Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)

1980-06-05 / 21. szám

oldal: MAGYAR ÚJSÁG 1980. JÚNIUS 5. MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő »— Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ""Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!” (Nvírő) BALLAG MÁR A VÉN DIÁK... Amik or ballagásról hallunk, önkéntelenül is az otthoni illagásokra gondolunk, amikor az érettségi után a diákok búcsúztak az iskoláiéi és énekelték Ballag már a vén diák , vagya Gaudeamus igitur éneket. lil áz emigrációban a Magyar Segély Egylet minden vben mégrendezi'fiataljaink részére a magyaros, szép bal­lagást. Sőt még az öregebb diákok is együtt ballagnak a ha­lálokkal úgy, ahogy ajubileumok levetik egymást. Június elsején a Szent Imre egyháznál közös szentmisén \ eltek részt a cserkészek és az ifjúság, hogy bálát adjanak <vz év sok kegyelméért, a Szent Lélek Istennek, hogy erőt a­­<’ott tanulmányaik elvégzéséhez, szüleiknek örömet szerez- I» ettek azzal, hogy lelkiismeretesen tanultak, jó bizonyít • vényt nyertek, a magyarság jó hírnevét öregbítették azzal, hogy jólnevelt, kötelességtudók lettek. Június 8-án, vasárnap déli 12:30 órakor tartja családi ebédjét s a ballagást a Magyar Segély Egylet. A meghívó szerint a most érettségizett és egyetemet végzett fiatalok az e­­gyesület vendégei. Ezért kérik június 5-ig a jelentkezest a kö­vetkező számokon: WO-l-4795; 562-7953; 941-0634 és 721-6311 számok valamelyikén. Évek hosszú során át Wégling István volt fáradhatatlan elnöke az Egyletnek, és rendezte minden évben a ballagást. Halála után közkívánatra felesége vállalta, hogy tovább viszi a lelkes segítő gárdával ezt a nemes szokást. Granjean Jó­­zselné, szociális alelnök és Peller Miklós ügyvezető alelnök, Panajothné László Márta jegyző és a tisztikar többi tagjá­val együtt Az idén megrendezendő ballagáson legyen ott a most Végzett ifjúság, a jubilánsok, szülők és a magyarság. Ápol­juk ezt a szép hagyományunkat itt az emigrációban is. Az ifjúság érezze, hogy szeretjük őket és figyelemmel kisérjük életüket. Ők a mi reménységünk s a tanulmányi sikereik miatt büszkék vagyunk rájuk, hogy megbecsülést szerez­nek a magyarságnak. * * • Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­­jégét szerezlek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, \őt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029). T. Dombrády Dóra MEGHÍVÓ AZ MHBK CLEVELANDI FŐCSOPORTJA 1980. júnins 22-én, vasárnap déli 1 órakor BAJTÁRSI EBÉDET rendez a Rhineländer étterem különtermében (Great Northern Shopping Center), amelyre az Egyesület tagjait családjukkal és barátaikkal együtt szeretettel meghívja. Ebédjegy $6.00. I Iideg, meleg büfé (smorgasbord), kávé. Jelentkezés június 19-ig este 7 és 9 között: 521-6194. A nyolc .személyes asztalokra való tekintettel, ha köze­lebbi barátok kívánnak ugyanannál az asztalnál ülni, ezt ké­rem névszerint egyérttal bejelenteni. Mindenkit szeretettel hív és vár: * Dobolyi Árpád, főcsoportvezető DÉLMAGYARORSZÁG FELSZABADÍTÓ TANÁCSÁNAK GYŰLÉSE A Délmagyarország Felszabadító 1 anácsa 1980. jú­nius 15-én du. 3 órakor tartja rendes évi közgyűlését. A köz­gyűlés színhelye CleveJandben a Nyugatoldali magyar E- vangélikus egyház helyisége, (Fest 98th St. és Denison A. sarka) A közgyűlésre minden érdeklődőt, a. tagokat különösen szeretettel hívjuk és várjuk. A SZENT MARGIT ISKOLA HÍREI: Június 15-én, vasárnap du. 3 órai kezdettel tartja a Szent Margit Magyar Iskola az 1979-80 tanév évzáró elő­adását a clevelandi Buckeye negyedi Szent Margit templom 2-es számú tantermében, Dr. Somogyi Ferenc professzor akadémiai magyarság­tudományi történelem előadásának tárgya ezúttal a PRGMATICA SANCTÍO lesz. Az előadás után a kiváló történelemtudós és lelkes ta­nár az elmúlt tanévre visszapillantva kiosztja a szokásos em­léklapokat és előkészítő bejelentést ad a szeptemberben kez­dődő következő tanévre. Ezután a magyar nyelviskola legkisebb tanulói elmond­ják Gyűl ai Pál ‘Szél és a nap című tanítómeséjét, majd el éneklik a Kossuth nótát. Dr. Sándor Ilona ismerteti az is­kola jövő évi vasárnap délelőtti tantervet. Ezzel véget ér a félév utolsó összejövetele. Belépődíj nincs, mindenkit szívesen látnak. HŐSÖK NAPI MEGEMLÉKEZÉS - 1980 Szépszámú közönség részvételével május 25-én, — pün­kösd vasárnapján — rendezte az MHBK clevelandi főcso­portja a Hpsök Napi megemlékezését a város nyugatoldalán levő Szent Imre templom nagytermében. A nívós műsort Zá­honyi József bs., helyettes főcsoportvezető rendezte és az! ő felk érésére a gyönyörű hangjáról ismert s köztiszteletben ál­ló Bodnár Margit nyitotta meg az amerikai, majd a magyar himnusz éneklésével. Zongorán kisérte Németh Margit, a Szent Imre egyház orgonistája. Ezután következett az MH BK ifjúsági csoport díszmagyarba öltözött képviselőinek fel­vonulása, az idei.bálkirálynővel, Ekker Zsuzsával és az ifjú­sági elnökkel, Szent Királyi Györggyel az élén. Utána Do­bolyi Árpád főcsoportvezető üdvözölte a megjelenteket és fel­kérte Ekker Zsuzsát az emlékezés lángjának meggyújtására, majd dr. Balló Istvánt az ünnepi beszéd elmondására. Dr. Balló nagyszerű előadása nyomán elénk tárult az el­ső világháborúnak nevezett világégés minden fontosabb mozzanata. Láttuk Tisza István kárba veszett erőfeszítését, hogy a ránk nézve jót nem hozható háborút megakadályoz­za. Hallani véltük a <—• közösökéhez képest rosszul felsze­relt honvédeink bakancsainak ütemes koppanását, amint meneteltek a harcterek felé, ahonnan igen sokan sohasem tértek vissza. Jöttek a sebesülteket hozó vonatok, s mind több anya siratta fiát, feleség a férjét... Az óriási túlerővel szemben a kiéhezett s agyonfáradt Központi Hatalmaknak le kellett tenni a fegyvert annak elle­nére, hogy csapataink mind elleséges földön álltak. Az ellen­fél nem volt nemes ellenfél, a "vae victis” elve győzött! Amint dr. Balló kifejtette, Kövess tábornok parancsnok­sága alatt a déli és délkeleti határon álló hadsereg elég lett volna, hogy a betörő szerb, oláh és cseh csapatoktól Ma­gyarország területét megvédje, s kedvezőbb béke-feltételeket érjünk el. A beszéd hatása alatt álló közönség óriási tapssal jutal­mazta a szónokot. Ezt követően Ekker László kellemes bari­ton hangján előadta Kacsóh Pongrác ‘ János vitéz -éből az “Egy rózsaszál szebben beszél részletet, Győriné Mező Margit művészi zongora kíséretével. Ä “Hitvallás elmondása után Dobolyi Árpád elnök a következő szavak kíséretében kérte Ekker Zsuzsát az emlé ke­­zés lángjának eloltására: “Amíg egy is akad közöttünk, aki emlékezik, és lángot gyújt, Magyarország élni fog! ’ Majd köszönetét mondott a megjelenteknek, akik között ott láttunk számos magyar egyesületi vezetőt is. Mindannyian, akik jelen voltunk, lélekben áldoztunk a két világháborúban, valamint az 1956 dicső szabadsághar­cában elesett hősök emlékének. Másnap, hétfőn, összegyűltek a rokonok, barátok és az MHBK küldöttsége, hogy v. Kovács Gyula altábornagy sírjá ra köszörűt helyezzenek. Szokásához híven Oláh László bs. több más elhunyt bajtárs sírjára is helyezett virágcsokrot. ' MHBK Tudósító SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK: Mrs. Garay Margit, Cleveland, Ohio $2.00 Lorántffy Care Center, Copley, Ohio $12.00 Klimek Gyula, Mántua, Ohio $i.oo Bognár Rudolf, Clev eland, Ohio $1.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást! IFJÚSÁGI TEADÉLUTÁN Az MHBK Clevel andi Főcsoportja 1980 május 4-én, vasárnap du. 5 órai kezdettel rendezte meg a Westlake Ho­tel termében hagyományos Tavaszi J eá -ját. Az érkező vendégeket ízlésesen díszített terem v<írta, az asztalokon friss virágokkal, ami rögtön elárulta azt, hogy milyen nagy szere­tettel és lelkesedéssel készülődött a fiatal rendező gárda, hangulatossá és kellemessé tegye ezt az összejövetelt, mely­nek főcélja, hogy a magyar ifjúságot összetartsa. Fáradozá­suk nem volt hiábavaló, mert a terem zsúfolásig megtelt. Az MHBK vezetőségének •—< Dobol yi Árpáddal az élén — és a szülőknek, szívet-Ielket üdítő látvány volt a sok szép és jól­­öltözött fiatalt együtt látni. A délután folyamán sor került a téli bálról készült szí­nes, hangos film bemutatására is, melyen minden egyes első bálos kislány láthatta magát az édesapja karján bevonulni, ami pár pillanatra visszavarázsolta számukra a bál felejthe­tetlen élményét. Azonkívül a bál összes fontosabb mozza­natai is láthatóak voltak. A filmet Szigethy Attila készítette. A hangulatos zenét Hegedeös Kálmán kpzismert együt­tese szolgáltatta. Az egyik szünet alatt az újonnan választott főcsoportvezető, Dobolyi Árpád, rövid, megbeszélést tartott a fiatalokkal, lelkesítő szavakkal buzdítva őket, hogy tovább­ra is dolgozzanak össze az idősebb generációval, de ugyan­akkor kezdeményezzenek, szervezzenek saját elképzeléseik szerint is új és ötletes programokat. Ekker Zsuzsa, az 1980 évi bálkirálynő és Szent Királyi György ifjúsági elnök, ezúton szeretnék megköszönni az é­­desanyák, nagymamák és az összes többi kedves háziasz­­szony áldozatkészségét a pompás és gazdag büféért, vala­mint az MHBK clevelandi főcsoportjának nagyvonalúságát, amiért mindezt díjmentesen bocsájtotta a vendégek ren del­­kezésére. Zsuzsi és Gyuri köszönik a Vendégek nagyszámban tör­tént megjelenését, és remélik, továbbra is támogatják az if­júságot. Már most felhívják a fiatalok figyelmét a június végére tervezett Cedar Point-i kirándulásukra. Kérik az érdé klő­­clőket, hogy bővebb információért hívják az alábbi telefon­számok valamelyikét: 521-5642 vagy 543-5619. MAGYAR NYÁRI EGYETEMI TANFOLYAM OHIÓBAN Július 7-én az ohiói Ada városában működő egyetemen augusztus 15-ig tartó tanfolyam kezdődik, amelyen minden érdeklődő igen előnyösen gyarapíthatja mind szóban, mind írásban magyar nyelvtudását és magyarságtudományi szak­ismereteit. Ä tanfolyami hallgatói 15 órás “credit -et is sze­relhetnek. A tandíj 250 $, lakást heti 19 $mrt lehet kapni, pz étkezés naponta 6 $ba kerül. Ada városa Ohio bárme­lyik részéről gépkocsival könnyen megközelíthető. Az elő­adásokéit az adai és más amerikai egyetemek tanárai tartják. Á clevelandi Magyar Társaság három jelentkezőnek 100- 100 $-os ösztöndíjat adományoz. Hívjuk fel erre a kedvező lehetőségre mások figyelmét is. Részletes tájékoztatót szíve­sen küld a magyar tanfolyam vezetője, Prof. Andrew Ludá­­nyi, P. O. Box I 12, Ada, Ohio 45810. A CLEVELANDI ELŐVÁLASZTÁSOK EREDMÉNYE Lapunk zárásakor a clevelandi előválasztás eredménye mé:g ismeretlen volt. A Plain Dealer június 4-én arról szá­molt be, hogy a beérkezett clevelandi adatok szerint a de­mokraták szavazatainak 52 %-át Carter Jimmy elnök, 43 %-át Kennedy M. Edward, 3 %-át pedig LaRouche H. Lyndon, Jr. kapta. A republikánusok 82 %-a Reagan Ro­nald volt kormányzóra, 18 %-a pedig a választási verseny­ből időközben már kilépett Bush Georgera szavazott. Cuya­hoga megyében a republikánus jelöltek közül ugyancsak Reagan vezet, a demokraták közül azonban Kennedy került az élre. A végleges eredményt csak legközelebbi számunk­ban tudjuk majd közölni. HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT i 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 241-4197 és 267-7913 MEGHÍVÓ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1980. július 13-án rendezi a NAGYBAZÁR-EBÉDJÉT Aznap 11 órakor lesz összevont Istentisztelet, me­lyet d élben követ a finom ebéd a Bethlen-teremben. Utána pedig egész délután sorsolások sora és ajándék tárgyak egész sorozata, olyan nagy mértékben, hogy az felülmúlja az összes előző évit! Ne mulassza el senki sem közülünk az ezévi Nagy Bazárt. Mindenki hozza el caládjának minden tagját! sorsolása alatt Instant Bingo kártyák is vehetők. Ebben áz évben először. Több szerencsejáték is lesz, mint a régi nagybazárok idején! Legvégül kerül kisorsolásra a három főnyeremény: $1.000.00 — $300.00 és $200.00. A bazárkönyvek ára egyenként $10.00. Könyvet kérésre szívesen kzldünk. A mai váLágos időkben‘ad­junk el annyit, amennyit csak bírunk. Egyházunk se­gítésének legkívá lóbb formája. Fogjunk össze! A bazár-ebéd ára é5.00 személyenként. Nincs o­­lyan hely, ahol ezért az árért olyan ízletes és jó magya­ros ebédet lehet kapni, mint amilyent a mi jó~'a$Szo­­nyaink főznek. Helyünket foglaljuk le jóelőre 231-0118 telefon­számunk hívásával, de legkésőbb egy héttel a Bazár napja előtt. A Bazár napon friss fánkot is készítenek asszony­aink, amelyet előre kell rendelni. Daloljunk együtt! 1 anítsd fiadat magyarul dalolni! MAGYAR NÓTA HANGLEMEZ SOROZATOS KIADÁSA Kiadja a Calgaryü Nyugdíjasok Köre. j Minden lemezhez teljes szöveg mellékelve! Egy lemez ára 7 kanadai dollár és 1 dollár postaköltség. Megrendelhető az összeg előzetes megküldésével: HUNGARIAN SENIOR CITIZENS CLUB 1 328 <— 87th Ave. S. W. Calgary, Álta. T 2 V — O W 3 CANADA A MAGYAR HOLOCAUST A kommunisták állati kegyetlenséggel megkínozták, és legyilkolták a magyar nemzet ázíne-javát, amelyet sohasem felejthetünk el. A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumen­tálják a következő könyvek: Borbély László: Halálraítélt. Gyakran ellenőrizendő:.„S5-.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön . .. :„ $2,75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon ... $11.00 Fényes Tótb Olga: Nők a Szovjet börtönében ... $4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes . .. $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában . . . $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) Krupa Sándor: A sári ó-kalapács bilincseiben... $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben ... $10.00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim . . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a ma­gyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Volt Ma­gyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyvosztályunk címén: Federation of Hungarian Former Political Prisoners. 1007 Maple Ave., Oaklyn, N.J. 08107. HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT 1 AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL \ Naponta du. 5-től este 9-ig } T; Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0330 telefon­­számot. í ? , Cím: NBN RÁDIÓ , j i 11916 Madison Ave. ' :' Cleveland, Ohio 44107 POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments 216 / 356-2100 MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN (házvétel, házeladás, beruházás, üzleti befektetés stb eséíén) V Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szom­szédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre Bea Marie Joines Telefonja: (216) 356-2100. Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Park, OH 44126 ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES- Egy évre .... $24.00 For one year . . $24.00 I él évre.................$13.00 For 6 months . . $13.00 Külföldre .... $30.00 Foreign........fÖO.OO .gyes szám .... $0.50 Each copy . . . . $0.50

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents