Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)

1980-01-17 / 3. szám

OLDAL' MAGYAR ÚJSÁG 1980 JANUÁR 17 MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő >—> Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Lgy évre .... $24.00 For one year . . $24.00 I él évre....$13.00 For 6 months . . $13.00 Külföldre_$30.00 Foreign..............$30.00 Egyes szám .... $0.50 Each copy . . . . $0.50 JE______________________________________________________ BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK “"Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!" (Nvírő) SIMONYI TESTVÉREK Simonyi Viktor gépészmérnök és felesége Réka medical '( clinician gyermekéi: Viktor és Cipdy. V ktor 1962 június 19-én született Clevelandben. Our Lady of Peace iskolában végezte a 8 osztályt. Az iskola év­záró könyveinek fedőlapját ő rajzolta. A többi szép rajzai­­\ al is kitűnt. Tanulmányait a Sí. Ignatius High Schoolban folytatta, nőst az utolsó éves, májusban érettségizik. Elvégezte a bú­­yár-kurzust is. Matematikából és fizikából kitűnt és ezért az tolsó évben felvehette tantárgyai közé az egyetemi calcu­­!úst és fizikát, A tantárgyak közölt szerepelt az Art. Egy é­­\ ;.g birkózást is tanult. Sikerrel letette a felvé teli vizsgát a Case Western egye­temre-és beiratkozott a bimedical szakra. A High Sch oolban mindig Honor Student volt. A gyen­gébb diákokat tanította. .....Ot éves korátói a 22. Bessenyei György cserkészcsapat tagja. 1976-ban Lillmoreban elvégezte az őrsvezetői tjbqrt és 1979-ben a segédtiszti tábort. A Szarvas őrs vezetője volt. Jelenleg a Hunor raj parancsnoka. Többször volt őrsvezetői kiképző a fill morei táborban. Amerikai cserkész vonalon el­nyerte a legmagasabb kitüntetést, amit egy cserkész elérhet: az Eagle Scout jelvényt. Sikerrel szerpelt márciusi ünnepélyeken. Szépen szaval Nyolc évet járt a Magyar Iskolába. Megszerezte kitűnő eredménnyel á magyar érettségit földrajzból, néprajzból és irodalomból. Cindy 1964 szeptember 29-én született Clevelanclben. Iskoláinak alsóbb osztályait az Our Lady of Peace katolikus iskolában végezte. Most másodéves tanuló a Beaument High Shoolban. Kitűnő tanuló. Négy éves korától balettet tanul és két éve modern tán­cot és koreográfus szeretne lenni. Sokszor szerepelt balett­bemutatókon. Hat éve jár a Magyar Iskolába és most érettségizett ma­gyar irodalombot, készül a föfdajzból és néprajzból. Hét éves kora óta cserkész, a 33. Szilágyi Erzsébet cserkészcsapatnak a lagja. A íillmorei táborban elvegezte 1978-loan az őrsveze­tőit. Mosolygó őrs vezetője. Többször szerepelt, szavalt ün­nepélyeken. Viktor és Cindy a szülőiházban vallásos és öntudatos magyar nevelésben részesülnek. Nlindketteo jó cserkészek és ölömmel járnak a magyar.cserkészetbe. Édesapjuk tíz éve a Bessenyei György cserkészcsapat parancsnoka. Mindketten szí pen beszélnek magyarul és mindketten a magyar iskolá­ban megszerezték a magyar érettségit, is. További életükhöz a jó isten segítséget kérjük, szüleiknek és a -nagymamáknak szívből gratulálunk a jó magyarnak nevelt gyermekeikhez. * * # , Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk1 itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak aklatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már vég7'.ett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (Á rovat vezetője, T. Domb rá dy Dóra. kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék Jévélf>en: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029). Á , ' > . « T. Dombrády Dóra Y MEGHÍVÓ A MAGYAR HARCOSOK BAJTÁRSI KÖZÖSSÉGE CLEVELANDI FŐCSOPORTJA bajtársi szeretettel meghívja kedves csaladjával együtt A HUSZONHETEDIK JÓTÉKONYCÉLÚ ZÁRTKÖRŰ BÁLJÁRA melyet a Cleveland Pinza Hotel nagy báltermében rendez 1980 január 26-án, szombaton, este 9 órai kezdettel Hegedeös Kálmán és zenekara. /—■ Záróra 3 órakor Meghívó igénylés a Ball Committee címén: P. O. Box 16323, Cleveland, Ohio 44116 BENICZKY ÁDÁMNÉ ELŐADÁSA A Szent Margit Magyar Iskola január 20-án. vasárnap du. 3 órakor az akadémiai előadássorozatában Ne bántsd a magyart! címmel Beniczky Ádámné tart előadást Zrínyi Miklósról, a költő-hadvezérről. Az előadás helye a clevelandi Buckeye negyedi Szent Margit templom 2-es számú előadóterme. I örténelmi beve­zetőt mond dr. Somogyi Ferenc professzor. Belépődíj nincs. Minden érdeklődőt szívesen látnak. EGYESÜLT MAGYAR EGYLETEK tisztújító közgyűlése % A clevelandi Egyesült Magyar Egyletek 1980. január 20-án, vasárnap délután fél 3 órai kezdettel tartja évi tiszt­újító közgyűlését a Nyugat-Oldali Lutheránus Magyar Egy­ház termében (W. 98th St. és Denison Ave. sarok). TÁRGYSOROZAT 1 . ■ .1 -ÜT: Ili;!., r t■, f - ) ll 1. ) Elnöki jelentés, . . . 2. ) Titkári jelentés, , 5.) Pénztáros és,ellenőrök jelentései. 4.) I isztújítás (Választás). A tagegyesületek delegátusainak javaslatait a március hónapban megtartandó első évnegyedes közgyűlés tárgyaljjá Kérjük az illetékeseket, hogy a tisztújító közgyűlésen feltétlenül jelenjenek meg. MEGHÍVÓ A NYUGAT-CLEVELANDI MAGYAR \ EVANGÉLIKUS EGYHÁZ GULYÁS ÉS TUROSCSUSZA EBÉDJÉRE, amelyet a tisztviselők tiszteletére rendeznek 1 980. január 27-én, vasárnap 12:30 órakor * az egyház nagytermében (W. 98th Sr. & Denison Avenue) * Gulyásleves 4 * Töpörtyűs-tejfölös túróscsusza * Sütemény, kávé Előzetes helyfoglalás szükséges: január 25-en, pénteken délig a 961-6895 telefonszámon! Hozzájárulás: $6.00, 12 éven alúl: $3.00. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. A NYUGAT-CLEVELANDI SOCIAL ” SECUSECURITY HIVATALÁNAK } ^ ÁTHELYEZÉSE i ^ A társadalombiztosítási (Social Security) ügyigazga­­tóság nyugat-clevelandi kerületi hivíitala január 28-án új helyre költözik. A hivatal új címe: 20545 Center Ridge Rd. Rocky River, Ohio 44116. A régi a Warren Village Shop­ping Centerben volt (3364 Warren Road). A hivatal átköltöztetése január 24-én és 25-én megy végbe. Blomstrom John kerületi igazgató arra kéri az érde­kelteket, hogy ezeken a napokon lehetőleg ne kereessék fel a hivatalt, mert ott csak egy-két tisztviselő teljesít szolgálatot. Halaszthatatlan természetű ügyekben akár a West 25th St. és Lorain Avenue-i akár a Pearl és a York Road sarkán levő fiók kereshető fel. A hivatal új helye a Westgate Shopping Centerben, a Park West épületében könnyebben megközelíthető lesz, mint a régi volt, ahová csak egy autóbuszon lehetett eljutni. Az új hivatalhoz öt autóbusz-vonal is visz. Elhelyezése kö­zelebb lesz a kerület lakóihoz, is, mert a kerület területe Cle­veland távol-nyugati részén kívül Lakewood, Brooklyn, Fair­view Park, Rocky River, Westlake, Berea, Olmsted Falls, North Olmsted és Bay Village városait foglalja magába. A most elköltöző kerületi hivatal 1974 februárja óta működött a Warren Roadon. Tisztviselőinek száma azóta 37-ről 48-ra emelkedett. CMAC HÍREK A CMAC SPORTBÁLJA FEBRUÁR 2-ÁN, SZOMBATON A CMAC 1980 február 2-án, szombaton, este 8 órai kezdettel rendezi meg idei bálját a St. Demetrios Cultural center dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River, Ohio). Korunkban a testedzés kultusza épp olyan szembeszökő, mint volt a föníciai erőfölény kifejlesztésének, majd később a lovagi tornáknak a történelmi idején. Erre figyelve, mint­ha történelmi küldetés jelei volnának észrevehetők a CMAC megalakításában, működésében és viszonylag nem lekicsi­nyelhető eredményeiben is. És ez épp elég ahhoz, hogy bálunknak pártolását ön­­dicsekvés mellőzésével, tiszta lélekkel kérjük varosunk min­den magyarjától. Hiszen anyagi alapunknak, évi bevéte­lünknek jelentős részét képezi ez a kedves és hangulatos e­­gyüttlétben töltött táncestély. De a baráti kör szíves megje­lenése nehéz munkánkban erkölcsi támogatás is. Kérjük hát, mutassEpmeg külsőségesen is az Amerikába sodródott ifjúságunk testnevelésével, sportolásával es társa­dalmi egybefogásával való együttérzését! A múltra és jövőre szóló támogatásáért hálás köszöne­­tünket kifejezve, áldott és szerencsés újesztendőt is kívánunk minden magyar testvérünknek! Dr. Luczek István, M.D., bálelnök Dr. Déry Béla tb. elnök Éri gyes Dezsó elnök A Clevelandi Magyar Atlétikai Club szeretettel hív és vár minden magyar clubtagol a péntek-esti CLUB-ESTÉRE Átépített bár-helyiség, játékberendezések, magyar ze­ne, meleg vacsora, kellemes környezet teszi lehetővé a jó hangulatot. (Bekerített parkoló) Asztali tenisz: december 13án, 20-án és 27-én este 7 órakor házi bajnokság a Clubhelyiségben (4125 Lorain A.) SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Wash Józsefné, Fiat Rock, Mi. $7.00 Oszlányi Jolán, Cleveland, Ohio $4.00 Mrs. Takaró Rozália, 1 Detroit, Mi. $4i.00 Bácsi Albertina, Barberton, Ohio $2.00 Fűlöp Antal, Akrqri, Ohio $2.00 Godó Miklós, Lincoln Park, Mi. $2.00 Kosó István, Dearborn, Mi: , $2.00 Pacier Ferenc, Cleveland, Ohio . $2.00 Papp György Allen Park, Mi. * $2.00 Varga Sándor, Cleveland, Ohio $2.00 Takács Teréz, Melvin, Mi. $1.00 Veres János Rocky River, Ob io $1.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást! ADÓBEVALLÁS HÍVJA CSÖMÖR JÁNOST a 476-3100 számon reggel 1 0-től este 8-ig INTERNATIONAL BOOK-KEEPING 17407 Lorain Avenue I. 200 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 241-4197 és 267-7913 ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE Amikor a legutóbbi alkalommal az emelkedő árakkal kénytelenek voltunk a Magyar Újság előfizetési díját fele­melni, szerényen tettük, hogy ne legyünk terhére az olvasók­nak. Sajnos a postai szállítás progressziven” a I 1 szeresére ment fel, a papír ára a háromszorosára stb. stb. 1980 január elsejével kénytelenek vagyunk az újságnak új előfizetési árat megállapítani. Az egyes szám ára Amerikában 50 cpnt lesz, Kanadá­ban 60 cent. (kanadai dollárban) Előfizetési díj az USA-ban egy évre’24.00 $, fél évre 13.00 $. — Kanadában egy évre 28.00 $, illetve 1 5 kanadai dollár, vagy US utalványon annyi mint az USA-ban. Tekintettel a karácsonyi ünnepekre azt a kedvezményt adjuk előfizetőinknek, hogy február i-ig még a régi áron fizethetnek elő bármennyi évre. Olvasóink szíves megértését kérjük a kényszerült eme­lés miatt, de nem mi találtuk ki az inflációt . . Magyar Újság kiadóhivatalának P. O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 Megújítom a régi áron az előfizetősemet — 1980. feb­ruár 1-ig érvényes kedvezménnyel . . évre évi $18.00, CH régi előfizető L] új előfizető Név:...................................................... Cím: ...................................................... A MAGYAR HOLOCAUST A kommunisták állati ^kegyetlenséggel megkínozták, és legyilkolták a magyar nemzet színe-javát, amelyet sohasem felejthetünk el. A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumen­tálják a következő könyvek; , , . : Borbély László: Halálraítélt. Gyákrári ellenőrizendő: $5.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön .. .' $2.75 Feh érváry István: Börtönvilág MagyatoiWágon ... $11.00 Fényes I ótb Olga: Nők a Szovjet börtönében:... $4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes . .. $10.00 Fiald Ferenc: Bitófák árnyékában . . . $6.00 Kővágó József: You are ail alone. (Csak kölcsönbe kapható.) Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben.,.. $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Émlékimtairn • . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, bogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a ma­gyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Volt Ma­gyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyvosztólyuníc címén: Federation of Hungarian Former Political Prisoners, 1007 Maple Ave., Oaklyn, N.J. .08107.......... HALLGASSA v A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT \ AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL ; Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0530 telefon­számot. Cím: NBN RÁDIÓ / 11916 Madison Ave. / s Cleveland, Ohio 44107 V POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments 216 / 356-2100 MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN (házvétel, házeladás, beruházás, üzleti befeketés stb1 esetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vegy délről szom­szédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre F 7 f Bea Marie Joines I: 1 j Telefonja: (216) 356-2100. | j ó y Az iroda címe: J 20593-95 Lorain Road, Fairvi^w Park, Od 44126 •V . - **.*> -• *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents