Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-11-01 / 41. szám

1979. NOVEMBER 1. MAGYAR ÜISÄG 7. OLDA? Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-6835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Va­sárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Va­sárnap este Igehirdetés 7:00 if­júsági programmal. Cstörtökön este magvar Ige­hirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 754 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 454-5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétközna­pokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szent­­beszéd; 8:50 és 11:50 angol be­széddel.-- Jézus Szíve ájtatosság a világ­békéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyu­godtan vehessenek részt a szent­misén. rnies. Szombaton délután 4-5 kö­zött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 5-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjáté­kot rendez, szép díjak. / Krisztus Király Egyházközség (Byzantine RiteJ Plébános: Et. Kovách János Plébánia: 9701 Mortenview D-. Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombt­on este 6:50: vasárnap de. 10:50 órakor, ünnepnapokon este 7:50 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1562 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1570 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (515) 582-5755 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefon-áhi­­tat”. Ha felhívja a 581-7515 szá­mot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennapül FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 552-4856 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 557-5205 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8425 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1155 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétközna­pokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:50: vasárnapon: reggel 8:50, 10:00 (magyar! 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya.-), este 6:50. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pén­teki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasár­nap du. 13:00—>13:l>5-ig, a WMZEK-FM 98-as hullámon. Keresztelés: vasárnap délután 15:00 órakor. Mind en kereszte­­lendőt előbb a plébánián kell be­jelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11:00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:50-kor ma­gyar énekes szentmise. Hétközna- Dokon reggel 9 órakor van szent-Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 _elkipásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DEI 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasár­nap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Park-on ót a templo­munkhoz. . Vasárnap iskola 8:45-kor, an­gol istentisztelet 9:45-kor, ma­gyar 11 :00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor kon­firmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:50-kor If­júsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dor­cas Gudd és Férfi Kör gyűlése. LIarmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 845-7156 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 588-5064 9956 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden va­sárnap délelőtt fél 11 órakor, ma­gyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT ren­dez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITAST tart a Nőegylet minden hónap­ban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbéth Gyula 8141 Thadueus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Isttntisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: t495 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Ehmere Avenue Windsor,, Ont. Canada Telefon: 255-6405 Szentmiséíi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:50 órakor: Hétköznap: reggel 8:00 órakor. November 10: — A Magyar- Amerikai Kulturális Köz­pont őszi bálja a River House-ban (13620 Sibley Road, Ri\ 7erview, Mi.). November 24: A Magyar Szabadságharcos Szövet­ség "Night of Budapest’ bálja a Poncbantrain hely­ségében. December 31: Szilveszteri Bál. Magy ar Ház. Rende­zi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. SZAVAZZ A ISSUE 4-RE CUYAHOGA COUNTY PUBLIC LIBRARY LEVY-RENEWAL — "KEEP IT GOING!" 26 BRANCHES: Garfield Hts., Maple Hts. Regional, Parma Regional, Parma Hts., Parma-Snow, Brook Park, Brooklyn, Bedford, Independence, Brecksville, Middleburg Hits., Bay Village, Berea, Chagrin Falls, Eairview Park Regional, Gates Mills, Lyndhurst, Mayfield Regio hal, North Olmsted, North Royalton, Olmsted Falls, Orange, Solon, South Euclid, Strongsville, Warrensville. ENDORSED BY: Citizens League, Gr. Cleve. Growth Assn., League of Women Voters, AFL-CIO, Cuy. Cty. Democratic Exec. Committee, Cuy. Cty. Republi­can Organization, Mary Rose Oakar, Dorothy Fuldheim, Curtis Lee Smith, Sidney Andorn, Ed Pisber-WQAL Radio, Gib Sbanley, Parma Bar Assn., and many more. Library Levy-Renewal Committee, J. Bonadio Chm., 4510 Memphis, 44144 MAGYAR EMLÉKPARK ÉS KÁPOLNA A .Szabadságharcos Világszövetség szeptember 29-től október 1-ig a west-virginiai Berkeley Springs városában háromnapos Vezetői értekezletét tartott, amelyen ft. Vitéz Bán ferences elnökölt, Gereben István mondott érdekes be­számolót, Löte Pál dr. főtitkár tett értékes javaslatokat. • Az értekezleten jelen volt a Szabadságharcos Szövet­ség részéről Washingtonból Győrik József és Buffaloból Szimonisz László dr. is. így került szóba, bogy a Hun­garian Mount I abor, Incorporated ’ a tulajdonában levő 182 acre nagyságú területen, amely Berkeley Springs kö­zelében van, magyar emlékpark létesítése s azon kápolna építése céljából nagyobb területet adományozott a Szabad­ságharcos Szövetségnek.. Ft. Vitéz Bán elnök a jelenlevő Csiszár Sándor, Einer István, Hajdú János és Tassi József útján köszönetét mondott az adományért s a cél megvalósí­tására felajánlott összegért, amelynek előteremtése Győrik Józsefné önzetlen munkásságának köszönhető. Ebner Ist­ván mérnök azonnal ismertette az építkezés műszaki terveit, Győrik Józsefné pedig az emlékpark magyar temetői jelle­gére mutatott rá. A temetőben szegény sorsú magyar véreink számára ingyenes temetkezési helyeket is biztosítanak. Az értekezleten megjelentek a helyszínen rögtön kije­lölték a kápolna helyét is, amelyet ft. Vitéz Bán ferences megáldott. A tervek véglegesítése után az építkezés a wa­shingtoni szabadságharcos szervezet irányításával még az ősz folyamán megkezdődik. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROCER TRAVEL BUREAU Ohio Regist. Travel — 0098 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING fi SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ES TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 EGYHÁZAINK I - CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 (angol' és 10:00 (magyar). Hét­köznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., CIevelandj O. Telefon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétközna­pon 8 órakor; vasárnap 8:50 órakor angol, 10 órakor ma­gvar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma. O. 44134 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland. Ob. - Tel.: 251-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasár­nap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:50 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér, Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. ILzhard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 érakor; vasa.nap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház i 2856 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 251-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeink­nek 10:15-kor és az angol Ia- Vntisztelet lt:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczky Béla 2856 East Boui svard Cleveland. Ob. —< Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; an­golnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet. 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház ...M 15300 Pu.ritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az an­gol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyü­lekezet ifjúsága számára vasár­naponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hó­nap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 - erűkor; magyar 10:45 órakor. Máriapóesi Könnyező Mária Kegyhely Műm fői d Roád Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miseballgatásra: Szombaton este 6 órakor, va­sárnap reggel 11 órakor.- AKRON -November 4: .—- Öregameri­­kások harmadik negyedév: gyűlése 3 órakor a Ma­gy arbázban. November 11:.— du. 3 Ma­gyafház Női Osztály szó­­rakozó du.-ja. November 18: ,—< Bazár aRe­­formátus Egyháznál. November 18: — A Jézus Szíve Egybázközsé g La­dies’ csoportjának Kártya­­partija du 2 órakor a Kát. Körben (196 E. Voris). November 25: — Öregame­­rikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Ma­gyarházban. December 9: —< du. 3 Ma­gyarház Női Osztály kará­csonyi partija és szórakozó December 16: .— Oregame­­rikások kártya és szórako­zó délutánja 3 órakor a Ma gyarbázban.- LORAIN -November 18-án du. 2:30 órakor kártyaparti a Szent László Egyháznál (East 29 & Hood Ave.).- DETROIT -November 4: — V2 3 órai kezdettel Emlékünnepély a Szent Kereszt róm. kát. Egyház márványtermében. Rendezi a Szabadsághar­cos Szövetség. Szónok: Tollas Tibor. November 10: — Őszi bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bo­risz Ferenc.- CLEVELAND -November 4: —< Évi nagy BAZÁR déltől estig a Nyugat-Clevelandi Evan­gélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kez­dődik 12:50-kor. November 7: — A Jótékony­célú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (126Ö4 Buckeye). EJovember 11: A Cleve­landi Magyar Önképzőkör ebédje 12.30-kor a West Side Evangélikus Egyház termében (W. 98th-Deni-I son). November 17-18: — Az Amerikai-Magyar Bélyeg­gyűjtő Egyesület 17. évi kiállítása (HUNPEX-1979) Lakewood Civic Audito­rium. 12650 Detroit Ave. November 25: — MHBK if­júsági teaestje a Plaza Ho: telben. November 25-25: — Magyar Találkozó. November 24: r— Díszva­csora és Magyar Bál. November 25: <— Árpád Akad émia közgyűlése. November 25: — Szűz Má­ria Egylet kártyapartija a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2-kor. December 2: — Szent Imre ifjúsági csoport Mikulás­partija. December 4: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor;. tisztviselő-választás (11432 Buckeye Road). December 5: — A Jótékony-5 célú Női Nagybizottsági karácsonyi partija szerdám du. 1 órakor az Első MaJ gyár Presbyterián Egyház­nál (12604 Buckeye). December 15: — A Kelet-ol dali Magyar Női Segély| egylet karácsonyi partija déli egy órakor (11452 Buckeve Road). — 1980 -Január 19: — MHBK cleve­landi csoportjának jóté­konycélú bálja. Január 26: — MHBK cleve­landi Főcsoport jótékony­célú bálja a Plaza Hotel­ben. SZÁZSZOR BIZTONSÁGOSABB A végzetes szerencsétlenségekre vonatkozó adatok ösz­­szegyűjtése és szakszerű feldolgozása után az illetékesek arra a megállapításra jutottak, bogy a belföldi és nemzet­közi forgalomban a légi balesetek száma 1978-ban 100 millió mérföldenként csak 0.006 volt. Ennek alapján két­ségtelenné vált, hogy az utazás repülőgépen százszor biz­tonságosabb, mint magángépkocsikon. Az eredmény nem meglepő, mert az utolsó tíz éven át ez az adottság válto­zatlan. FEHÉR ÉS FEKETE DIÁKOK VEREKEDÉSE Október 18-án a Cleveland nyugati részében, a 140 utcában levő John Marshall High School lebér és fekete tanulói közül mintegy 25-50 vagy másik 200 tanuló szeme láttára az iskola épülete előtt verekedésbe keveredett. A 15 és 18 év közt levő fiatalok botokkal és láncokkal támadtak egymásra. A verekedést állítólag fehérek kezdték, akik közt néhány ittas volt. Közülük hetet letartóztattak, kettőt pedig könnyebb fejsérüléssel kórházba szállítottak. A verekedést megelőző nap a középiskola mellékhelyiségében egy fehér és egy fekete tanuló közt marijuana-cigaretta miatt nézetel­térés támadt, ennek lett másnap egyenes folytatása az utcai verekedés, amelyben más középiskolák tanulói is részt vettek. A középiskola 1700 tanulójának körülbelül fele fehér, másik fele fekete. Ez az egyenlő eloszlás azonban csak eb­ben a tanévben alakult ki. Korábban a tanulóknak csupán* 12%-a volt fekete. Az igazgató nyilatkozata szerint azelőtt sohasem volt az iskolában rendbontás. A rendőri szolgá­latot külön- felügyelő irányításával 11 biztonsági őr látja el, délutánonként pedig, amikor az ciutóbuszok elindulnak az iskola épülete elől, rendszerint két rendőrkőcsi is tartózko­dik a közelben. FÖLDRENGÉS KALIFORNIÁBAN ÉS MEXIKÓBAN Nyolc év óta a legerősebb,földrengés rázta meg Kali­fornia és Mex'kó határa mentén mintegy 150 mérföldes körzetben, az Egyesült Államok területét Pboenixtől Los Angelesig. A Richter -mérleg szerint a földrengés ereje 6.4 volt. A gazdag mezőgazdasági Imperial Valleyben sok kár keletkezeti. 40-100 ember sérült meg, akik közül hármat kórházba kellett szállítani. Tüzek támadtak, közúti hidak szakadtak le, mozgó otthonok fordultak fel és üvegablakok zúzódtak be. Mexikóban mintegy 30 ember sérült meg, a keletkezett károkat azonban milliókra lehet tenni. A földrengés első hullámát legalább 15 jelentősebb és számtalan kisebb ráz­kódás követte. 1971 február 9-én a San Fernando Valleyben pusztí­tott a mostaninál erősebb földrengés, amely Los Angeles északkeleti részében 65 ember halálát okozta. 1979-80 TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapesf-New York 7-60 napra $444.00 (Apex) naponta in­dulhat! Ez az ár érvényes 1 980 márc. 3 1 -ig * Legkésőbb 50 nappal indulás előtt meg kell rendelni és kifizetni a jegyét! KARÁCSONYI CSOPORT Indulás december 17-én. EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. A MAGYAR HÁZ HÍREI TAGSÁGSZERZŐ ESEMÉNY A Magyarház' jelenti, hogy szeretné, ha a tagság és nem tagok' már előre fizetnék az 1980-as tagságidíjat, ami csak $5.000 egy évre. Sőt azok, akik most nem tagok, ha fizetik az $5.00 évi díjat, már mostantól tagok e bárom hónapra is, és az 1980 évre szóló 12 hónapra is. Lehet elő­refizetni a gondnoknál, és küldhető a Hungarian American Club névre 694 East Waterloo Road, Akron, Ohio 44306 címre. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd- Barberton, Obio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétközna­pokon reggel 7:30 órakor: szom­baton este 5 órakor (vasárnapi vígilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünne­pen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint meg­beszélt időben. 1 Magyar Református Egyház 12625 Copley Road. Akron, Obio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyai és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek szá­mára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind­két Istentisztelet alatt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents