Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-12-06 / 46. szám

OLDÄE MAGYAR ÚJSÁG 1979. DECEMBER 6. 3ÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ‘“‘Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl ’ (Nyíró) ~ SZENT MIKLÓS NAPJA ■ r.,Y ü. -Ür = : ■ Itt Amerikában a Mikulás napja nem olyan, mint Ma­­arországon, vagy Európa más országaiban. Itt a Mikulást . Santa Claus képében ábrázolják és ott van a nagy áruhá­­' nkban bogy a gyermekek neki mondják el karácsonyi kí­­■ mságaikat. Karácsonykor is az-amerikai gyermekeknek ő vszi az ajándékokat. Semmi esetre sem Miklós rrtég­tqstesítője. Szent Miklós mirai püspök volt, aki amikor meghal­lotta, bogy bárom szegény leány férjhez akar menni, de , incs pénzük a kelengyére, a nyitott ablakon át bárom zacs­kó pénzt dobott be nekik. . Szent Miklós napján a jó Mikulás bácsi eljön, bogy megajándékozza a jó, szorgalmas és öntudatos magyar gyer­mekeket, nemcsak otthon, hanem az emigrációban is, Eljön ide is Amerikába a magyar gyermekekhez. Sőt minden éy­­ben a clevelandi négy cserkészcsapat is megrendezi csapaton belül a Mikulás estjüket. Ilyenkor eljön hozzájuk Szent Mik­lós püspök, felolvassa a nagy könyvből a jó és rossz tulaj­donságait a cserkészeknek és megjutalmazza őket érdemeik szerint. A cserkészcsapatoknál van ilyenkor vidámság, szó­rakozás, öröm, ének. A Szent Imre egyházközség ifjúsági csoportja is ennek a szép szokásnak hódol, amikor az egyházközség gyermekeit ünnepség keretében megajándékozza. Mikulás napja a gyermekeknek é,s felnőtteknek egya­ránt kedves nap. A szülők is kedvesen gondolnak vissza Ma­gyarországra, az otthonukba, amikor gyermekkorukban Mik­lós nap előtt már iiagyon jól Viselkedtek, me)*t tudták, hogy a Mik ulás bácsi a rosszaknak csak virgácsót hoz. Advent első vasárnapja után á Mikulás-járás eltelté­vel szíwehlélekkei készül mindenki a Szent Karácsony meg­ünneplésére. Ezt csak tiszta szívvel és lélekkel teheti. így ké­szüljön az ifjúság is a Szent Karácsony megünneplésére, a Kis Jézus eljövetelére. Az ünnepi hangulat a lélek nemesebb érzéseit is felvi­­dámítja. Ehhez első sorban a jó magyar könyv szükséges. Ilyenkor a kirakatok kínálják a drága játékokat, de mégis csak maradandóan a magyar betű maradmeg, mely felüdíti a lelket, ösztönzi jóra, szorgalomra, erkölcsös életre az olva­sóját. különösen a fiatalságot. Ne hiányozzék egyetlen karácsonyfa alól sem a magyar könyv, a magyar újság ,mely anyanyelvűnk megtartója és erősítője. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozi cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029). T. Dombrády Dóra HALLGASSA a WCSB FM 89.3 hullámhosszon a FABRICY KOVÁTS RÁDIÓT December 3-től minden szerdán este 6-tól 7 óráig. Irodalmi * művészeti * tudományos * történelmi társadalmi * közgazdasági * politikai értekezések Kiváló zene <—> gondűző program Műsorvezető: dr. Szentmiklósy Éles Géza Műszaki vezető: Csömör János MEGHÍVÓ AMERICA HUNGARIAN FRIENDS OF SCOUTING CSERKÉSZBARÁTOK KÖRE 1979. december 12-én este 8 órakor tartja RENDES KÖZGYŰLÉSÉT, melyre az érdeklődőket szeretettel hívja és várja a Szt. Imre egyházközség Bőhm termében a rendezőség. MEGHÍVÓ PRO HUNGÁRIA - MAGYAR NŐK SZÖVETSÉGE SZÉP KARÁCSONYI ÜNNEPSÉGET rendez 1979 december 12-én, szerda délután 1 órai kezdettel a Carnegie West könyvtár új nagy termében (1900 Fulton) A karácsonyi összejövetel alkalmából lesz előadás, amit követni fog majd kitűnő uzsonna, finom házi süteményekkel. Az uzsonna után tervbe van véve a könyvtár megtekin­tése, mert a könyvtárat belülről teljesen átalakították. Mindenkit szívesen látunk, hogy így is találkozhassunk. Belépődíj nincs csak a költségekre kérünk ajáncl ékot. DR. SOMOGYI FERENC ELŐADÁSA CLEVELANDBEN December 16-án, vasárnap du. 3 órai kezdettel tartja dr. Somogyi Ferenc professzor a következő magyarságtudo­mányi történelem előadását a Szent Margit Magyar Iskola akadémiai előadás sorozatában. Az előadás címe: Erdély| két pogány közt egy hazáért.’ Az előadás helye a Buckeye; hegyedben levő Szent Margit templom 2-es számú tanterméé Az előadás után a közelgő karácsony hangulatának szo­kásos felidézésében idén közreműködnek az iskola vasárnap ( délelőtti magyar nyelvtanfolyamainak a tanulói is. Belépődíj nincs. Minden érdeklődőt szívesen látnak. A Clevelandi Magyar Atlétikai Club szeretettel hív és vár minden magyar clubtagot a péntek-esti CLUB-ESTÉRE TM Átépített bár-helyiség, játékberendezések, magyar ze­ne, meleg vacsora, kellemes környezet teszi lehetővé a jó hangulatot. (Bekerített parkoló) NEM VÁRT SIKER ' xn >.» v Tizenöt ifjúsági és hat felnőtt Torosztályú asztalite­niszező fiatal jött össze a CMAC Lorain Avenue-i tornater­mében. Gombás István megbízott edző és egyben szakosz­tályvezető szerint ez nem várt sikernek könyvelhető el. Már az első edzések, felmérések azt mutatják, hogy tehetségük­ben és lelkesedésükben nincs hiány. Négy asztalon három órán keresztül megállás nélkül nagy szorgalommal gyako­rolt minden fiatal versenyző. Gimnasztikái, erőnléti és ü­­gyességi versenyek teszik színvonalasabbá az edzéseket. Há­rom hónapos felkészülési időszak után házi bajnokságok és barátságos meccsek vannak beütemezve. Már most szeret­nénk meghvni minden sport kedvelőt, hogy ezekre a mérkő­zésekre az előre meghirdetett napon mindenkit szeretettel várunk. A Clevelandi Magyar Atlétikai Club egyetlen ma­gyar amatör egyesület, amely megad minden sportolási lehe­tőséget a fiatalok számára. Csak rajtatok múlik a lehetősé­gek felhasználásai Gombás Irén A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Kapuvári Antal, North Olmsted, Oh. ...........................$2.00 Mrs. Demetro Vilma Fernandale, Mi. $2.00 Szász István, Flint, Mi­­$10.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást. MEGJELENT! KATYI ENDRE angol nyelvű könyvének második kiadása. ANGELS ON DEVIL'S ISLAND (Az Ördögsziget angyalai) Az író saját és családfa emigráns éjetét írja le, francia Guayana zöld pbklát. Dél-Amerikát, az Amazonas környékét,' 109 oldalon, 166 képpel illusztrálva, zöld vászonkötésben, arany-nyomású fedőlappal ára: $6.00 A tiszta bevételt egy magyar család Kanadába hozatalára fordítjuk. Megrendelhető money order előzetes beküldésével: Andre Katyi, 1306—40 St. S.E. Calgary, Alta. T2A 1KI. KARÁCSONYI KIÁLLÍTÁS Nagy-CIeveland néprajzi múzeuma (T he Greater Cle­veland Ethnographic Museum) december 3-tól január 18-ig olyan kiállítást rendez, illetőleg mutat be a közönségnek, a­­mely a Szent Miklós napjától az orthodox karácsonyig (kb. vízkereszt ünnepéig) tartó karácsonytáji ünnepi szokásokat mutatja népművészeti alkotásokon és fényképeken. A mú­zeum (137 The Arcade, Cleveland. Ohio 441 14) minden héten 5 napon át (hétfőtől péntekig) délelőtt 9-től délután 5-ig áll a látogatók rendelkezésére. A múzeum vezetősége a kiállítással kapcsolatban kéri mindazokat, akiknek karácso­nyi díszei, karácsonyfára való dísztárgyai, avagy a lakás ka­rácsonyi ünnepi légkörét emelő, népi hagyományokat őrző díszítései vannak vagy ilyenekről fényképfelfelvétellel ren­delkeznek, engedjék azokat a kiállításon bemutatásra. HOGYAN VEGYÜNK KARÁCSONYFÁT Erre a kérdésre ad választ az a kis füzet, amelyet az E- gyesült Államok erdészeti szolgálata Buying Your Christ­mas Tree címmel bárkinek ingyen küld meg, aki azt kéri. A füzet 17-féle fenyő vázlatát és leírását tartalmazza, továb­bá felvilágosít bennünket arról i§, hogyan tarthatjuk kará­csonyfánkat üde frisseségben. írjunk a következő címre: In­formation Services, U.S. korest Service, 370 Reed Road, Broomall, Pa. 19008. MÁR MOST RENDELJE MEG LUCY'S BAKERY HAZAI SZAKTUDÁSSAL IMPORTÁLT CSOKOLÁDÉK • SZALONCUKOR A LEGJOBB ANYAGBÓL - VAJJAL KÉSZÜLT FINOM SÜTEMÉNYEK - TORTÁK TÖBBFÉLE FINOM RÉTES - KUGLEREK ÉS A LEGIZLETESEBB TEASÜTEMÉNYEK DIÓS ÉS MÁKOS KALÁCS - TEJES KALÁCS "A- Igazi óhazai ízzel és kivitelben! 'ÁT NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK A híres LUCY-féle magyar POGÁCSÁK Partikra: születésnapokra, lakodalmakra nagy gonddal készítjük el a sütemény- és torta-rendelést! 12516 Buckeye Road* 752-0828 A MAGYAR HOLOCAUST A kommunisták állati kegyetlenséggel megkínozták, és legyilkolták a magyar nemzet színe-javát, amelyet sohasem felejthetünk el. A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumen­tálják a következő könyvek: Borbély László: Halálraítélt. Gyakran ellenőrizendő: $5.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön . . . $2.75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon ... $11.00 Fényes Tóth Olga: Nők a Szovjet börtönében . . . $4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes . . . $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában ... ^ $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben... $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim . . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a ma­gyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Volt Ma­gyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyvosztályunk címén: Federation of Hungarian Former Political Prisoners, 1007 Maple Ave., Oaklyn, N.J. 08107. HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT AZ RTA UJ KARBANTARTÁSI KÖZPONTOT ÉPÍTTET “n Ronis Leonard, az Rí A főigazgatója most hozta nyil­vánosságra, hogy a jelenleg működő autóbuszkarbantartási központ helyett a Woodhill Road 2440 számú telkén 270 ezer négyzetlábas épületet emelnek, ahol majd minden Tar­­bantartási munkát el lehet végezni. Az új épületre azért yan szükség, mert a Reed Garage, ahol most a karbantartási munkálatokat végzik, a második világháborút megelőző idő­ben épült öntöde átalakításából keletkezett, elöregedett és újabb munkahelyek hozzáépítésére szorulna. Az építkezés a tervek szerint 1981 júniusára fejeződik be és hozzávetőlegesen l4 millió $-ba kerül. Ennek 80 %-át szövetségi juttatás fedezné, fennmaradó 20 %-át viszont részben maga az RTA, részben Ohio állam biztosítaná. DR. WENINGER ENDRE ADVENTI RÁDIÓELŐADÁS SOROZATA az idén minden hétfőn este 6 órakor hallható a Nation­al Broadcasting Network (Kossányi Rádió) hullámain de­cember 3-án kezdődően az alábbi témakörökkel: December 3-án — Egy változó kor adventje December 10-én ,— A Krisztus nélküli karácsony December 17-én Betlehem és a reinkarnáció \ December 24-én <—< Szeretettel jönnek Hozzád AZ AMSZTERDAMI HUNGÁRIA KLUB ÖTVEN ÉVES JUBILEUMA Fél évszázáddál ezelőtt 1929-bén néhány lelkes ma­gyar megalapította a Hungária Klubot azok számára, akik már Hollandiában éltek, de szerleszéledienés álig tudtak egymásról. Az egyesület azóta nagyot fejlődött és a klubhá­zában állan dóan összejöveteleket tart. A jelenlegi elnök, Darázsdi József rendezte meg a ju­bileumi ünnepélyt Szabó Ferenc Attila ismert klarinét-mű­vész és karnagy segítségével. A szép estére összesereglett a Hollandiában letelepedett magyarság. A műsor kiemelkedő számai: elnöki megnyitó, utfina Kodály Zoltán műve, a Fli­­vogató, klarinétra, amit Szabó Ferenc Attila szólaltatott meg csodálatos művészettel, majd tárogatón adott elő kuruc dalo­kat. Azután a meleg hangú mezzoszoprán, Ádám Anna é­­nekszáma következett, majd Kisjókai Erzsébet megrázó elő­adásával és verseivel magyarul és hollandul ért el nagy si­kert, Az if júsági tánccsoport nagy sikert aratott gépi táncok­kal: rnind a Dudari lakodalmas, mind a Szatmári fergeteges színes volt és derűs. Magyar artistapár száma következett Ran leg yens úly ozás címen. A műsor után a nagyszámú közönség hajnali négy órá­ig maradt együtt igen jó hangulatban, mivel a zenekar addig húzta a talpalávalót, és magyarruhás lányok szolgálták fel a kitűnő borokat: kéknyelűt, bikavért, tokajit. Az 50. évfordulóhoz a Magyar Újság is gratulál és to­vábbi eredményes éveket kíván! KELLEMETLEN Valóban kellemetlen dolog történt Korodiéknál, amikor látogatóba érkezett Etelnéni, akitől a család nagy örökséget remélt. Amikor a kávézó asztalnál ült a család, a kis Péter figyelmesen nézegette a nénit, aki végül megkérdezte: ' Miért nézel engem, gyermekem, olyan kutatóan? Óh, >— válaszolta a kisfiú, ,—■ valóban másként kép­zeltem el egy “vasorrú bábát”! 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig , Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221 0350 telefon­számol. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland,1 Ohio 44107 j POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments 216 / 356-2100 MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN (házvétel, házeladás, beruházás, üzleti befektetés stb esetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szom- I szédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre Bea Marie Joines Telefonja: (216) 356-2100. Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Park, OH 44126 / .1 % MAGYAR ÜJSÁG HUNGARIAN NEWS * j (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő *— Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 V'L P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 rí*"' CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL:-'•V Telephone: (216) 696-3635 j DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio U cLŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre..$18.00 For one year .. $18.00 Sf Külföldre ... . $25.00 Foreign.............$25.00 Fél évre ..............$10.00 For 6 months . $10.00 Egyes szám •. . 0.33 Each copy .... 0.33

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents