Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)

1980-03-27 / 12. szám

5. ÖLDAL MAGYAR ÚJSÁG 1980. MÁRCIUS 27. GYÁSZJELENTÉS Szomorú szívvel, de Isten akaratában megnyu­godva jelentjük, bogy a szeretett férj, apa, nagy­apa, rokon és barát LACZHÁZY JENŐ szkv, m. kir, vezérkari alezredes 1980 március 20-án Phillipsburg, N. J.-ben 74 é­­kórában váratlanul elhunyt. Gyászolják: felesége, szül. Simon Emilia: fia, T ibor, menye szü I. Tóth Magda; Unokái: Róbert és Krisztina, unokabugai: Fáy Gyuláné. sz. Áprily Magda, Grandjean Józsefné, szül. Áprily Erzsébet, unokaöccse, Áprily Ferenc és felesége szül. Németh Gabriella. valamint számos rokona, bajtársa és barátja ott­­ion és az emigrációban. NYUGODJÉK BÉKÉBEN FERENC SOMOGYI, I |lEL SOMOGYI: FAITH El FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profesz­­szor Somogyi Lél közreműködésével írt. A könyv a kczi« mert Küldetés: A magyarság története című mű nyomdo­kaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 53 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 ol­dalas luxus kiadású könyv ára vászonkötés ben 7.95 $, kar­tonkötésben 5.95 $. Megrendelbető a Kárpát Publishing Co -nál, amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH , 44101, U.S.A. | MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét j □ vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi Magyar nyelv és irodalom 1825 -ig c. művét E vászonkötésben (12.00 $) E kartonkötésben (9.00 $) és ' Magyar nyelv és iroda lom 1825-től 1925-ig” c. művének Hagyományok” c. I. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ö R K Ö " című könyve /e, amel ' Örkő” Sepsiszentgyörgy, szülővárosom begy a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú szikla­­hegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a | tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláb, í ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélések­ben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatá­sunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Faj­tájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovatar­tozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Örkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen «—< □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: NéV: ................................................................................. Utca, h ázszám:..................... ..................................................- • • • Város:................................................................................................ Állam:..................................................Zip Code:.......................... SZEREZZE bTÁ KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN... Név: ......................................................................_..................... Házszám és utca:...................................................................... Város:.....................Állam:................Zip Code:............. HALOTTAINK MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 KÖNYVISMERTETÉS Rákosi, “a nemzet atyja” gyászos korszakát már sokan elfelejtették, fiataljaink meg nem ismerik. Ezért mementó­­képp és egyben tanulságul a fiatalabb generációnak BERKES ÉS A SZERZETES című új könyvében a toll nagy mestere és az írás közismert 1 művésze, Fiala Ferenc öt elb( szélés keretében feleleveníti a magyarírtó tömeggyilkos garázdálkodásait. A mester visz­­szaforgatja életfogytiglanra : zabott fegyházbüntetésének szomorú emlékeit és elénktárja az öt legkegyetlenebb és leg­aljasabban kitervelt esetet , mint szenvedő tanú. : A Ledermüller nyomdában előállított 260 oldalas könyv megrendelhető 10.00 dollárért (plusz postaköltség) 66 Saarbrücken, Am Hagen 9 Redaktion, West Germany címen. Göre Gábor, Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország Hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 9.00 Márai Sándor: Napló 12.00 Mindszenty-látogatás emlékalbuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, 9x12, szines) 0.50 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság •története "V 15.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig. I. Hagyományok 12.50 Szines levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árpádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szob­ra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc, Mindszenty József (szines fénykép) 0.20 Tormay Cecil: Bujdosó könyv 25.00 Tormay Cecil: A csallóközi hattyú 10.00 Tormay Cecil: A túlsó parton 12.00 Tormay Cecil: A fehér barát 15.00 Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Édesanyánk 10.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is ur 10.00 Vaszary Gábor: Ő 10.00 Vaszary Gábor: Pók 12.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 William-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után $1.00, a következő kötetek darabonkint 50 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 ANGELAT AUTO BODY 6817 LoraiiT Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ rn HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT M =§ részletekig kidolgozza a VÉGTíSZTESSÉGADÁS §§j| minden tervét a család jóváhagyásával. Hs Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló Ül ig család zavartalanul adhassa át magát az utolsó Ü fH búcsú nagyon nehéz perceinek. 11 H! Gyász esetén szolgálatra készen állnak: §1 1 BODNÁR A. LAJOS I- FIZESSEN Elöl -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jel enik meg Előfizetés egy évre $24.00, fél évre $13.00 ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet <— mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számí­tunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:....................................................................................................... Utca, házszám: ................................................................................ Város: ........................................................................................... ’ TEMETÉSRENDEZŐ Pl3929 I-órain Avenue BALZSAMOZÓ Tel.: 631-30751 BALOG FERENC ] Gyászolja felesége, Yurth Terézia, 2 lánya, Hartleyné * i Shirléy és McDermottsné Loretta, 5 unokája és 3 testvére. 1 BÁN OSZKÁR Gyászolja felesége, Ilona, 2 fia, Mihály és Péter, 6 unó- ] kája. Á floridai Lauderda!e-ben hunyt el. 11 ÖZVEGY BOZSVAI DÁVIDNÉ <} j Haydn Erzsébet. Gyászolja 3 gyermeke, Kreigerné Pi- j i roska, Barthalisné Erzsébet es Bozsvai Sándor, 8 unokája, 3 j j testvére. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye U Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Magyarországi í ] Szent Margit római katolikus magyar egyházközség ternplo- ‘ I mából temették. j i KOVÁCH JÁNOS | Gyászolja felesége, Bederka Zsófiát 4 gyermeke, And- j ] rás, János, Elemér és Stepneskiné Florence, 1 3 unokája és 1 10 dédunokája. NAGY SÁNDOR | Gyászolja felesége, Svalbart Anna, 2 leánya, Hoff­­manné Mária és Krane-né Elsa, 5 unokája. PACSAI BORBÁLA volt Taylor, michigani lakos március 13-án 87 éves ko­rában elhunyt. Temetése március 15-én volt a John Molnár- Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a nt. Herjeczky András baptista lelkész úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere- temetőben helyezték ö­­rök nyugalomra. Gyászolják gyermekei, testvére, rokonai és jóbarátai. { RÁD1 MARIA Gyászolja édesanyja, Rádiné Mária, 2 testvére, Imre és Béla. « SZAPANOS IMRE Gyászolja felesége, Komperda Anna, 3 gyermeke, Ja- ■ mes, Melanie és Heather, apja, József, anyja Lucille, 2 unó- j kája és testvére, David. SZILI MARGIT Gyászolja férje, Szili Ferenc, 2 gyermeke, Kozlakné j Margit és Richard, 3 unokája, 2 nővére, Véghné Eszter és 1 = Vaugbné Rózsa. A Bodnár A. Lajos és Fia Temetkezési [ Otthon (3929 L órain Avenue) kápolnájából temették. ZAEÁR JÁNOS Gyászolja 5 testvére, Slaypahné Mária, Lichtensteinné j Franciska, Rohmené Anna, Whitené Margit és Zalár Jó- j zsef. A pennsylvániai Oakmontban temették el.- UT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejál. lO. . . , év .... hó . . . .n. E regi előfizető El új előfizető Mellékelten küldök .... dollár* a MAGYAR ÚJSÁG előfizetés éré Sajtóalapra.............dollárt. Nevem: ........................................................................................ Utca, házszam: ......................................................... ............. Város: ............................................................................................ AH am: .......................................Zipcode;................... • Kértük pontosan és olvashatóan kitölteni • KÁRPÁT Publishing Cö. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogvi Ft Somogyi Faith & Fate” című kultúrtörténetéi Kartonkölésben (5.95 $,).... példányban.....................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $,).... példányban..................,$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének ' Hä­­gyománvok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért........... példányban ................... $-ért, összesen ............. példányban................... $-éri Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. M elrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: ................................................................................................... Utca: ......................................................................................... Yáros: . Állam • ...................... Zip eodaj ., ..... r | Virág Minden Alkalomra I GAYER’S FLOWER EMPORIUM j 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 !

Next

/
Thumbnails
Contents