeu de treierat mai dezvoltat. Tradi^ia oralä spune cä primele ma§mi de ti'eierat actionate cu mina au fost aduse in valea piríului Nico in anul 1904 §i ceva mai tirziu au fost cunoscute §i ma$inile de treierat actionate cu cai (Planta XVII). Noua metodä. datoritä numärului redus al ma§inilor §i impotrivirii populációi, a cunoscut о extindere foarte lentá. Se poate spune cá metoda tradition alá de imblätit, efectuatä cu imbläciu, chiar si in anul 1915 era incá generáld. Incepind insä din acest an incetul cu incetul este restrins din anii 1920 este efectuat numai in chip sporadic. Privind problema ce ne preocupä din punct de vedere economicoetnografic, reconstituirea modului de imblätit este foarte importantä. Pentru a avea posibilitatea sä stabilim anumite paralelisme etnografice §i sä facem comparari concludente trebuie sä adunäm material din foarte multe (muturi. Acestui scop íi este consacratä §i lucrarea de fa^ä, care cuprinde о descriere amänuntitä a vechiului mod de imblätit efectuat cu imbläciu. ★ Intre procedeele de muncä utilizate la imblätirea päioaselor, in aceastä zonä exista doar pu^inä deosebire. Metodele folosite la imblätitul griului, a secarei, a 'griului „dublu“ sau amestecat (griu semänat impreunä cu secarä) erau identice. Numai la imblätitul secarei se manifesta о oarecare diferentä in detaliile procedeelor folosite, dar numai in cazul cind aveau intensa sä ob^mä snopuri de paie destinate acoperirii clädirilor. ln schimb imblätitul griului era asemänätor cu cel al secarei atunci, cind urmäreau obtinerea unor cantitati de paie, destinate confectionärii päläriilor, paie curate sau snopi de paie furajerä. Diferentele in detalii reprezentau doar adäugarea sau eliminarea a una-douä faze de muncä (La acestea voi reveni la tratarea detaliilor respective). Numai in metoda de imblätit folositä la oväz se manifesta о deosebire mai de seamä care consta in comasaréa, eventual eliminarea unor operarii efectuate in general in cadrul etapelor de muncä. Procesul complet de muncä utilizat la imblätirea päioaselor cuprindea trei unitäli principale: A) Pregätirea imblätirii B) Opera(ia de imblätire propriu-zisä C) Curä(irea boabelor ob(inute
