Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)

1980-03-20 / 11. szám

1080. MÁRCIUS 20. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 (angol* és 10:00 (magyar). Hét­köznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Clevelandi O. T-'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétközna­pon 8 ' órakor; vasárnap 8:30 órakor angol, 10 órakor ma­gyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 v Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. -Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasár­nap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és Qr 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. • Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. € Kér, Szent János G.K. Egyházközség VC Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton 0*3 délután 4 órakor; vasa,-nap .reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház . * 2856 East Boulevard ’Cleveland. Oh. —' Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft dr. Szabó István fi .*<*', b * i | f'vf : í . Magyar Istentisztelet 9-30-kor. " Re\ Vásárn&pi iskola gyermekeink­­* nek 10:15-kor és az angol la­­...‘entisztelet 11:00-kor. % Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pokoczky Béla 2836 East Bou'evard Cleveland, Oh. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; an- VT golnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház ; ■ 15300 Paritás Ave. Cleveland. Oh. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 ä órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. — Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Teh: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az an­gol nyelvűek számára 9:45 órakor a magyar gyülekezetnek 11 órakor ,v , Vasárnapi iskola vasárnapon­ként reggel 9:45 órakor. W.S.4 Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre->i Istentisztelet: Vasárnap 9:30 Angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hó­nap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 , , „ Órakor; magyar 10:45 órakor.- * Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező mrsehallgatásra: Szomhiijpp egtc^6 órakor, va­­i&rnat) reggel 11 órakor. ESEMÉNYNAPTÁR Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almnsi Tihor Imaáhítat: Vasárnap 10 vasár­napi iskola 10:50. Istentisztelet 1 1 órakor. Este 6 órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétközna­pokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szent­beszéd; 8:30 és 11:30 angol be­széddel. —Jézus Szíve ájtatosság a világ­­békéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyu­godtan vehessenek részt a szent­misén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengi Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétközna­pokon reggel 7:50 órakor: szom­baton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-misc); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünne­pen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint meg­beszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666 9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Oh. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és I 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek szá­mára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind­két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport LIarbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Az angolnyelvű istentisztelet és vasánapi iskola de. 10:30.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétközna­pokon reggel 7:00- 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:50, 10:00 (magyar! 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:50. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörlök-pén­­tekt mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasár­nap du. 13:00~13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden kereszte- Iendőt előbb a plébánián kell be­­jelepteni. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. KovácK János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombt­on este 6:30; vasárnap de. 10:30- CLEVELAND -Március 25: s— A Clevelandi Magyar Önképzőkör Sán­dor, József, Benedek név­napi ebe ■dje 12:50-k or a w S. Ev. Egyháznál (W.98th és Denison Avenue. Április 1: /—< A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. I : 50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok Lá­zában: 11432 Buckeye Rd. Április 0: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a Presbi­­terián egyháznál (12601 Buckeye Road) Április 13: >—> A Férfikor kár­tyapariival egybekötött csö­­röge délutánja a Nyugat­órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefon-áhi­­tat’. Ha felhívja a 381-7315 szá­mot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, ML 48101 jelktpásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasár­nap reggel 10:15-kor Delraybál, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templo­munkhoz. Vasárnap iskola 8 45 kor, an­gol istentisztelet 9:45-kor, ma­gyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor kon­firmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:5ü-kor If­júsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dor­cas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. LIannadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 845-7156 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9956 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden va­sárnap délelőtt fél 11 órakor, ma­gyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT ren­dez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNY ÁRUSÍTÁST tart a Nőegylet minden hónap­ban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: t493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1304 El smere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmiséit rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 ás 10:30 órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakas. Clevelandi Magyar Evan­gélikus Egyháznál du. 2 ó­­rakßr (W.98 és Denison) Április 20: ,—< Rétes-délután és kártyaparti a Szent Im­rénél du.,3 órakor. Április 20: Dunántúli E-gyesület kártyapartija du. 2 órakor a Szent Margit Egy­ház a|só helyiségében. Április 27: Wm. Penn 14. fiókjának kártyapartija fél 2-kor a Bethlen teremben. Április 27: <— Femplomszen­­telés 50. valamint Nt. Ju­hász Imre 30. Ielkészi jubi­leumának megünneplése a Nyugat-CIeveland Magyar Evengélikus Egysháznál: (W. 98 - Denison Ave.) Ünnepi Istentisztelet de. 11 órakor, díszbankett 12:30. Május 6: >—> A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. I :3Q-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok há­zában: 11432 Buckeye Rd-j Má jus 14: /—< A Jótékonycélú Női Nagybizottság anyák­­napi ebédje déli 1 órakor a Rresb. egyháznál (12604 Buckeye Road). Június 1 : r-t “TRIANON GYÁSZA. . . ZÁSZLÓNK DICSŐSÉGE. . . HŐSE­INK EMLÉKE” ^ haza­fias ünnep díszebéd kere­tében a Nyugat-Clevelandi Magyar Evangélikus Egy­háznál délben, pontosan 12:50-kor, amelyen az utol­só m. kir. konzulátus zász­laját átadják az Egyháznak megőrzésre W.98-Denison Június 5: r-* A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok há­zában: 11432 Buckeye Rd. Június 11: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezon­záró gyűlése a Presb. egy. (12604 Buckeye Road) dé­li 1 órakor. Június 15: Apáknapi ebed a Szent Imrénél 12:50 Július 20: < Szent Erzsébet piknik a Stone Hill Park­ban, Independence. Július 27: Egyházközségi piknik a Szent Imre temp­lom udvarán 12-től 6-ig. Augusztus 10: r- Wm. Penn piknikje a St. Joseph Gro­­veban 12 órától kezdve. Augusztus 15: A Jótékonycé­lú Női Nagybizottság sza­lonnasütése I órakor a Prés. egyháznál 12604 Buckeye. Szept. 9: A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok há­zában: 11432 Buckeye Rd. Szeptember 10: A Jóté­konycélú Női Nagybizott­­ság szezonnyitó gyűlése a presb. egyháznál 1 órakor (12604 Buckeye Road.) szeptember 28: — Szüreti ré­tesdélután du. 2-kor a Nyu­gat-Clevelandi Magyar E- vangélikus Egyháznál. (W 98. és Denison Avenue.). Szeptember 28: <— Dunántú­li Egyesület kártyapartija a Szent Margit Egyház alsó termében du. 2-kor. Október 8: — A Jótékonycé­lú Női Nagybizottság ren­des gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál 12604 Buckeye. Október 14: > A kelet-oldali Ma gyár Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok há­zában: 11432 Buckeye Rd. Október 15: »—A Jótékony­­célú Női Nagybizottság ő­­szi ebédje déli 1 órakor a presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 19: Vági Egyesü­let kártyapartija du. 1 :30- kor a Lutberán Egyháznál. (W. 98tb. *-/ Denison Ave.) November 2: - Évi nagy Ba­zár déltől estig a Nyugat- Clevelandi Magyar Evan­gélikus Egyháznál (W. 98. és Denison Ave.) A Bazár disznótoros ebéddel kezdő­dik 12:30-kor. November 9: i— Szent Imre egyházközség búcsúebédje Nov. 11: <—> A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart ay Kereskedők és Iparosok há­zában: 11452 Buckeye Rd. November 12: r— A Jótékony­célú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál ("12604 Buckeye Road) November 23: «—< Szent Imre nagytermében a Szűz Má­ria Egylet kártyapartija du 2:30 órakor. Dec. 2: i—i A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok há­zában: 1 1452 Buckeye Rd. December 10: ,—■ A Jótékony­célú Női Nagybizottság ka­rácsonyi partija I órakor a prés, egyháznál (12604 Buckeye Road). December 13: — A kelet-ol­dali Magyar Női Segély Egylet karácsonyi partija I órakor Kereskedők és Ipa­rosok házában (11432 Buckeye Road.) December 14: — A Dunán­túli Egyesület tisztújító tag­gyűlése és karácsonyi parti­ja du. 2 órakor a Szt. Mar­git Egyháznál. December 51 : r— Csendőr­­szil vesz terest a Holyday Inn-ben (4600 North field Road, North Randall. Ob. ~ 1981 ~ Január 14: <— A Jótékony Női Nagybizottság tisztviselővá­­választó gyűlése a presbite­rián egyháznál déli 1-kor a 12604 Buckeye alatt.- AKRON -Április 13 : <— Magyarházban a Női Osztály gyűlése 2-kor utána 5-kor szórakozódél­után. Április 27: — 5 órakor a Ma­gyarház évi közgyűlése Május 11: «— Magyarbáz a­­nyák-napi bankettje 12:30 Május 18: —< Magyarbáz Női Osztályának szórakozódél­utánja 5 órakor. Június 1 : i rianoni emléke­béd 12:50 kezdettel a ma­­(2625 Copley Road). Június 8: r—i Magyarbáz Női osztályának szórakozódél­utánja 5 órakor. Június 15: Magyarbáz a­páknapi bankettje este 7 ó­­rakor és tánc a fenti terem­­gyár református egyháznál, ben. Július 13: i—i Magyarbáz szó­rakozódélutánja 3 órakor. Július 20: >—< A ref. egyház é­­vi zenés nagy piknikje a Ja­coby Roád-on a Sportsman Parkban 12-k or. Augusztus 10: Magyarbáz Női Osztályának havigyű­lése 2 órakor és 3 órakor a szórakozódélután. Augusztus 31 és szeptember I: 12:00-tól este 11:00-ig a Magyarbáz 2 napos vá­sára a Sportman Parkban. Szeptember 14: Magyar­báz Női Osztályának szó­rakozódélutánja 3 órakor. Október 4: Magyarházban szüreti mulatság este 6-kor. Október 12: Magyarbáz Női Osztályának szórako­zódélutánja 5 órakor. Októl >er 19: — du. 5 órakor a Magyarbáz szabadság­­harcos ünnepélye. Oki óber 25: <—- szombaton 12 órától évi nagy bazár a ref. egyháznál (2625 Copley) Október 26: — a Magyarbáz félévi tagsági gyűlése 5-kor November 9: — Magyarbáz Női. Osztályának szórako­­zódélntánja du. 3 órakor. Der :ember 14: <—< Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2:30 árakor utána 3 órakor karácsonyi parti. December 31 : —- Magyarbáz szilveszteri vacsorája - este 7 órakor, utána tánc 2 ó­­ráig.- DETROIT -Március 22: — Tavaszi tánc a Magyar Házban. Magyar Klub rendezése. Bocló zene Május 10: - Anyák Napja a Ma gyár Házban. Bodó­­zenekar, Magyar Klub ren­dezése. únius 6-7-8 Magyar Feszti­vál Wyandotte Yack Are­na Magyar Klub rendezi, úlius 18-19-20: »— Rabnem­zetek bete. I lartb Center. Közreműködik a Detroiti Magyar Szabadságharcos Szövetség. Szeptember 27: Szüreti bál a Magyar, Házban. Magyar Klu. Bőd ó zenekar. Október 26: — Októberi Em­lékünnepély az Am. Magy. Ref. Egyház dísztermében. Rendezi a Detroiti Szabad­ságharcos Szövetség. November 1: r— Szüreti bál az Am. Magyar Ref. Egyh. dísztermében. November 8: Night in Bu­dapest bál Panchartrain Hotel. Szab. Harcos Szöv. December 6: >— Borbála Bál. MHBK bel yi szervezete. December 31:-— Szilveszteri bál a Magyar Klub rende­zésében, Bodó zenekar. December 31:— Szilveszteri bál az Am. Magy. Refor­mátus Egyház dísztermé­ben. TERRORISTÁK A FÜLÖP-SZIGETEKEN Mindanao szigetének két városában mintegy öt óra idő­közzel kézigránátokat dobtak az előadás hallgatósága közé. A halottak száma 24, a sebesülteké 200 körül van. Ozamis Városában két színház balkonjáról dobtak le ké­zigránátot a zenekar helyére. A harmadik színházban bom­bát helyeztek el, azt azonban megtalálták, mielőtt felrobbant volna. A két ozamisi színházban 16-an vesztették életüket és 120-an sérültek meg. Illigan városában, amely Ozamistől 10 mérföldnyire van, egy énekverseny hallgatósága közé dobták a k ézigránátot, amely 8 embert ölt meg és 1 I 7-et sebesített meg. A hírügynökség feltevése szerint a merényleteket a mo­­hamedán vezetéssel működő Moro Nemzeti Felszabadítási Arcvonal terroristái követték el. Iligan városa többségben ke­resztény, de teljesen mohamedán környezetben s a Moro­­mozgalom egyik legerősebb gócpontjától, Marawi városától közvetlenül északra van. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÓ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ALL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 AZ ORVOS MONDJA ATLANTA (AP) — Elsőízben történik országos vizsgálat a Center of Disease Control részéről a cukorbetegek (diabetiku­sok) életének meghosszabbítása érdekében. A cukorbaj az inzu­lin-hiány következtében áll be vagy a szervezet inzulin kontrol­lálása hiányától. A diabetisz Amerikában a hatodik gyilkoló kór­nak számít. Sajnos nincs reá más ír, csak megfelelő óvatosság, amellyel évekkel meghosszabbíthatja életét a paciens — mond­ja dr. William Flynt, a CDC krónikus bajok doktora. Dr. Flynt azt mondja, hogy meglepően kevesen vannak, még az orvosok közül is, akik ismerik ezt a betegséget. — Megfelelő újabb technológiával az orvostudomány segít a diabetikusoknak tovább élni és produktívnak lenni. A CDC — mondja Flynt —-, a National Commission on Diabetes kíván­ságára, egy év előtt kezdte meg kutatását. A 15 tagú csoportot, amelyet a kongresszus választott meg, az American Diabetes Assn és más magán egyesületek és alapok támogatják. A kuta­tás célja nemzeti cukorbaj tanácsadó, kutató és training köz­pontok és gyógyászati, kiképzési és ellenőrző program megte­remtése. A CDC kutatásának legfőbb célja: megtudni, miért hal meg oly ember korán cukorbajban és hogyan kezelték a kórház­ban . . . Ezek mind "miért” kérdések, amelyek pontos kivizsgá­lása talán eredményre vezet. Két fő problémája van a cukorbaj­nak: a lábamputálás és a coma orvoslása. "Kutatások mutatják, hogy ha ‘a beteget helyesen kezelik, a láb amputáció 50 százalékkal csökkenthető és a coma esetek fele szintén megmenthető. A coma, vagyis eszméletlenség a vér­ben előálló cukorképződés hiányától áll be. Az amputáció oka rendszerint a véredényekben beálló konstrikcióból származik. Tizenkét állam tervezi az együttes ellenőrzési programot, amelynek eredménye mutatkozik South Carolina, Mike és Rhoda Island államokban! — mondja dr. Flynt. A program megkezdte munkáját New York, Georgia, Mississippi, Illinois, Nebraska, Colorado, Ohio, Washington és Michigan államokban is. A CDC feladata a traininget és a kezelési módszert a cukor­betegek érdekében. WASHINGTONI PLETYKA Ahmed Yamani sejl<. Saud Arábia a merik a barát olaj­minisztere és az OPEC hatalmak' vezetője, azt mondja, hogy belefáradt az erős nyomásba és szívesen fogadna el egy másik állást, pl. az uralkodó királyi család külügyi tanácsa elnökségét. VÉLETLEN? A márványfényező union jelentéktelen szakszervezet, amelynek tagsága nem éri el a tízezret, múlt héten “endorsálta” Carter elnököt és közvetlen ezután szö­vetségi segélyt kapott 589,844 dollár összegben új tagok be­szervezésére. JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO KERESZTÜTI ÁJTATOSSÁG A nagyböjt minden péntekén este 7 órakor keresztúti áj­tatosság van templomunkban magyar nyelven. EGYHÁZKÖZSÉGI TANÁCSGYÜLÉS Március 30-án, vasárnap délután 2:50 órakor egyház­községi gyűlést tartunk a templom alatti teremben. Kérjük a híveket, a Bizottság tagjait, hogy minél nagyobb létszámban jöjjenek a gyűlésre. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKK A ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL MARSI ZOLTÁN“ MOST NYITOTTA MEG J A VITÓ-M Ü HELY ÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ EGYHÁZAINK

Next

/
Thumbnails
Contents