Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-03-08 / 10. szám
6. oldal: MAGYAR ÚJSÁG ' 1979. MÁRCIUS 8. FLORIDAI HÍREK CAPE CORAL — Általános derültséget keltett a városi tanácsban Mike Evegens (Üveges Mihály) tanácstag kijelentése, bogy Carter elnök takarékossági tervével egyetért és hajlandó ezért fizetésének feléről lemondani és az eddigi 1 dollár díjazás helyett, a jövőben 50 centet vesz majd fel. Az Amerikai Magyar Klub februári gyűlésén nagy , számban jelentkeztek felvételre magyar származású nők és férfiak. A klub elnöke, Balogh Arthur Árpád örömmel jelentette be, hogy a rendezvények anyagilag és erkölcsileg sikerrel járnak és az újjáalakuló bokatáncos csoport iránt nagy érdeklődés mutatkozik. A tanccsoport tanítója Bíróné Aranka. Az elegáns Cape Coral Yacht Club helyiségében, a klub-gyűlés után volt Csikós Gábor születésnapi partija és táncestélye, százötven vendéggel. A klub népszerű Csikós Bácsija, aki 84 születésnapját ünnepelte, leánya és veje, Bartus Betty és István rendezésével bőkezűen megvendégelte a megjelenteket. Amikor a hatalmas születésnapi tortát felszeletelték, a város polgármestere, Lyman Moore, Üveges Mihály városi tanácsos és Balogh Arthur Árpár elnök üdvözölték az ünnepeltet, aki fáradhatatlanul táncolt a vidám muzsikára. Csik ós Bácsi a század elején jött Amerikába és mint kazánkovács dolgozott a U.S. Steel Companynál. Szorgalmas munkájával és becsületes magyarságával sok tisztelőt és barátot szerzett. Több ízben hazalátogatott Magyarországra. A 84 éves örökifjú Csikós Gábor száz dollárt adományozott születésnapján a Cape Coral-i kórháznak és felkérte vendégeit, hogy a nemes célra adakozzanak. HALOTTA1NK ÍTlorch 17-25 V SHOW HOURS: 11 AM Io 10 PM weekdays 10 AM to 10 PM Sat and Sun 10 AM to 8 30 PM March 25 CLEVELRnD PUBLIC HfiLL • Model Hduse • Celebrity Showcases • Formal Gardens • Child Care Center LOOP BUS SERVICE From Terminal Tower & Muny Lot SaL & Sun 10 a m to 10 p m. j (March 2510 a.m. to 8 30 p.m.) s WIN FREE Air Trips Via Eastern Airlines Sponsored by Cardinal Federal SAVE $1 .OO * ADVANCE TICKETS NOW ON SALE g Pick-N-Poy Supermarkets, Lawsons, Sears, Major Banks and Savings & Loans > and 300 Travel Agencies, AZ ORVOS MONDJA Az egyik olvasó kérdezi vajon igaz-e. hogy a vaso pressin nevű gyógyszer visz ?zahozza-e az elvesztett me noriát? Külföldről érkező hí rek szerint, gondosan ellenőr »ott kutatásokat folytatnak j eredménnyel. Két ilyen kuta tás van folyamatban Ameri kában is szenilis egyének é Tiás paciensekkel kapcsolat ban, akik olyan elmebeteg légben szenvednek, amely emlékező tehetségük elvesztésével jár. A Medical YVorld News «zerint. az emlékezőtehetség helyreállt, vagy javult négy amnesia betegnél Spanyolországban és tizenkét paciensnél Belgiumban, a vasopressin segítségével. HÁZ- ÉS VIRÁGKIÁLLÍTÁS CLEVELANDBEN MÁRCIUS 17 ÉS 25 KÖZÖTT A PUBLIC HALL BAN ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból áll ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT V képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint nég lépviseletet «— mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $5.00 é cet sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ár 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számi unk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. SBQk I3P«“ Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:......................................................................... LTca, bázszám: .................................................................... . Város: ....................................................................................... TORMAY CECIL EMLÉKBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Táji épfestők, műkerlészek, építőmesterek, építészek és termelők kisebb csapata foglalkozik a 54-ik clevelandi évi ház- és virágkiállítás megrendezésével, március 17 és 25 között, a Public Hall ban. Idén a kiállítás visszatér egy hagyományos kereskedelmi módszerre, az alsó Lake Side-en egy minta-házzal 12 dísz-kerttel és 5 híresség-vitrinnel, a Public Hall (arena floor -ján). A vitrinek bemutatnak vezető belső tervezők által megtervezett helyiségeket, fényt vetve Doug Adair,'Wilma Smith, Jim binerty, A. Thornton életmódjára és érdeklődési körére. Mr. Nage! kedden, HI. 20 -án de. 9 órakor házasságra lép V. Mitrovich-csal, magánjellegű szertartással. Az esküvői szertartást a Morning Exchange adás közvetíti a Channel 5-ön, WEWS-TV. Az auditorium 90 láb magas színpada egy nagy madárház (kalitka) lesz, madarakkal és kisebb állatokkal, a Metroparks System által alkotott természetes erdős részletbe. A J. Payto építészmérnök által megtervezett mintaházat, M. Zimmerman díszítette, belső tervező és tervrajzkészítő Dalton, Dalton, Newport, importált és hazai bútorokkal és tartozékokkal a CASA Inc.-tói. 250 kiállító mutatja be a legújabb ötleteket, anyagokat és készítményeket, amelyek alkalmasak ház újjáalakítására, építésére, vagy új otthon megvételére. A clevelandi telek-ügynökök testületé bemutatja a tagságuk által végzett computer-karbantartást, a nagy Cleveland 55 külvárosában végzett építkezéseknél. A kézművesség és iparművészet kedvelőinek nagy választási lehetősége van kézműipari tervekben, akvarellel és olajfestékkel festett üvegekre, bőripari cikkekre, fa-munkákra, szövésre, cserépedényre és textil-mintákra. Művéázek és mesteremberek bemutatják gyakorlottságukat a kiállítás teljes tartama alatt, III. 17-25 között. \ Márc. 25-én. vasárnap, 7:30 és du. 8:30 között, a kiállítás mégegyszer rendez egy napot “álkalmi árak utolsjó napja néven, minden növényfélére. j Jegyek elővételben kaphatók már most minden Pick & Pay-üzletben, nagyobb bankoknál és takarékpénztáraknál, Sears, Lawson, virág-kiskereskedők, kertész-egyesületek és 500 utazási iroda helyiségeik en. A jegy elővételi ára 2.50, , rendes belépőjegy ára a bejáratnál 3.50. Által ános intézkedés történt hétvégi különjáratok indítására, szombat, vasárnap, Muny Lot és Terminal I owertők Minden fél- és egész órában indulnak. 1079. évi Ház és Virágkiállítás nyitvatartási ideje: hétköznapokon de. 11 órától este 10 óráig, hétvégeken de. 10-tőI este 10-ig, kivéve az utolsó napot, márc. 23-t, amikor a kiállítás este 8.50 kor zár. A Tormay Cecil Emlékbizottság örömmel jelenti, hogy a két kötetes Bujdosó Könyv után sajtó alá rendezte az írónő másik híres történelmi regény trilógiáját, amelynek gyűjtő címe: AZ OSI KÜLDÖTT. HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT üs részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS Hl minden tervét «■— a család jóváhagyásával. í== Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló |= * H| család zavartalanul adhassa át magát az utolsó Hj ;§Ü búcsú nagyon nehéz perceinek. s= Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ |3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075Ü ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ INCOME TAX SERVICE ADÓBEVALLÁS INTERNATIONAL BOOK KEEPING TAX AND PERSONAL SERVICE Chomor János ( 17407 LORAIN AVE., Room No. 200 Tel: 476-3100; 696-0610 A trilógia egyes köteteinek önálló címe van, mindegyik befejezett regény. A könyv a tatárjárás idejébe vezet vissza és ennek a szörnyű pusztításnak a képe elevenedik fel. Nagyon sok hasonlóság van a jelenkori elesettségünkhöz. A kibontakozás reménységet nyújt nekünk is, hogy a mostani sok megpróbáltatás után jön még szebb jövendő. Az első kötet március 19-re érkezik meg a könyvkötőtől. Ennek a kötetnek a címe: LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA.: A CSALLÓKÖZI HATTYÚ. A bolti ára 10 dollár lesz. Aki az alábbi szelvényt április 1 5-ig beküldi a könyv árával együtt, annak 20% -os kedvezményt adunk és a postaköltséget sem számítjuk fel. A második kötet címe: SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN... A TÚLSÓ PARTON, melyet július hó folyamán tervezzük kiadni. A harmadik kötet címe: □ Megrendelem a I ormay Cecil A CSALLÓKÖZI HATTYÚ című könyvet..........pl.-ban és mellékelem annak a kedvezményes árát (darabonként $8.00). □ Eíőjegyzem Tormay Cecil A TÚLSÓ PARTON című könyvét és majd a jelzendő időben beküldőm a könyv árát. U Eíőjegyzem I ormay Cecil A FEHÉR BARÁT című könyvét és a jelzendő időben elküldöm a könyv árát. □ Kérek .... példányt a Tormay Cecil BUJDOSÓ KÖNYV című könyvéből. Kél kötet ára 25 dollár és 84 cent postaköltség helyett április 15-ig összesen $20.00.- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE CMAC HÍREK Ifi labdarúgóink legutóbbi eredményei. Vasárnap, március 4-én közvetlen a nagy sikeres ifi díszebéd után, délután 5 órakor újra a belső pályára lépett a magyar csapat. And rás Persányi kapitány vezetése alatt támadások követték egymást, mindannyiunk megelégedésére bombázták az ellenfelet. Ez a lelkes játék megint egy 5 gólos győzelemmel végződött. A csapat minden tagja tehetségéhez mérten a legjobbat mutatta be Ohio egyik legerősebb együttese ellen. North Olmsted I. csapatját verték ki a bajnoksági döntőből. Március 18-án a North Olmsted-i téli bajnokság döntő mérkőzése kerül a 3 órakor a Donauschwaben Concordia ellen. A gyerekek Ígérik, hogy mindent beletesznek! Ez a kis csodacsapat most vasárnap március 11 -én a Clevel and State University dómjában este 8:20-kor a szintén az egyetem bajnokságáért mérkőzik. Március 4-én a 1 ó-évesek 5:2-re győztek a Rocky River II csapatja ellen, félgőzzel. így ők is március 18-án a North Olmsted High Schoolban a bajnokságért mérkőznek a North Olmsted válogatott csapata ellen. A 12 évesek vasárnap, március 11 -én este 7 órakor játszanak az egyetem bajnokságáért. Gyertek el, sportszerető honfitársaink és büszkék lehettek ezekre a magyar fiúkra. Tóth Kálmán Szak. O. V. KÁRPÁT Publishing Cq. P.O. Box 5348 Cl eveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi ‘ Faith & Fate” című kultúrtörténeté Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban.................$-érl Vászonkötésben (7.95 $.)-----példányban..................$-ért Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének ' Ha gyománvok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért............ példányban ................. $-érl összesen............példányban.................... $-érl Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: ......................................................................................... Utca: ......................................................................................................... Város: ..........T............................................................................ Albosi f.*».....».«.......... 7lp codas ••••«*•# ^ '■. *3 ti iHiCüMf i< -xrrrvA fUJWSlß §MM BARANYI LAJOS Gyászolja édesapja, id. Lajos, édesanyja, Erzsébet és testvére, Edward. ÖZV. BOROS ISTVÁNNÉ Bosansky Mária. Gyászolja testvéreinek 2 gyermeke, Sbawné Ilona és Hilbert János. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. CSÁNYI LAJOS Gyászolja 2 testvére, Albert és Downé Dorottya.-GALYAS S. BÉLA Gyászolja felesége, született Rácz Mária és testvére Larry. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temettek. ÖZV. GYŐRÖK PÁLNÉ Dubics Eleanor. Gyászolja 4 unokája, számos déd- és több ükunokája. KÖRÖSY JENŐ Gyászolja felesége, született Bacon Margit, leánya, Öl mné Sandra és 4 unokája. SEBŐ DOMONKOS Gyászolja felesége, született Straka Mária, 5 gyermeke, Rózsa, Lewisné Miibe, Ruebsteckné Dorottya, Sanfordné Emily és Sebő Darlene, több unokája,és testvére, János. SEPSI FERENC Gyászolja felesége, született I imkó Anna, fia, Béla, 5 unokája és nővére, Lucy. ÖZV. TÜSKE MÁRTONNÉ Fecző Katalin. Gyászolja 2 unokája, Tobyné Bette és Drake Thomas, több dédunokája és nővére, Pánczélné Mária. WÉKONY FRANCISKA Wékony Sándor özvegye. Gyászolja testvérének unokája, Sipple F. Gerald. 'FLETCHER DÁVID *4 volt Taylor, michigani lakos február 22-én 22 éves korában elhunyt. Temetése február 26-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. -Gyászolják: szülei, testvérei, nagyszülei és jóbarátai. A FEHÉR BARÁT, amelyet előreláthatólag az ősz folyamán készítünk el. A második és harmadik kötetnek az árát még nem tudjuk meghatározni az egyre emelkedő papír árak miatt, de aki most jelentkezik, « ezekre nem kell most beküldeni a pénzt — annak szintén 20%-os kedvezményt nyújtunk. KÖNYVRENDELÉS TORMAY CECIL EMLÉKBIZOTTSÁGNAK c/o Kárpát Publishing Co. P.O. Box 5348 CLEVELAND, Ohio 44101 Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.01 Harcunk f— 1920-1945 — képek 11 .(K Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.21 Magyarország politikai térképe 1.0( Magyarország hegy- és vízrajzi térképe l.0( Márai Sándor: Erősítő 6.0( Márai Sándor: Föld, föld 84* Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 9.0( Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.0( Mindszenty József: Emlékirataim íve. I0.0( Mindozenty-látogatás emlék albuma I6.0( Mindszenty kép (nagy, színes ^ 9x12) 1.0( Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.01 Probászka: Diadalmas Világnézet 10.0( Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.0( Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate íve. 3.9! , u.a. kötve 7.9í Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története U.OÍ Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.0Í Somogyi Ferenc dr. r'Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. .Hagyományok 12-5( Színes levelezőlapok: Liszi Ferenc, Rákóczi Ferenc, Ámádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mindszenty József (színe:! fénykép) 0.21 Tótk libamér: Hiszem az örökéletet 6.01 Vaszary Gábor: Ö 10.(M Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 10.01 YVass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.51 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.01 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetei darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nén számítunk.
