Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)

1980-06-19 / 23. szám

1980. JÚNIUS 19. MAGYAR ÚJSÁG 3. OLDAI MAGYAR NAGYASSZONY HALÁLA Három amerikai napilap külön híradása közölte, hogy egy magyar nagyasszony, akit honfitársai, barátai és ismerő­sei egyszerűen csak Ella néni” néven emlegettek, május 13- án az afabamai Florence városában elhunyt. 89 éves volt. 1 emesvárott született, középiskolai tanulmányait is ott vé­gezte a boldog béke idején, amikor még senki sem sejthette, hogy az a város, amelynek várát a hős Losonczi István oly sykáig védte a törökkel szemben, idegen uralom alá kerül, az ott született és nevelkedett Alsó- és Felsőőri Homolay El­la pedig, mint báró Hackbeili HeinzmanFrasaneíIi Zoltán volt m. kir. gazdasági felügyelő és tartalékos honvéd száza­dos felesége, 1930-ben az öt évig tartó tábori életből család­jával együtt a pennsylaniai State Collegébe jut, ahol leánya egyetemi előadó lesz, majd férjhez megy, maga 1955-ben özvegy marad, keményen dolgozik. Előkelő származásáról sohasem beszélt, műveltségét azonban nem tudta véka alá rejteni. Német és angol nyelvtudásával, irodalmi tájékozott­ságával, széles körű olvasottságával, lebilincselő társalgási adottságaival és párját ritkító vendégszeretetével osztatlan megbecsülést vívott ki magának. Nem egyszer tudós pro­fesszorokkal is szakszerű vitába szállt, hogy fajtája igazát megvédje. Műveltségénél csak szerénysége volt nagyobb. A- míg. élt, nyilvánosság előtt sosem szerepelt, csak magános eszmecserék útján biztatott, bátorított, ihletett mindenkit, a­­ki környezetébe került, magyar fajtájának hűséges és áldo­zatos szolgálatára. Halálának híre három amerkai lap, az alabamai Florenceben megjelenő dimes Daily , a penn­sylvaniai State CoIIegeban kiadott “Center Daily Times” és a harrisburgi Evening News tudósítása révén terjedt el. Érdekes módon ezzel is fajtája hírnevét öregbítette. Nekünk pedig azt juttatta eszünkbe, hogy 25 évvel ezelőtt dhanyt lérje kettős idegen hangzású neve ellenére is a magy ír föld szabadságáért küzdött, mint ősei 1848,/49-be n, Rákóczi szabadságharca és a török idők ezernyi küzdelme folyamán s életét magyarsága miatt ugyanúgy számkivetpsben kellett befejeznie, mint őseinek. A magyar nagyasszony halálának híre férjének né-TORMAY CECIL EMLÉKBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A Tormay Cecil Emlékbizottság örömmel jelenti, bogy a két kötetes Bujdosó Könyv után sajtó alá rendezte az írónő másik híres történelmi regény trilógiáját, amelynek gyűjtő címe: AZ ŐSI KÜLDÖTT. * f J . A trilógia egyes köteteinek önálló címe van, mindegyik befejezett regény. A könyv a tatárjárás idejébe vezet vissza és ennek a szörnyű pusztításnak a képe elevenedik fel. Nagyon sok ha­sonlóság van a jelenkori elesettségünkböz. A kibontakozás reménységet nyújt nekünk is, hogy a mostani sok megpró­báltatás után jön még szebb jövendő. Első kötetnek a címe: 1 A CSALLÓKÖZI HATTYÚ A bolti ára 10 dollár és a postaköltség $1.00. * A második kötet címe: /r /" A TÚLSÓ PARTON A bolti ára 12 dollár és a postaköltség $1.00. /' A harmadik kötet címe: f A FEHÉR BARÁT / A bolti ára 15 dollár és a postaköltség $1.00. 1 AZ ELSŐ MAGYARORSZÁGI KOMMUNIZMUS / SZEMTANÚ ÁLTAL VALÓ HITELES LEÍRÁSA A Tormay Cecil Emlékbizottság kiadásában meg­jelent két kötetben egészvászon kötésben Tormay Cecil: BUJDOSÓ KÖNYV A két kötet ára $25.00. (US. dollár.) Postadíj $1.00. Megrendelhető a Kárpát Puhl. címén. Kárpát Publ. Co. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101. USA. Megrendelem Tormay Cecil: Bujdosó Könyv című művét két kötetben egészvászon kötésben. Az árát mellékelem $25.00 és postaköltségre $1.00-t. Mév: ............................................................................ . Utca, házszám: •...................................................... Város: ............................................................................. Állam:................................Zip Code:..................... met és olasz nevével »—< magának pedig az idegen uralom a- Iá került egykor magyar Temesvártól Dombóváron, Harris­­burgon és az alabamai Florence városán át a pennsylvaniai State College temetőjének sírhantjáig ívelő életével —- a ma­gyar sors egész világot betöltő, végzetességben is felemelő szerepét és jelentőségét igazolja. Vajon azok, akik olvasták, felfogták- e igazi értelmét s útmutató tanulságát, perdöntő bizonyságtételét? í Somogyi Ferenc dr. TRIANON 60. ÉVFORDULÓJÁRÓL NEW ENGLAND-BAN Az Amerikai Magyar Szövetség tevékeny és lelkes Dan­­bury-i csoportja rövid idő alatt a Holyday Inn nagytermé­ben tartott 3 sikeres rendezvénnyel örvendeztette meg a New England hegyei között élő magyarokat. Először T ollas labor­nak rendezett előadást, melyen a bevezetőt lapunk munka­társa, Flórián 1 ibor mondotta. Kihangsúlyozta az emigrá­ció egyik legnépszerűbb költőjének, a Nemzetőr főszerkesz­tőjének egyedülálló magyarságszolgálatát, amelyet nemcsak a magyar nyelvű lapjával tesz, hanem a Nemzetőrnek német, francia, angol és spanyol nyelvű számaival és legutoljára egy kínai Számmal is. Ezekben az idegen nyelvű kiadvá­nyokban Európa számos vezető politikusának és írójának cikkein át tartja ébren 1956 szabadságharcának eszmeit és a világ elé tárja a magyar értelmiség és a magyar írók egy­­íe bátrabb megnyilatkozásait, amelyekkel a szabadságjogok­nak folyton szaporodó romániai és csehszlovákiai megsértése és a szabad életet változatlanul megbénító magyarországi tabuk ellen tiltakoznak. 1 olias Tibor színes és lelkesítő előadásának keretében az Erdélyből nemrég disszidált kiváló színésznő, Dukász Anna a költő legújabb verskötetéből, az Évgyűrűk ’ bői a­­dott elő nagy művészi megjelenítő erővel. Ezt az előadást pár hét múlva Vajda Albertnek, a né­met és angol olvasók előtt is ismert, népszerű humoristánk­nak nagysikerű szereplése követte. Most pedig I rianon 60. évfordulója alkalmából, New England 3 ismert nevű magyarjának, Flórián Tibornak, Heppes Aladár ezredesnek, a magyar légierők volt parancs­nokának és a 85 éves dr. Szentpály Istvánnak, a new yorki Magyar Ház egykori vezetőségi tagjának a tiszteletére ren­dezlek műsoros díszebédet. Ezt a műsort is, mint a két elő­zőt dr. Szilágyi Pál a Szövetség vezetőségi tagja nyitotta meg. Lelköszöntötte és méltatta az ünnepeiteket, majd Fló­rián kötetéből mutatott be néhány verset. Utána lapunk munkatársát kérte fel beszéde megtartására és Heppes Ala­dárt, hogy színes beszámolót adjon repülő-élményeiről. Az alábbiakban Flórián Tibor beszédét és a rendező­ségnek, a három ünnepelt nevében mondott köszönetét ad­juk olvasóinknak: lisztéit Rendezőség, kedves Barátaim! Jelképesnek tartom, bogy ez a rendezvény éppen minden tragédiánk gyökerének, az országunkat megcsonkító és öi részre osztó Trianonnak 60. évfordulójával esik egybe. Ez bizonyítja a legjobban az Amerikai Magyar Szövetség Dan­­bury-i csoportjának a nemzethűségét és azt célt, amiért meg­alakult. Ez az évforduló számunkra a gyász éve, mert nemzetünk már 60 éve él öt részre osztottan és 35 éve nemcsak sovinisz­ta államok elnyomása alatt, hanem egy leikétől idegen rend­szerben is. Úgy érzem, hogy ezzel az összejövetellel is szol­gálatot tettünk, mert < emlékeztetünk mindenkit erre a két szomorú, évfordulóra. Ahogy nőnek az évek, és szaporodnak az idő ráncai ar­cunkon, úgy ritkulnak egyre ünnepnapjaink. Kisebbednek és lassan eltűnnek vágyaink. Felhőket súroló gondolataink — mint a törött szárnyú madarak — egyre inkább a földön jár­nak. Álmaink élénk színei, kopott szövetként elfakulnak. Mégis, a hétköznapok ünnepet porlasztó és élményeket szürkítő szorításából hitemet szeretném szétsugárezni Mind­nyájatoknak, és közöttünk is, különösen azoknak, akik ko­runk egyre mélyülő árnyékában a remény derűjét és hitüket a jóra és igazságra törekvő emberségben elvesztették. 35 külföldön töltött, küzdelmes év vissza-visszatérő honvágyának, fájdalmainak, megpróbáltatásainak üllőjén edzettem acéllá hitemet. Hitemet a tobzódó hazugság ellené­re az igazságban. Hitemet árnyékbaborult életünk fölött a földerülő fényben. Hitemet a gyűlölet korszakában is a sze­­retetben, aiüely megválthat minket. Hitemet nemzet- és em­­bervoltunkat megalázó körülmények között is, mindnyájun­kat magasra emelő emberségben. Szeretném a szeretet alázatával átnyújtani a távolsábtól és az egyre növekvő időtől megingathatalanná erőse >dött h ű­­ségemet szülőföldem és népem iránt. Szeretném felmutatni, mint áldozati ostyát, mint úrvacsorán a kenyeret és a bort, a két háború közötti kisebbségi sorsban és egy földemtől és európai életszemléletemtől idegen világrész gyökértelenségé­­ben is, léggyökerekből táplálkozó, és mégis, csak azért is nö­vekvő magyarságomat. Nyel vek bábeli zűrzavarában tanultam meg egyre in­kább tisztelni Arany János, Vörösmarty, Petőfi, Ady, Kosz­tolányi, Tóth Árpád, Babits, Áprily, Reményik, Illyés Gyu­la, Radnóti. Veöres Sándor és nyelvünk szépségét tisztán megőrző új költőink nyelvét. Idekint tanultam meg, hogy csak az öntudattal vállalt magyarsággal lehet tiszteletet érde­melni. Itt tanultam meg, hogy csak szigorú önismeréssel és önkritikával lehet jobbá lenni. 22 éves kisebbségi sorsban és 35 év külföldi tapasztalatai által erősödött erősödött meg az a meggyőződésem, hogy emberség és mások megbecsülé­se nélkül nem lehet a tisztultabb magyarság magaslatát eb rni. Itt tanultam meg igazán, hogy világpolgársággal csak elveszni lehet s aki levetette magyarságát, az — gyökértele­­nül — nem tud sohasem ember lenni. Őrizzétek meg hűségteket! Őrizzétek meg tisztán nyel­vünket és világosítsatok a nélküle sötétségbe merülőknek! 1 isztítsátok magatok körül a burjánzó bozótot, mely nélkü­letek lassan elborítaná útjainkat. Legyetek a felemelt kéz, mely nemcsak tiltani tud, hanem utat mutatni és a nemzet 8 törzsével külföldön, kisebbségben, vagy csonkaságra í­­télt hazánkban — bátran közösséget vállal! Ezekkel a gondolatokkal köszönöm meg Heppes Aladár a hős repülő-parancsnok és sok légi küzdelem győztese, a jelenleg betegsége miatt távollevő dr. Szentpály István, ma~ EZÜST JUBILEUM MEGHÍVÓ Nt. Juhász Shepherd Ferenc, ezúttal szeretettel hívja meg a Cleveland s környékén élő magyarságot, barátait és ismerőseit, Ielkészi felavatásának 25 évi, ezüst jubileuma al­kalmával. IDŐ: 1980. július 26, szombaton. HELY: Nyugat-oldali Magyar Református templom és <ál vin terem, 15300 Puritas Road, Cleveland, Ohio. PROGRAM: este 7 órakor: egyházi hangverseny; 8 órakor hálaadó istentisztelet; 0 órakor formális fogadtatás. Hűsítők felszolgálása. TRIANONI SZAKÉRTEKEZLET Június 7-én a clevelandi Plaza szálló Ohio termében nagyszabású trianoni szakértekezletet (szimpoziont) rendez­tek, amelyre értesülésünk szerint lOOOnél több meghívót küldtek ki első osztályú levélként s amely délután 2 órától este 8 óráig tartott megsz_akítás nélkül. A hallgatóság elejé­től végig érdeklődéssel kisérte mind a Lét komoly felkészült­ségről tanúskodó szakelőadást. Az értekezlet anyaga és mon­danivalója olyan újszerűén értékes és 60 év történeti távla tából annyira tárgyilagos volt, hogy az egészet érdemes és tanulságos lenne nyomtatásban is kiadni. A szakértekezletet Beniczky Ádám, a Magyar Felszaba­dító Bizottság titkára nyitotta meg. Az első előadást Esz­­terhás István dr., a Magyar Felszabadító Bizottság elnöke s a szakértekezlet előkészítője tartotta Hatvan éves háború címmel. Pontos adatokkal és nevek felsorolásával külön - mutatott arra is, hogy 30 évvel ezelőtt kik és hogyan száll­tak síkra Clevelandben, de országos és világviszonylatban a trianoni-párizsi békeparancsok igazságtalanságaival szén­ben. Chászár Ede dr. amerikai egyetemi tanár bevezetője után Sirchich László, a Csehszlovákiai Magyarok Nemzeti Bizottmányának elnöke került sorra ::Trianon, Párizs és Fel­­ső-Magyarország című előadásával, amelyből az is kitűnt, hogy a felvidéki magyarság képviselői a prágai parlament nyilvánossága .előtt utasították vissza 1 rianon döntéseit. Lelbach Antal dr., mint a Dél Magyarországi Felszaba­dító fanács elnöke, a délvidéki kérdés kiváló szakértője, Homonnay Elemért kérte fel a Horvátország elszakadásá­val és a magyar délvidék elcsatoJásával kapcsolatos esemé­nyek ismertetésére. Balló It ván dr. az Erdélyi Bizottság részéről Löte I £ jós Erdély: valóság, vágyak, remények című igen figyelő őre méltó előadását vezette be és kisérte elismerő szavakkal. Vitéz Hollósy Ervin a gyengéikeclése miatt személyesen megjelenni nem tudó Marina Gyula dr. g. kát. ka ionok Rutének földje című előadását olvasta fel. Fáik Viktor “Nyugat Magyarország a trianoni béked'k­­tátumban című előadása a nyugati végek ősi magyar terü­leteinek elcsatolásával kapcsolatos fonákságokra, majd Soo­­örökké emlékezetes hűségére mutatott rá. Somogyi Léi az előadások angol nyelvű összefoglalóját már nem mondta el, megígérte, hogy megfelelő helyeken azt közli. Rövid záróbeszédet a Szabadságharcos Szövetség nevé­ben Lőté Pál dr. mondott, aki az előadók és érdeklődök fá­radozását is megköszönte. A rendkívül tanulságos és mindvégig érdeklődést keltő szakértekezletet (szimpozion) a magyar himnusz eléneklésé­­vel ért véget. Külön meg kell említenünk, hogy az előadók mögött a falat az ezeréves Magyarország vászonra festett hatalmas hegy- és vízrajzi térképe takarta, amelyet Papp Gábor dr., a Magyar Iskola vezetője alkotott. Az előadói emelvényen Friedmann Marcél szívességéből látható volt még Magyar­­ország egykori térképe, az úgynevezett demarkációs vonalak eredeti feltüntetésével, valamint Negyedi Szabó Magit szí­vességéből a hármas halomból kiemelkedő kettős kereszttel díszített úgynevezett felvidéki zászló is. gyár közéleti vezetőnk és a magam nevében az Amerikai Magyar Szövetség Danbury-i vezetőségének, hogy reánk gondoltak és ennek az ünnepi ebédnek megrendezésével nemcsak megtiszteltek, hanem új erőt adtak nekünk és egy szép együttlétnek derűjét és békességét. Flórián I ibor KOSZTOLÁNYI EST CLEVELANDBEN A clevelandi Magyar Társaság szabadegyetemi előadás sorozata minden év tavaszán kiemelkedő magyar közműve­lődési eseményt jelent. Ez elsősorban kétségtelenül a főren­dező Nádas János dr. elnök érdeme, aki a tárgyköröket) ys előadókat mindig nagy körültekintéssel úgy válogatja ősszé,( hogy a szabadegyetem igényes hallgatósága valami újat, tr-.‘ dekeset és valóban akadémiai színvonalon értékeset kap.! Ha ezt nyugodtan állapíthatjuk meg általánosságban, kü­lönösképpen hangoztathatjuk a május 23-án megrendezéttí Kosztolányi-esttel kapcsolatban, ezért róla — a szabadegye-' temi előadássorozat idei eseményeinek áttekintő ismertetését megelőzően — pár tényt meg kell említenünk. Az est felkért előadója Beniczky Ádámné, a Magyar 1 ár­­saság irodalmi és az Árpád Akadémia szépirodalmi-eszté-> tikai osztályának elnöke volt. aki kettős minőségben hatá­rozottan kitett magáért. Mint mindig, ezúttal is komoly szcjD mabeli felkészültségének, rátermettségének, elmélyülő tiu-j clásának, részletekbe menően is gondos, körültekintő kutató munkájának, rendezői és kifogástalan előadói tehetségének­­minden elismerésre méltó megnyilatkozását nyújtotta. Szűk-' ségtelen megjegyeznünk, hogy a szokottnál is jóval népe­sebb hallgatóság nem maradt vele szemben hálátlan: hosz­­szú, meleg tapssal ünnepelte előadása közben ismételten és a végén kül ön is. Beniczky Ádámné előadásának címéül Kosztolányi De­zső szavait választotta: Az Ég legyen tivéletek, Üllői-úti fák”. Az eleve vonzó, sokat Ígérő címmel megtartott kitűnő előadás elsősorban Kosztolányival, mint költővel foglalko­zott, bár elismerte, hogy a prózaíró Kosztolányi talán na­gyobb, mint a költő, és külön rámutatott Kosztolányi nyelv­tisztító törekvéseinek jelentőségére is. Színes változatosság­gal varázsolta elénk a költő korát, családi körét, életkörül­ményeit, súlyos betegségének ezernyi kínját, leginkább a­­zonban fennkölt lelkének megkapóan szép, hol humoros, hol tépelődő, hol megnyugvó, de mindig emberi és mindig magyar költői tanúságtételét. Az utóbbiakkal esztétikai érté­kelő szempontok alapján rszletesebben is foglalkozott. Kosztolányi költészetének szemléltetése céljából az elő­adó maga is élvezetes hangulatossággal idézett néhány köl­teményt, előadásának megfelelő részeinél pedig külön elő­adótársak -at kért fel. Közülük kettőt már ismert a hallga­tóság, mégis egészen újszerűt kapott tőlük. Dr. Bognár Rudolfné Gosztonyi Márta,4 a jólismert te­hetséges előadóművész, iskolázott és mesteri tökéllyel s az igazi átélés varázsos erejével idézte Kosztolányi Dezső nem éppen könnyű verseinek súlyos mondanivalóit, életbölcseleti megállapításait, s a sokat szenvedő nagy költő tépelődő, há­borgó, majd megnyugvó lelkének változatos érzelmi kifeje­zéseit. Feladatát minden tekintetben kifogástalariul oldotta meg, érthető tehát, hogy külön-külön fel-felzúgó sök tapsot aratott. Halmay I ihamérné most is előadói készségének leg­javával szólaltatta meg a kiváló költőt, akinek minden eh szavalt költeménye külön próbára tette tehetségét. Halmayne is derekasan megállta a helyét, minden költemény elmondá­sa után meleg tapssal elismert sikert ért el. Dr. Somogyi Ferencné először lépett a szabadegyetemi hallgatóság elé, s mivel kevesen tudták róla, hogy valamikor az egyik legnagyobb magyar tábori színház tehetséges és kedvelt színjátszója volt, élethű, közvetlen és egyszerű, ter­mészetes, de igazi átélésről tanúskodó előadásával kellemes meglepetést keltett, megérdemelt nagy sikert aratott. Beniczky Ádámné társaival együtt komoly irodalmi est hangulatával és emlékével ajándékozta meg a hallgatóságát. A jövőben sok hasonlót szeretnénk élvezni. - v.' s. á -Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ES TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 1980-as TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapest-New York 14-90 napra $ 625.00 * (APEX) Naponta indulhat! Érvényes 1980 augusztus 31-ig. * Legkésőbb 30 nappal indulás előtt meg kell rendelni és kifizetni a jegyetl NYÁRI CSOPORTUTAZÁS: Indulás augusztus 4-én Donó András vezetésével EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. NAGYON ELŐNYÖS ÁRBAN 14-től 90 napig Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland. Ohio 44114 - (216) 621-6036 Ohio Regist. Travel — 0098

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents