Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-03-06 / 9. szám
t '"oldal: MAGYAR ÚJSÁG 1980. MÁRCIUS 6 MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő *— Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC.* 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O, Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: \ Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre .... $24.00 For one year . . $24.00 l éi évre....................$15.00 For 6 months . . $15.00 Külföldre .... $50.00 Foreign....................$50.00 gyes szám .... $0.50 Each copy . . . . $0.50 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl" (Nvírő) AMERIKAI MAGYAR IFJÚSÁG a j»j J ■ í H; •• : u ■ •;';' , ’ / ; t ' ; * Az egyik üzletben megkérdeztem a kiszolgáló lánytól, ilyen nemzetiségű? Erre kihúzta magát és büszkén felelte: •f‘"T TTm ?rfi k'AT Tr ~vTi g y öli! Elgondolkoztam, vajon ifjúságunk ilyen büszkén és hátán vallja-e máspk előtt is magyarságát? J Miúdig mondom, íróm, hogy csak úgy lehet öntudatos í: liatalság, ha magyarságludíita Van, és ezzel idegen társai -mák isi megtudja niondani. hol van Magyarország, mi a tör, ! nehpe-cs a inai helyzetet is megtudják magyarázni. Zrínyi iiíres mondásával mondhatja: Egy nemzetnél sem vagyunk elábbvalóak. Ha a liatal nem tudja hazája, fajtája múltját, akkor fékemből , vagy kisebbségi érzésből elhallgatja származását. 1 De milyen boldog, bátor az, aki büszkén elmondhatja, hogy szülei, ősei, több mint ezer éves történelmi múltra tekinthet' ■ '■»k vissZú. Fajtánk magas kultúrájú és mégis orosz megszállás alatt van és másodszor is szétdarabolták országunkat. Örömmel hallottuk február 20-án a clevelandi WERE AM-140 Manulescu, rádióadásán néhány ismertetést a magyar kérdésről. A három meghívott: Dr. Lőte Pál, WZAK rádió, Kossányi Miklós NBN rádió vezetője, Somogyi Lél computer-mérnök, senior managment consultant, a Faith and bate kitűnő angol nyelvű könyv társszerzője, a fiatalságot képviselte. A rádió interjú három óráig tartott és a több betelefonáló a Szent Koronáról, Szent Istvánról, az elcsatolt területekről; szábádság'harcról és a mai helyzetről tettek fel kérdéáb'k'ét!"Lél volt á1 legfiatalabb, de magabiztosan felelt a kérdésekre. Mindenki '/négállapíthatta, hogy magyar történelmi tudásának alapja van. Gratulálunk neki. Legyen ez a rádióadás figyelmeztető a fiatalságnak, hogy bárhol bármit kérdeznek tőle az idegenek, kell, hogy tudjon beszélni történelmi, politikai, kulturális helyzetünkről. Az ifjúságnak most fontos teendője van: Április 28-án népszámláló papírt küldenek ki. Ennek 15a és 14. pontja nagyon fontos a számunkra. A 15a alatt a magyar nyelv tudásúnkat, a 14. kérdésre pedig magyar származásunkat Vallhatjuk meg. Miért olyan fontos ez? Azért, mert így tudják meg hányán vagyunk magyarok ebben a városban. Képviselők, szenátorok előtt nagyobb a tekintélyünk, ha sókan vagyunk és jobban dolgozhatunk a magyar ügyekben. Közhivatalba is több magyar kérheti feltételét számarányunknál fogva. Az ifjúság kisérje figyelemmel a népszámlálást és segítse az olyan magyar családokt,, magányosakat, akik nem tudják kitölteni az íveket. Ne fel edjük, a más nemzetiségűek már felhívták erre fajtestvéreik figyelmet és mi sem maradhatunk tétlenül. T uaomásom szerint a clevelandi magyarság a harmadik legnagy etnik-csoport itt. Valamikor az élen járt, ezért fontos magyarságunk megvallása. ;. Az ifjúság ne feledje, hogy csak az az öntudatos ma, gvar, aki nyíltan is megvallja magyarságát. S ha megkérdeznek, így felelj: én amerikai magyar vagyok! * *' * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról " és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmémeghívó AZ EGYESÜLT MAGYAR EGYLETEK 1980. március 16-án vasárnap délután 5:50 órai kezdettel SZABADSÁGHARC ÜNNEPÉLYT rendez a Szent Imre Egyházközség nagytermében (W.22). A műsor keretében fellép a Mindszenty Kamara kórus. Imát mond ft. Kárpi Ferennc ét nt. Pohóczky Béla. Az ünnepi szónok Dr. Lelbach Antal, a D élmagyarország Felszabadító Tanácsának elnöke. Műsornyitó beszédet mondja vitéz Kernes Lászl , a zárószót Torday Egon, az MHBK clevelandi főcsoportvezető. Szavalatok, Kórus, ének, zongoraszám, regőscsoport. MEGHÍVÓ A JÓTÉKONYCÉLÜ NŐI NAGYBIZOTTSÁG 1980. március 12-én déli I órai kezdettel tartja KOSSUTH NAPI LUNCH-OT a Presbyterian Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) Menü: fél töltött, sült csirke, aprólékos rizsa, saláta, sütemény és kávé. Az ebéc (jegy ára $4.00. Jó és bőséges étel —v jó hangulat! MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio DISZNÓTOROS EBÉDJÉRE, amelyet vasárnap, március 9-én déli 12:50 órakor szolgálnak fel nőtestvéreink. Menü: Hurka, kolbász burgonyával, savanyúkáposzta,r kávé, sütemény. A jegyek ára felnőtteknek $ 5.00, az ifjúságnak $2.00. Mindenkit szeretettel hív és vár —- a Rendezőség. MEGHÍVÓ Egy kedves találkozóra hívjuk meg Önt. Gyülekezetünk vendége lesz dr. Szigeti Jenő Budapestről. Vendégünk dr. Szigeti Jenő középiskolai tanulmányait a nagyhírű Fasori Evangélikus Gimnáziumban kezdte. Két évig történelmi, művészettörténeti tanulmányokat folytatott a Budapesti Eötvös Lóránd Tudományegyetemen, majd a budapesti Evangélikus Teológiai Akadémián 1965-bert szerzett kitüntetéssel lellyészi oklevelet. 1967-ben egyháza lelkésszé avatta és Békéscsabán, Budapesten teljesített szolgálatot. Dr. Szigeti lelkészi szolgálata mellett egyház történeti kutatásokat folytat. Három könyve és mintegy 300 cikke és tanulmánya jelent meg. A magyarországi kis egyházak és vallásos közösségek történetének egyik legkiválóbb specialistája. Teológiai doktori diplomáját 1978-ban, az ősi Debreceni Református Teológiai Akadémián szerezte “summa cum laude” minősítéssel. Vendégünk nős, felesége Gaal Gyopár. Két gyermekük van: Péter és Anikó. Vendégünk előadássorozata vezeti be azt a bibliai szemináriumot, amelyet a teljes magyar Biblia lefordításának 390. év-1980. márc. 15, szombat du. 5-től: “Egy ember, akit Isten megállított az úton." 1980. márc. 16, vasárnap du. 5-től: “Egy szó a Biblia címlapjáról.” 1980. márc. 22, szombat du. 5-től: “Ami előbb volt az első atomnál." 1980. márc. 23, vasárnap du. 5-től: “Isten első ajándéka az embernek.” 1980. márc. 29, szombat du. 5-től: “Kik vehettek részt az ókori Olimpiákon?” 1980. márc. 30, vasárnap du. 5-től: “Legyőzhetjük-e félelmünket?” Az előadás sorozat színhelye: HUNGARIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 2335 Columbia Road, Westlake, Ohio 44145 Bővebb felvilágosításért hívja a 777-4255 telefonszámot. A vendéglátó Gyülekezet nevében: Botansky Igor, pastor. MEGHÍVÓ A NYUGAT-CLEVELANDI EVANGÉLIKUS OLTÁREGYLET ÉVI NAGY FÁNKDÉLUTÁN - KÁRTYAPARTIJÁRA amelyet 1980. március 9-ón, vasárnap du 2 órai kezdettel rendez az egyház nagytermedben, West 98tb St. és Denison Ave. sarkán. Adomány $2.00. Frissen síi It f inom fánkot és kávéi szolgálnak fel a kártyaparti közben. • JÓ HANGULAT •KELLEMES SZÓRAKOZÁS * • SORSHÚZÁSOK Mindenkit szeretettel bív és vár a rendező OLTÁREGYLET MEGHÍVÓ A VÁCI EGYESÜLET KÁRTYAPARTIJÁRA melyet 1980. március 16-án, vasárnap du. 2 órai kezdettel rendez a nyugat-oldali Evagélikus Egyház nagytermében (\V.98th Street és Denison Avenue.) Ajtódíjak. Sonkaszendvics, fánk és kávé. Hozzájárulás: $2.25. Mindenkit szeretettel hív és vár a Rendezőség DR. SOMOGYI FERENC ELŐADÁSA CLEVELANDBEN / I I ( íú ■ > i nlo; -in», • _ Március 9-én, vasárnap du. 5 órai kezdettel tartja dr. Somogyi Ferenc .professzor akadérojai.Történelmi előadását Clevelandben a Buckeye negyedi Szent Margit templom 2- es számú tantermében. Az előádás címe: Nagymajtényi síkon letörött a zászló, de a szabadság eszméje tovább ól.' Ezt a gondolatot fűzi tovább ifj. Fáik Viktor oki. eléktromérnök, cserkészparancsnok, Március tizenötödike 1980- ban című előadásában. Belépődíj nincs, mindenkit szívesen látnak. Előadás után tisztelgés a Kossuth szobornál. ÉRTESÍTÉS A Magyar Harcosok Bajtársi Közössége (MHBK) Clevelandi főcsoportjának vezetősége az alábbiak közlésére kérte fel lapunkat: 1979 október végén Clevelandben vitéz Duska László bajtársunk, az MHBK központi vezetőjének részvételével megtartott tanácskozások ,— különös tekintettel az egyetemes magyar érd ekek szolgálatáért, yalamint az MHBK jövőjéért való közös felelősségünk átérzésére megegyezést eredményeztek. A Központi Vezétőö bajtársunk-ennek alapján hozott intézkedése értelmében: az MHBK Cleveland-i főcsoportja 1980 évi február 2-től korábbi szervezeti státusának elismerése mellett.folytatja tovább eddigi,működését. , 1 orday Egon főcsopdítvezető A MAGYAR HOLOCAUST A kommunisták állati kegyetlenséggel megkínozták, és legyilkolták a magyar nemzet színe-javát, amelyet sohasem felejthetünk el. A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumentálják á következő könyvek: Borbély László: Halálraítélt. Gyakran ellenőrizendő:,; $S-50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön ... $2.75 Febérvásy István: Börtönvilág Magvarországon . . r $11.00 Fényes Tóth Olga: Nők a Szovjet börtönében ... $4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes . .. $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában . . . $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben... $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim . . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a magyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyvosztályunk címén: Federation of Hungarian Former Political Prisoners, 4007 Maple Ave., Oaklyn, N.J. 08107. nyék ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozi cióba jutottakét is. (Á rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, bogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029). x T. Dombrády Dóra LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 241-4197 és 267-7913 HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB ' MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig ) Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0530 telefonszámot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments 216 / 356-2100 MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEjV (házvétel, házeladás, beruházás, üzleti befektetés stb esetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szomszédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre f : . Bea Marie Joines / J Telefonja: (216) 356-2100. r f Az iroda címe-: ..... . *’ 20593-95 Lorain Road, Fairview Parle, OH 44126 DR. WENINGER ENDRE NAGYBÖJTI BESZÉDEI A beszédek időrendje és témái: Március 10 < Vecsernyése szól a harang. . . Március 17 — A salácf korunk tükrében. Március 24 <—< A száműzött vallás. Március 31 Magyar Golgota. v Április 6 — Én vagyok az Üt, az igazság és az Élet. A fenti előadások hallhatók az. NBN (Kossánvi) rádión a jelzett napokon este 6:30 órakor. ADÓBEVALLÁS HÍVJA Z. CSÖMÖR JÁNOST c reggel 10-től este 8-ig TM az uj számon: 521- 7799 n TM INTERNATIONAL 5 J BOOK-KEEPING Z 13727 Madison Avenue Lakewood, Ohio 44107 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING 8 SUPPLY CO. ÜZLETÉT I 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102
