Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-10-25 / 40. szám
6. OLDAL MAGYAR ÜJSÄG 1979. OKTÓBER 25. CLEVELAND TRUST NEVÉT "AMERiTRUST"-RE VÁLTOZTATJA CLEVELAND — A Cl evei rust Corp. részvényesei 1979. okt. 18-án megszavazták egy új név: AmeriTrust Corporation felvételét. A változás 1979. nov. 12-én lép érvénybe. M. Brock Weir, a Cleve 1 rust elnöke mondta: Ez a társeságunk részére egy történelmi fontosságú nap. Ez több, min a nevünk megváltoztatása. Ez valójában egy Karc a jöv<nkért, bare a versenyzésért egy nyugtalan bankpia on az előttünk álló évtizedben. Weir megjegyezte, bogy most az Ohio-i bank-ügyekbe: új korszak kezdődik, Obio legújabban előírt törvényei mitt, amelyek engedélyezik a megye területén bankfiókok létsítését, csatlakozva az anya-intézetbez, és a meglévő bkok egyesítését, a vezető bankkal. Magától értetődik, bogy az előttünk álló lehetőségeket tijes mértékben ki kell használni, tehát olyan nevünk kell Igyen, amely földrajzi szempontból nem korlátozó. Az Ameril rust név segíteni fogja az embereket annak negismerésére, hogy mi lett belőlünk, < egy vezető bankira Közép-Amerika területén, és egy növekedő tényező a oank-ügyekben az országban és mindenfelé , mondta Weir. Jerry Jarrett elnök mondta, hogy az előttünk levő évtizedek a bank-ügyekben gyors technikai újítások fognak bekövetkezni, más pénzügyi intézetek részéről növekedő konkurrencia, növekedő piaci félrevezetések és elavult banktörvények változtatása. Ohio legnagyobb bankja nevet viselő Cleve-Trustnek 10 megyében 120 bankliókja van. A vezető bank, Cleveland I rust, amelynek 80 fiókja van Cuyahoga Countyban, Ameri 1 rust Company névre változik. A többi bankfiók felveszi az Ameri 1 rust nevet, utána annak a körzetnek a nevével, amelyben működik. közép- és alacsony jövedelmű lakos részére biztosíthsuk az egyetlen lehetőséget a felsőfokú oktatáshoz és életilyájának megtervezéséhez. Támogató levelében Sebastian Lupica, ügyveze titkár, Cleveland AFL-CIO Federation of Labor em hte: Hisszük, hogy Cuyahoga Community College egyik lertékesébb segítsége volt a megyének. Biztosak vagyunk,iogy AFL-CIO tagjai és azok családjai támogatni fogják 4 a testületet nov. 6-i szavazásuk alkalmával, — hiszen legtöbben belőlük sokat tanult a Tri-C által nyújtott üsorokból. A Cuyahoga Cnmmunity College közösségünk rzére kiváló szolgáltatást fog nyújtani minőségi kultúr-progmok adásával, megfelelő időpontokban, helyeken és gazclúgos árakon. A Tri-C -nel végzettek 90%-a itt, Cuyaoga County-ban kap munkát, ezzel is erősítve az egész egye gazdasági alapját. Szavazzatok nov. 6-án a 5. sz. issue-ra. / SZAVAZZATOK A 3 SZÁMRA I öbb, mint 100 csoport és szervezet adta a beleegyezését és Ígérte meg támogatását az egész megyében a Cuyahoga County adószedési mozgalmával kapcsolatban. Az adószedő testület (a XI. 6-i titkos szavazáson a 3. sz. issue) összekapcsolja és helyettesíti majd a 2 fennálló, 0.6 és 1.0 mill értékben, egy kombinált 1.6 mill-es (levy-vel). Ez majd ellátja a kollégiumot a szükséges üzemi eszközökkel, mely fedezi az 1980-tól kezdődőleg számított 10 évben adódó költ ségeket. Ennek a hirdetésnek a szakasza fontos, hogy így sok '■ HALOTTAINK BENEDEK BÉLA Gyászolja 2 gyermeke, Sigmundné Ibolya és Béla, több unokája és nővére, Takarné Vilma Kaliforniában. ÖZV. MAROSI JÁNOSNÉ Petrovich Rózsa. Gyászolja 3 gyermeke, Gayerné Olga, Antelné Gizella és Yuhász Sándor, 2 mostohagyermeke, Marosi József és 1 omuskóné Marge, 13 unokája, 10 dédunokája és I szépunokája, valamint nővére, Ágnes Magyarországon. SZEGEDI JACK Gyászolja felesége, született Prochaska Rózsa, 4 gyermeke, több unokája és 4 testvére. ÖZV. TOKÁR ALBERTNÉ Wood Edit. Gyászolja 8 gyermeke, számos unokája, édesanyja és 5 testvére. ÖZV. TÓTH ISTVÁNNÉ Pákozcly Zsófia. Gyászolja 3 fia, István, Lajos és Ede, 14 unokája, 2 dédunokája és 2 testvére. HAJNOS ANDRÁS volt Detroit, michigani lakos október 13-én 57 éves korában elhúnyt. I emetése október 18-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából 2s a Woodmere temetőben helyézték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokája, testvérei és jóbarátai. YVÁRADY LEONA volt Lincoln Park, michigani lakos október 16-án 55 éves korában elhúnyt. Temetése október 19-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai. CMC MINDHÁROM CSAPATA North Royaltonban játszott az elmúlt vaárnap délután. Az eredmények: a 14 évesek 2:1 -re a 12 évesek 5:1-re, és a 10 évesek 0:4-re végeztek. A Pásztor József állal szervezett és fenntartott csapat: Hungarian Hunters a Belgrad United csapatta játszott és 3:1-re győzött. MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA • TUZEX • CENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue • CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ö R K Ö " / cimü könyve 'Örkő’* Sepsiszentgyörgy, szülővárosom hegye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú sziklahegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláb, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélésekben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatásunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Fajtájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátartozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Obio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombródy Dóra: Űrkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: D igen — □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ............................................................. Utca, házszám:............................................................... Város:......................................... ............................................ Állam:............................................Zip Code:.................... A LEGSZEBB’ LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA... SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN.. KÖNYVISMERTETÉS Rákosi, ”a nemzet atyja” gyászos korszakát már sokan elfelejtették, fiataljaink meg nem ismerik. Ezért mementóképp és egykén tanulságul a fiatalabb generációnak BERKES ÉS A SZERZETES című új könyvében a toll nagymestere és az írás közismert líi'.’rvésze, Fiala Ferenc öt elbeszélés keretében feleleveníti a magyarírtó tömeggyilkos garázdálkodásait. A mester viszszaforgatja életfogy tiglanra szabott fegyházbüntetésének szomorít emlékeit és elénktórja az öt legkegyetlenebb és legaljasabban kitervelt esetet , mint szenvedő tanú. A Ledermüller nyomdában előállított 260 oldalas könyv megrendelhető 10.00 dollárért (plusz postaköltség) 66 Saarbrücken, Am Elagen 9, Redaktion, West Germany címen. , Göre Gábor, Kátsa (8-cadik eresztés) 1-00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 9.00 Márai Sándor: Napló 12.00 Mindszenty-látogatás emlékalbuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes 9x12) 1-00 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság történele 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig. I. Hagyományok 12.50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árpádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc, Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Tormay Cecil: Bujdosó könyv 25.00 Tormay Cecil: A csallóközi hattyú 10.00 Tormay Cecif: A túlsó parton 12.00 Tormay Cecil: A fehér barát 15.00 384 oldal. Bolti óra $15.00, szeptember 30-ig kedvezményesen $12.00. Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: ö 9.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is ur 9.00 Vaszary Gábor: Pók 12.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 William-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után $1.00, a következő kötetek darabonként 50 cent. 1.0 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁIDSOKRAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK IEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-200 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÓ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HUSIK (hazai készitésü áruk) F-l és F-2 Stand j WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 Virág Minden Alkalomra GAYER’S FLOWER EMPORIUM 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 ANGÉLÁT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyai autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT M § részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS jj HH minden tervét r—' a család jóváhagyásával. Hl H! Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló |§ != csalód zavartalanul adhassa át magát az utolsó Isi H| búcsú nagyon nehéz perceinek. =H Gyász esetén szolgálatra készen állmk: Ü| 1 BODNÁR i LAJOS 1- FIZESSEN ElÖ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00- UT VÁGJA KI ÉS KÜIDJE BE -TEMETÉSRENDEZŐ = 3929 I órain Avenue BALZSAMOZÓ Tel.: 631-30751 ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban aló levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet <— mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $5.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. ■itat* ' Me grendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: i Név:............................................................................... Utca, házszám: ........................................- .................. Város: ............................................................................ KÁRPÁT Publishing Cö. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi “Faith & Fate’ című kultúrtörténetéi Kartonkölésben (5.95 $.) .... példányban................. $-ért. Vászonkötésben (7.95 $.).... példányban..............$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének Hagyományok” c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért.......... példányban .............. $-ért, összesen ..........példányban ................. $-érf. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money ordernd) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: ............................................................................. Utca: ................................................................................... • .................... Város: ............................................................. Állami Zíq codUl «• Előfizetésem lejár. 1°- . . . év .... hó ... n. Régi előfizető □ IJj előfizető D Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra ..... dollárt. Nevem: .................................................. Utca, házszam: ........................................... ...... Város: . . .............................................................................* • Állam:........................................Zipcode;.................. • Kértük pontosan és olvashatóan kitölteni •
