Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-02-15 / 7. szám
OLDAI MAGYAR ÜJSÄG 1979. FEBRUÁR 15. MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő — Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELAND! SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre . $18.00 For one year . . $18.00 Külföldre .... $25.00 Foreign.............$25.00 j el évre .............$10.00 For 6 months • $10.00 Egyes szóm •. . 0.35 Each copy .... 0.35 DR. SOMOGYI FERENC PROFESSZOR ELŐADÁSA Február 18-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel tartja dr. Somogyi Ferenc professzor következő magyarságtudományi történelem előadását a Buckeye-negyedi Szent Margit templom nagytermében a Szent Margit Magyar Iskola rendezésében. Az előadás címe:. A végzetes várnai ütközet és Vlad (Dracula) ördögi szerepe. Bizánc eleste. Az előadásnak az eddigi előadások történelmi folytonossága mellett külön érdekeséget ad az, hogy a mostanában sokat emlegetett Drakula” komoly történelmi hiteles adatait is megismerheti ezúttal a hallgatóság. Belépődíj nincs, minden érdeklődő magyart szívesen Iát az előadó és a Szent Margit Magyar Iskola vezetősége. BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ""Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl” (Nyíró) DUNAJSZKY GABRIELLA Mindig örvendünk ha ifjúságunk tanulmányában vagy íójutva az életbe sikeresen tud munkakörében elhelyezkedni. Most kápfi'k bírt, hogy Dunajszky Tivadar és felesége 1 ma leánya, Gabriella fényképét és róla hosszabb tudósít st közölt a Copper News, Arizonában megjelenő amerikai lap. Gabriella, 1955 szeptembe. 30-án született Clevelandktín. Iskoláit is mind itt végezte, a St. Phil ips, James, Clement, majd a St. Augustine Academy-ben kitűnő eredménynyel érettségizett. Végig Honor RoII-on volt. Kitűnt a Magyar Iskola tanfolyamain, ahová 8 évig járt, hogy megerősítse a szülői házban belénevelt magyarság ismeretet. Öt éves korától a 54. Zrínyi Ilona cs. csapat tagja s mint kiválót az a kitüntetés érte, hogy megkapta az öt hetes európai tanulmány utat. Mint segédtisztjelölt a cserkészkiképző táborban előadásokat tartott. Fillmore-i Kiscserkész mintatatábor rajvezetője volt. A "Clevelandi Magyar Atlétika Club” vívócsapatában már 11 éves kora óta vívni tanult több mérkőzésen díjakat nyert. Érettségi után beiratkozik a Cleveland State egyetemre ahová ösztöndíjat kapott a Social Service szakon. Gum Laude eredménnyel végzett. 1977- júniusában megszerezte CSU a Bachelor Degree-t a social work szakon. A CSU-n három évig College Counselor. Ella meglátogatta rokonait Arizonába és elment Copper Basin Behavioral Health Service-hez. Itt már október óta kerestek counsellort és 40 kérvény futott be, de egy sem volt megfelelő. így ő kapta meg az Arizona állam Copper városában a CBBHS Counselling Staff állását. Ennek a szervezetnek a munkaköre, hogy a szülőkkel, ifjúsággal megbeszélje a problémákat. Egészségügyi részen az alkohol, kábítószer, szellemileg hátramaradottak, elmebajosokkal való foglalkozás, vagy ezek hozzátartozóival beszélik meg a problémákat, segítenek nekik. A Copper News nagyon kiemelte Ellát mint aki lelkiismeretesen, nagy buzgalommal kezdett a szociális munkához és mi tudjuk az itteni tevékenykedéséből, hogy ott is megállja helyét. Ellának van még három testvére: Antal a CCC hallgatója kereskedelmi szakon, Anita a Baldwin Wallace College első éves hallgatója és Ferike aki most hatodik elemista. Thumer Klára a 34. Zrínyi Ilon'a cserkészcsapat parancsnoka szeretettel kívánja Ellának: Szívből gratulálunk Ellának munkakörébe való elhelyezkedésehez, amit teljes mértékben megérdemelt. Igaz cserkész révén több éven át aktiv őrsvezető, rajvezető és rover csoportvezető volt csapatunkban. Munkáját mindig lelkiismeretesen végezte. Cserkészei szeretettel emlékeznek reá és jó példáját kövtik. Ella ott volt a háttérben is, és ugyanolyan lelkesedéssel mosogatott, takarított, mint ahogyan szerepelt nyilvánosság előtt. Kicsi kora óta mélyen együtt érzett felebarátaival és a családjában mint a cserkészetben és baráti körében, igazi napsugár volt a téli időben is. Ella kívánunk neked sok örömet munkádban, és bízunk benne, hogy találkozunk a közeljövőben 1” Mi is szívből gratulálunk Ellának és kívánjuk, hogy a jó Isten segítse munkájában és sok sikert érjen el. A szülőknek is szeretettel gratulálunk tehetséges, vallásos és magyarnak nevelt leányukhoz. FÁBRY GYÖRGY ELŐADÁSA CLEVELANDBEN Február 4-én vasárnap délután 3 órai kezdettel tartotta nagyhatású előadását Fábry György Mécs László élete és költészete” címmel a Szent Erzsébet templom nagytermében (9016 Buckeye Rd.) a Szent Margit Magyar Iskola rendezésében. A felolvasott költeményekkel gazdagon szemléltetett előadás azt igazolta hogy a szerénység, az emberszeretet, a természetben való istenker«esés és végső fokon a krisztusi világnézet képviselője számunkra a papköltő művészi formába öntött verseivel. Fábry György nemcsak irodalmi tudással, hanem még azonfelül kitűnő előadókészséggel oldotta meg a magáravállalt feladatot. Segítőtársai voltak Balássy Ilona és Balássy Lászjó, akik megható szeretettel Vették körül az előadó nagybátyjukat, és tehetségesen hozzájárultak a költemények szép magyarsággal való felolvasásával az előadás céljának az eléréséhez, ami Mécs László életének, egyéniségének és költészetének ismertetése volt. Az előadásnak ezenkívül még külön értéke volt, hogy a sikeres együttműködés az előadók részéről példát adott és utat mutatott arra, hogyan kell a mai kor értékeit megőrizni és átadni a következő nemzedékeknek a ma ifjúságán keresztül. A nagysikerű előadást a házigazda, Ft. dr. Nyeste János plébános szíves vendéglátása zárta be a hallgatóság számára. I Virág Minden Alkalomra \ | GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET í I 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 ! ! i,;! MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ő R K Ö " Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is cimü könyve "Őrkő Seps(szentgyörgy, szülővárosom hegye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú sziklahegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélésekben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatásunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Fajtájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. TestvéremI Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátartozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Őrkő című könyvét. Mellékel em a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen r— □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ......................................................................... Utca, házszám:..................................................................- . . . Város: ......................................................................................... Állam.................................................Zip Code:........................ megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if falcról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és'fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. , (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját JELMEZES FARSANGI ESTÜNKRE a 35-as és 14-es cserkészcsapatok'rendezésében 1979. február 24-én, szombaton este 8:30 órai kezdettel Cím: West Side Hungarian Reformed Church 15500 Puritas Ave., Cleveland, Ohio Mike Szalkowsky Zenekar Asztalfoglalás: Gulden Györgyné 581-0995 Jegyek ára: felnőtteknek $5.00. Ifjúsági és nyugdíjas jegy $3.00. A legötletesebb jelmezek dijat nyernek. AZ EGYESÜLT MAGYAR EGYLETEK Az Egyesült Magyar Egyletek január 28-án tartotta évi tisztújító közgyűlését. Az 1979. évre megválasztott új tisztikar tagjai a következők: Elnök: v. Kernes László; Alelnökök: Molnár István és Piricsi Mihály; Titkár: Szabadkai Sándor; Pénzügyi titkár: Ádám János; Pénztáros: Murár Béla; Ellenőrök: Nagy Ba- Iázsné, Bay Istvánná és Kiss Pál Mihály. Az igazgatóság: Ábel Józsefné, Bárány Ida, Déry Béláné, Bay István, Frigyes Dezső, Takács Teodor. Jogtanácsos: Frigyes-Fredericks Dezső. Az Egyesült Magyar Egyletek elhunyt kiváló elnökének: Menyhárt Sándornak özvegyét: Mrs. Álex. Menyhártot örökös tiszteletbeli alelnöknek választotta meg a közgyűlés. Az egyházak képviselői mint az Egyesült Magyar Egyletek tanácsadói a következők: Nt. Elek Áron, Nt. Endrey Ferenc, Nt. Juhász Imre, Főt. Kótai Zoltán dr., Főt. Kárpi Ferenc, Főt. Nyeste János dr., Nt. Pohoczy Béla, Főt. Roskó László, Ft. Szabó István. Közöljük még azt, hogy az Egyesült Magyar Egyletek tisztikara február hó 25-ére délután 2:30 órai kezdettel nagygyűlést hirdet a CMAC nagytermében, a Lorain Ave-n. Mindenki: ^ magánosok, szervezetek, egyesületek, vállalatok képviselői ^ akik a magyar közösség e nagy munkájá-MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 ban részt akarnak venni, jöjjenek el erre a nagygyűlésre. Hallgassák meg a tájékoztatásokat, adják elő javaslataikat, de főképpen közöljék azt, hogy mennyi pénzzel kívánják támogatni ezt a munkát. Az írásban történt felajánlásokra sürgős szükség van azért is, mert az állami segítség, az un. National Found csak akkor kérhető, ha bizonyítva van, hogy a Magyar Házat a magyar közösség nagy többsége akarja. Az újabb eseményeket e helyen azonnal közöljük. INCOME TAX SERVICE ADÓBEVALLÁS INTERNATIONAL BOOK KEEPING TAX AND PERSONAL SERVICE Chomor János 17407 LORAIN AVE., Room No. 200 Tel: 476-3100; 696-0610 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET ! AKAR, KERESSE FEL A 1 MENYHÁRT | PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. I ÜZLETÉT ! 6304 Lorain Avenue 631-5519 * Cleveland, Ohio 44102 | KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 ANGELA! AUTO BODY 6.817 Lorain Avenue - Phone: S61-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ ABC (BÁLINT) FOGÁSZATI LABORATORIUM ORVOSI ELLENŐRZÉS MELLETT Teljes fogsor $250-tőI felfelé, javítások 24 órán belül. 0 17407 LORAIN AVE., Room No. 201 Előzetes telefon-bejelentés: 476-94C0 SZÁMON Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb* magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna. Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal J HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIXÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig A legfrissebb bírek, időjárás jelentés és magyar szívek muzsikája bozza össze magyart a magyarral szerte Északobioban. Erősítse a "gyökereket ! Segítse terjeszteni a magyar igazságot. Legyen Ön is hallgatója Északobio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0350 telefonszámot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 221-0350
