Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-06-12 / 22. szám
<5. ÖLD AC MAGYAR USÄG 1980. JÚNIUS 12, AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 31. KÖZGYŰLÉSE a testvérsegítő intézmény, négy évenkintí közgyűlését június 23-án tartja Ligonierben. Június 23-án, hétfőn, de. 10 órakor ünnepi istentisztelettel kezdődik, amelyen bt. dr. Szabó István, az Egyesület tiszteletbeli alelnöke hirdeti az igét. A lelki szolgálatokat az igazgatóság és a Bethlen Otthon felügyelő bizottságának tagjai végzik. A megnyitó istentiszteletet bárom avatási szertartás követi, bt. Parragh Dezső a Kálvin Egyházkerület püspöke a Nyugdíjasok Otthona két lak ásos épületének avatását vállalta. Nt. Csutoros István a clevelandi Magyar Presbiteriánus Egyház tiszteletbeli lelkipásztora avatja az új igazgatósági lakás épületét. Ft. Ábrahám Dezső az Amerikai Magyar Református Egyház püspöke végzi a Bethlen Otthon új irodahelyiségének, a korszerűen épüett múzeum, könyvtár, levéltár és gyűlésterem avatási szertartását. A történelmi jelentőségű közgyűlés elé nagy érdeklődéssel tekint az egész amerikai magyarság. Az Egyesület 84 éves múltja alatt és ma is fontos szerepet tölt be az amerikai magyar közéletben. A mostani közgyűlés döntései, határozatai, állásfoglalása befolyással lesznek a tagságra és az Egyesület jövőjére. A központi tisztviselők: Ft. György Árpád elnök, Eszenyi László ügyvezető alelnök, Vargó Elemér titkár és Molnár József pénztárnok négy esztendő eredményeiről számolnak be, amelyek szerint 1980-ban az Egyesület vagyona elérte a 20 millió doll ár összeget. A tisztikar új terveket és programot terjeszt a közgyűlés elé. Az Egyesület nemcsak tagjainak biztonságáról gondoskodik, hanem a kies fekvésű Ligonierban végzi szeretet-munkáját. Az Öregek Otthonában 103 személy 24 órás ápolónői és orvosi felügyeletben részesül. A közgyűlés hivatalos megnyitása du. 2:30 órakor lesz. Este hét órakor bankett. Az Egyesület igazgatósága már a közgyűlést megelőző pénteken megkezdi gyűléseit. György Árpád elnök AZ ORVOS MONDJA ATLANTA Noha ez évben az influenza lovább tartott és több áldozatot követelt, mint az orvosok számították, mégis a korábbi évekhez viszonyítva, amikor tízezrekre ment fel az áldozatok száma, a járvány enyhének tekinthető. Mintegy 6300 személy halt meg ez évben influenzában és tüdőgyulladásban, 1450-nel több, mint gondolták a CDC statisztikusok. A CDC epidemioloistája, dr. Richard Goodman szerint kevesebb volt az áldozat é enyhébbek voltak az ecetek, mint előző években. * * * FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarág rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc professzor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a kca« mert Küldetés: A magyarság, története című'mü nyomiokaibap a magyarság • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit ! tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 1 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 >1- dalas luxus kiadású könyv ára vászonkótésben 7.95 $, k.rtonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishng Co -nál, amélvnek címe: P.O. Box 5348, Cleveland CH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténeti D vászonkötésben (7.95 $) Cd kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi "Magyar nyelv Ó9 irodalom 1825-ig” c. művét □ vászonkötésbm (12.00 $) □ kartonkötésben (9.00 $) és Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének Hagyományok” c. !. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: .......................................................................................... Házszám és utca:..................................................... . Város:.....................Állam:................Zip Code: ..... HALOTTAINK ÖZVEGY BALOGH FERENCNÉ Varga Gizella. Gyászolja fia, Andre, 6 unokája, 5 dédunokája és 5 testvére. ÖZVEGY BUDA JÓZSEFNÉ Bican Jozeíin. Gyászolja 3 testvére. BORS JÓZSEF I ,. 9yász0,ia ^eSfTe> Hlavac Margit, 3 gyermeke, 9 unokája és 1 testvére. FEHÉR MIHÁLY Gyászolja felesége, Antal Júlia, feánya, MiháJyné Gol-A TÍvr M'lláIy P'rn°’ 2 sógoniője, Hódossyné Erzsébet és Antal Margit, valamint sógora Antal István. A Hartman “zési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájából ÖZVEGY JUHÁSZ MÍHÁLYNÉ i, i ReYlC ^nna- Gyászolja fia, William, löbb unokája és dédunokája. SÜVEGES JÁNOS Gyászolja felesége, Hannan Beatrice, 4 gyermeke, 4 unokája, 3 testvére. SZŰCS JÓZSEF Gyász°lja felesége, Gell Charlotte, 5 testvére és azok több gyermeke, unokája. TOKAJI ILONA EDIT Gyászolja fia, Tokaji Róbert, 2 unokája és menye, Margit. MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 "Őrkő” Sepsiszentgyörgy, szülővárosom hegye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú sziklahegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélésekben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatásunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Fajtájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testyérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátartozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötcsben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Őrkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen ^ □ nem. • Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ............................................................................. Utca, házszám:................................................................. Város: .............■...............................................................I............ Állam:...............................................Zip Code:......................... SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN. Göre Gábor, Kátsa (8-cadik eresztés) Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések Magyarország politikai térképe Magyarország hegy- és vízrajzi térképe Márai Sándor: Erősítő Márai Sándor: Föld, föld 1.00 1.25 1.00 1.00 6.00 8.00 KÖNYVISMERTETÉS / Rákosi, a nemzet atyja” gyászos korszakát már sokan elfelejtették, fiataljaink meg nem ismerik. Ezért mementóképp és egyben tanulságul a fiatalabb generációnak BERKES ÉS A SZERZETES című új könyvében a toll nagy nestere és az írás közismert művésze, Fiala Ferenc öt elbr szélés keretében feleleveníti: a magyarírtó tömeggyilkos garázdálkodásait. A mester visz- j szaforgatja életfogytiglanra szabott fegyházbüntetésének szomorú emlékeit és elénktárja az öt legkegyetlenebb és leg-: aljasabban kitervelt esetet , mint szenvedő tanú. I A Ledermüller nyomdában előállított 260 oldalas könyv megrendelhető 10.00 dollárért (plusz postaköltség) 66 Saarbrücken, Am Hagen 9 Redaktion, West Germany címen. Márai Sándor: Rómában történi valami (regény) 9.00 Márai Sándor: Napló 12.00 Mindszenty-látogatás emlékalbuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, 9x12, színes) 0.50 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél:' Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.; Küldetés. A magyarság története 15.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig. I. Hagyományok 12.50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árpádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc, Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Tormay Cecil: Bujdosó könyv 25.00 Tormay Cecil: A csallóközi hattyú 10.00 Tormay Cecil: A túlsó parton 12.00 Tormay Cecil: A fehér barát 15.00 Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Édesanyánk 10.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is ur 10.00 Vaszary Gábor: ö 10.00 Vaszary Gábor: Pók 12.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 William-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Posladíj az első kötet után $1.00, a következő kötetek darabonkint 50 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. Virág Minden Alkalomra j GAYER’S FLOWER EMPORIUM 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ Ü HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT §§ jH részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS §| H! mindlen tervét ^ a család jóváhagyásával. ül Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló Ü| Ü! család zavartalanul adhassa át magát az utolsó üj I! búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: M I BODNÁR A. LAJOS I TEMETÉSRENDEZÓ - BALZSAMOZÓ g| *3929 Lorain Avenue Tel.: 631-30751- FIZESSEN FLO! -A MAGYAR ÚJSÁG helenkint jel enik meg Előfizetés egy évre $24.00, fél évre $13.00 ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. •&K*. * ’ Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:................................................................................................... Utca. házszám: ........................................................................... . Város: . . . ........................................................................................ KÁRPÁT Publishing Cö P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi “Faith & Fate" című Kultúrtörténetéi Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban........$-érl. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban.......$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért......... példányban ................. $-ért, összesen ...........példányban.................. $-éit Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: • •••«••«ti A csekket mellékelem. Név: .................................................................................... Utca: ......................................................................................... Város: ................................................................................... Állam] .................................... Zip cod*] .......r MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ö R K Ó " cimü könyve- ITT VÁGJA KI ÉS KÜIDJE BE -Előfizetésem lejéi . 19 . . , év .... hó . . . - n. □ régi előfizető _ □ új előfizető Mellékelten küldök .... dollár! a MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére Sajtóalapra........... dollárt. Nevem: ................................................................... Utca, házszam: ......................................................................... Város: ................................................................................................. All um: .......................................Zipcode; . . -............... • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni • A LEGSZEBBLEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA...
