Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-03-06 / 9. szám
1980. MÁRCIUS 6. MAGYARÚJSÁG 7. OLDAL Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard ; Cleveland. Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft dr. Szabó István .Magyar Istentisztelet 9:30-kor. Vasárnapi Iskola gyernvTeink' nejt 10:15-kor és az angol Istentisztelet lí:00-lc or. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lellcész: Nt. Pohoczlcy Béla 2836 East Bouíevard Cleveland. Oh. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 érakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland. Oh. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:30-k or rádiószolgálat a VVZAK-FM (93.1) rádión. i Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. Teh: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Cswtoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 9:45 órakor a magyar gyülekezetnek 11 órakor Vasárnapi iskola vasárnapon, ként reggel 9:4.5 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 iangol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. • te * * i ' Máriapócsi Könnyező I h Mária Kegyhely Mum ford Rond , Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor 1 * * Szentmisék rendje a kötelező ■nisehallgatásra: ’ Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almási Tibor Imaáhítat: Vasárnap 10 vasárnapi iskola 10:30. Istentisztelet 11 órakor. Este 6 órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor hibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.--Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4755 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: nétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és ésle 5 és 7-kor. 1 Gyóntatás: sz.ombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Oh. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA. Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAiRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Az angolnyelvű istentisztelet és vasánapi iskola de. 10:30.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit. MI. 48209 Telefon: 842-1153 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:50; vasárnapon: reggel 8:50. 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise élőit és első csütörtök-péntekt mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Kite) Plébános: Ft. Kovácb János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 KIHIRDETÉSEK IDŐSEBB HÁZASPÁR KERES MAGÁNOS NŐT, VAGY HÁZASPÁRT köny nyebb házimunkára. Hívja: (216) 961-3209 43 ÉVES CLEVELANDI súlyos testi és idegbeteg magyar asszony Blue Gross biztosításért katolikus férjet keres házasság céljából — ügyvédi megállapodással. Leveleket akövetkező címre kéri: Vitéz K. St.Luke Hospital, Cleveland, Ohio 44104. órakor, ünnepnapokon este 7:50 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjchigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1570 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven I 1 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefon-áhítat”. Ha felhívja a 381-7315 számol, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 lelkipásztor: ttbrahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln-Park-on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 ómkor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre.- CLEVELAND -Március 9: — Nyugat-CI evelandi Ev. Egyház Oltáregy let fánk-kártyadélutánja du 2-kor (W. 98tb St. Denison Ave.) Március 9: <— a Clevelandi Magyar Önképzőkör évi közgyűlése du. 2 órakor a W. S. Magy. Lutheran Egyháznál (W. 98th.- Denison Ave.) Március 9: r-r Disznótoros ebéd 12:30-kor a Presbyte rian Egyháznál (12604 Buckeye Road) M árcius 12: >—• Jótékonycélú Női Nagybizottság Kossuth Lunch-e déli I órakor 12604 Buckeye Road. Március 16: - A Vági Egyesület kártyapartija az Ev. teremben (YV. 98 - Denison) Március 25: <—> A Clevelandi Magyar Önképzőkör Sándor, József, Benedek névnapi ebédje 12:30-kor a W S. Ev. Egyháznál (W.98th és Denison Avenue. Április 1 : ^ A kelet-oldali Ma gyár Női Segély Egylet du. 1 :50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: I 1432 Buckeye Rd. Április 9: A Jótékonycélú Női Na gybizottság rendes gyűlése 1 órakor a Presbiterián egyháznál (12604 Buckeye Road) Április 13: r— A Férfikor kártyapartival egybekötött csőröge délutánja a Nyugat- Clevelandi Magyar Evangélikus Egyháznál cin. 2 órakor (W.98 és Denison) Április 20: r— Rétes-délután és kártyaparti a Szent Imrénél du. 3 órakor. Április 27: — Wm. Penn 14. fiókjának kártyapartija fél 2-kor a Both len teremben. Április 27: <— Templomszentelés 30. valamint Nt. Juhász Imre 30. Ielkészi jubileumának megünneplése a Nyugat-CIeveland Magyar Evengélikus ■ EgysháznáJ: (W. 98 - Denison Ave.) Ünnepi Istentisztelet de. 1 1 ' órakor, díszbankett 12:50. Május 6: *— A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1432 Buckeye Rd.< Május 14: ^ A Jótékonycélú Női Nagybizottság anyáknapi ebédje déli 1 órakor a Presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). Június 1: ,—< ‘TRIANON GYÁSZA. . . ZÁSZLÓNK DICSŐSÉGE. . . HŐSEINK EMLÉKE” - hazafias ünnep díszebéd keretében a Nyugat-Clevelandi Magyar Evangélikus Egyháznál délben, pontosan 12:30-kor, amelyen az utolsó m. kir. konzulátus zászlaját átadják az Egyháznak megőrzésre \V.98-Den ison Június 5: >—• A kelet-oldali Ma gyár Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1432 Buckeye Rd. Június 11: A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése a Presb. egy. (12604 Buckeye Road) déli 1 órakor. Június 15: »— Apáknapi ebéd a Szent Imrénél 12:30. Július 20: — Szent Erzsébet piknik a Stone Idill Parkban, Independence. Július 27: í-w Egyházközségi piknik a Szent Imre templom udvarán 1 2-től 6-ig. Augusztus 10: r— Wm. Penn piknikje a St. Joseph Groveban 12 órától kezdve. Augusztus 13: A Jótékonycélú Női Nagybizottság szalonnasütése 1 órakor a Prés. egyháznál 12604 Buckeye. Szept. 9: r—i A kelet-oldali Ma gyár Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: I 1432 Buckeye Rd. Szeptember 10: ,—- A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése a presb. egyháznál I órakor (12604 Buckeye Road.) ESEMÉNYNAPTÁR Szeptember 28: — Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Magyar E- vangélikus Egyháznál. (W 98. és Denison Avenue.). Október 8: A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése I órakor a prés. egyháznál 12604 Buckeye. Október 14: — A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: I 1432 Buckeye Rd. Október 13: A'Jótékonycélú Női Nágybizottság őszi ebédje déli I órakor a presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 19: ^ Vági Egyesület kártyapartija du. i :30- kor a Lutheran Egyháznál. (W. 98lh. < Denison Ave.) November 2: Évi nagy Bazár déltől estig a Nyugat- Clevelandi Ma gyár Evangélikus Egyháznál (W. 98. és Denison Ave.) A Bazár disznótoros ebéddel kezdődik I2;30-kor. November 9: /— Szent Imre egyházközség búcsúebédje Nov. 11: ,—- A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: I 1432 Buckeye Rd. November 12: A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál (12604 Buckeye Road) November 23: Szent Imre nagytermében a Szűz Mária Egylet kártyapartija du 2:30 órakor. Dec. 2: — A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában : 1I452 B uckeye Rd. December 10: <—« A Jótékonyj) célú Női Nagybizottság karácsonyi partija 1 órakor a prés, egyháznál (12604 Buckeye Road). December 13:—^ A kelet-oldali Ma gyár Női Segély Egylet karácsonyi partija 1 órakor Kereskedők és Iparosok házában (l1432 Buckeye Road.) December 31: <— Csenclőrszilveszterest a HoJyday Inn-ben (4600 Northfield Road, North Randall, Ob. ~ 1981 ~ Január 14: /—< A Jótékony Női Nagybizottság tisztviselőváválasztó gyűlésé a presbiterién egyháznál déli 4 -kor a 12604 Buckeye alatt.- AKRON -Március 9: ,—< Magyarházan szórakozódélutánja 5-kor Március 9: <—< A Summit County Nagybizottságának március 15 i ünnepsége 12: 30 órakor bankettel a magyar református egyháznál. (2625 Copley R oad). Március 16: -—<déli 12:30-kor bankett ünnepély a Magyar házban. Április 13: — Magyarházban a Női Osztály gyűlése 2-kor utána 3-kor szórakozódélután. Április 27: — 5 órakor a Magyarház évi közgyűlése Május 1 I : <—í Magyarbáz anyák-napi bankettje 12:30 Május 18: Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 5 órakor. Június 1: — I rianoni emlékebéd 12:30 kezdettel a magyar református egyháznál. (2625 Copley Road). Június 8: r— Magyarbáz Női osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Június 15: — Magyarbáz apáknapi bankettje éste 7 órakor és tánc a fenti teremben. Július 13: .—' Magyarbáz szórakozódélutánja 5 órakor. Július 20: ' A ref. egyház évi zenés nagy piknikje a Jacoby Road-on a Sportsman Parkban 12-kor. Augusztus 10: — Magyarbáz Női Osztályának havigyűlése 2 órakor és 5 órakor a szórakozódél után. Augusztus 31 és szeptember 1 : — 12:00-tól este 1 I :00-ig a Ma gyarbáz 2 napos vására a Sportman Parkban. Szeptember 14: <— Magyarbáz Női Osztályának \szórakozódélutánja 3 órakor. Október 4: .—• Magyarházban szüreti mulatság este 6-kor. Október 12: — Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 3 órakor. Októl jer 19: « du. 3 órakor a Magyarbáz szabadságharcos ünnepélye. Október 25: r— szombaton 12 órától évi nagy bazár a ref. egyháznál (2625 Copley) Október 26: - a Magyarbáz félévi tagsági gyűlése 3-kor November 9: >—> Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja du. 3 órakor. December 14: — Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2:50 órakor utána 5 órakor karácsonyi parti. December 51 : — Magyarbáz szilveszteri vacsorája este 7 órakor, utána tánc 2 óráig.- DETROIT -Március 16: <—< Márciusi ünnepély 2:30-kor a Szt. Kereszt márványtermében. Március 22: Tavaszi tánc a Magy ar Házban. Magyar KI uh rendezése. Bodó zene Május 10: Anyák Napja a Magyar Házban. Bodózenekar, Ma gyár Kluf ) rendezése. lúnius 6-7-8 Magyar Fesztivál Wyandotte Yack Arena Magyar Klub rendezi. úlius 18-19-20: —'Rabnemzetek hete. Hartb Center. Közreműködik a Detroiti Magyar Szabadságharcos Szövetség. Szeptember 27: Szüreti bál a Magyar Házban. Magyar KI u. Bodó zenekar. Október 26: — Októberi Emlékünnepély az Am. Magy. Ref. Egyház dísztermében, Rendezi a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. November 1 : Szüreti bál az Am. Magyar Ref. Egyh. dísztermében. November 8: —^ Night in Budapest bál Panchartrain Hotel. Szab. H arcos Szöv. December 6: -—< Borbála Bál. MHBK helyi szervezete. December 31 : Szilveszteri bál a Magyar Kiül 3 ren dezésében, Bodó zenekar. December 51 : — Szilveszteri bál az Am. Magy. Református Egyház dísztermében. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 * AZ AKRONI MAGYARHÁZ . 1980. március 16-án bankett keretében ünnepli meg A MÁRCIUSI SZABADSÁGHARC ÉVFORDULÓJÁT l.adich Ernő vigalmi elnök Kultúr Bizottság tagja. Bank P. Jánosné Amerikai és magyar himnusz Énekel Béres Helén, zongorán kiséri Béres Irén. Asztali áldás: bt. dr. Kótai Zoltán- EBÉD ~ Magyarház üdvözlete r— Gyökér István elnök I alpra, magyar, — .szavalja iíj. Marsi Zoltán Ünnepi beszéd: dr. Prof. SOMOGYI FERENC Duette — Vadász Gyuíáné és Béres Helén zongorán kisériBéres Irén Az ebéd,pontosan 12:30 órakor kezdődik! Menü: Csirkeleves, töltött káposzta, sültcsirke, körítések. Rétes és kávé. Ebédjegy felnőtteknek $5.50 — gyermek $2.75. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN FGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKK A ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁN“ MOST NYITOTTA MEG JAVITÓ-MÜHELYÉT AKRONBAN 2573 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland. O. Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de, 8:30 (angol' és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., CIevelandj O. Telefon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:50 érakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8. 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. ^-Teh: 251-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:50, 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6; télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. ' Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Rvchard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasu.Tiap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road EGYHÁZAINK Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Alien Park Lakás telefon: 388-3064 9956 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITAST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Temnloin: (493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 ELmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253 6405 Szentmisét rendje: vasarnap-.| délelőtt 9:15 és 10:30 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 ór&kttí.
