Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-10-04 / 37. szám

5, OLD At MAGYAR ÜJSAG 1979. OKTÓBER 4. meghívó r . A “MAGYAR FATIMA CSALÁDOK” és “MINDSZENTY CSALÁDI RÓZSAFÜZÉR IMACSALADJA” KÖNYÖRGŐ SZENT MISE ÁLDOZATOT mutat be, a jelenések 62. évfordulója alkalmából október 14-én, vasárnap, de. a Szent Erzsébet róm. kát. Egyház­község templomában Vá 10 órai kezdettel oly módon, bogy a belső templomtéren elvezetett óriás ÉLŐ RÓZSAFÜZÉR koszórúzza majd az összegyűlt hívőket, egybefonva a Szűz Anya üzenetének jelentőségét Ima és áldozathozatalt a bűnösök megtéréséért . Szeretettél várunk mindenkit FATIMA! CSALÁDOK KÖZÖSSÉGE HALOTT A INK ÖZV. ÁRVAY JÓZSEFNÉ !| Simkó Margit. Gyászolják rokonai, barátai és isme­rősei. 1 BÁRÁNY SÁNDOR P Gyászolja felesége, Ripich Eíen, leánya, Schlozné Jean, 4 unokája, kiterjedt rokonsága. ÖZV. CHÁKÁN ANDRÁSNÉ ELEANORE Gyászolják rokonai, barátai és smerősei. DUGOVICS ISTVÁN 1 Gyászolja felesége, Bujtor Árvita, 5 gyermeke, 6 uno­kája, 2 testvére. HELMECZY SÁNDOR \ Gyászolja felesége, Naményi Emma, leánya, Dem­­mingné Lillian, 2 unokája. A nyugat-clevelandi magyar re­formátus egyház templomából temelték. HORVÁT VILMOSNÉ 4 Veselsky Anna. Gyászolja fétje, 2 leánya, Janice és Nansy, 1 unokája. KÁLLAY VILMOS Gyászolja leánya, Tamara, édesanyja, Kállayné Varga Anna és testvére, Károly. ÖZV. KOCSIS PÁLNÉ A. Szegedi Margit. Gyászolja fia, Pál. MAWÓ LINA Gyászolja 7 testvére, Davis, IVargit, Makó E. A. dr„ Andrewsné Izabella, Mezeyné Olgi, Róbert és Imre. MÁGÓCSY ILONA Gyászolja 4 testvére, Margit, Etel, Yuskóné Erzsébet és János, valamint testvéreinek gyernekei. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomából temet­ték. MIKLÓS JÁNOS Gyászolja felesége, Zavac -Mória, 2 gyermeke, János és Máli, 5 unokája. NAGY IMRÉNÉ , 5 Fix Lifippina. Gyászolja férje, 3 fia, János, István és Mátyás, 2 unokája, 2 testvére Németországban. NÉMETH JÓZSEF Gyászolja felesége, Erzsébet, Í2 gyermeke, Baugbman­­né Elynor és Richard, 5 unokája és nővére, Kozmáné Ilona. RUDAS ISTVÁN , Gyászolja a Kras-család. ■ ÖZV. SZÉP JÓZSEFNÉ f Pocszik Terézia. Gyászolja 4 testvére, Gyula, Antal, Károly, és Kelemenné Júlia. A Bodnár Lajos és Fia Te­metkezési Otthon (3929 Lo rain Avenue) kápolnájában ra­vatalozták fel és a Szent Imre római katolikus magyar egy­házközség templomából temették. ÖZV. SZUHAY DÁVIDNÉ f Bertha Borbála. Gyászolja 6 gyermeke, Warrenné Ida, Dániel, Dávid, András, József dr. és János, 11 unokája, 8 dédunokája. Fairport Harborban temették. ÖZV. UJCZÓ JÓZSEFNÉ Spisak Erzsébet. Gyászolja 2 fia, József és Ernő, több unokája és dédunokája, valamint elhunyt és élő testvéreinek gyermekei. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. MEGHÍVÓ SZÜRETI MULATSÁG LORAINBÁN A loraini Szt. László Egyházközség (E. 29 és Hood Ave. sarok, október 14-én, vasárnap tartja évi SZÜRETI MULATSÁGÁT. A rendezmény műsora: du. 4.30 áldás a templomban, du. 3.00 magyar menü, >—< csirke, töltött káposzta, pet­rezselymes burgonya, saláta. Házi sütemények. du. 7.00 iskolások szórakoztató műsora magyar táncokkal. A felnőtt kalocsai csoport magyar különleges tán­cokra alakított egyéni változatokat fog előadni, a­­melyet érdemes megnézni. du. 7.30 Frank Borisz zenekarának lelkes tolmácsolásában halljuk eredeti csárdásainkat, táncoló vendégeink szórakoztatására. termünk a régi Magyarország képét adja kézzel festett szép mintákkal, szegélyezve az iskola alagsorát, ahol a mulatság lesz. Ez is gyönyörködtető! Mindezekért az esti élvezetekért tánc, evés — sze­mélyenként 6 $ fizetendő. KÁRTYAPARTI A Szent László egyház jótékonycélú kártyapartija is­kolatermünkben november 18-án, vasárnap du. 2.30-kor. Belépődíj személyenként $3.00. Könnyű étkezés a kártya­játékok után. Ajtó- és asztaldíjak. MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET j /i KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 ‘Őrkő” Sepsiszentgyörgy, szülővárosom hegye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú szikla­hegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélések­ben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatá­sunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Faj­tájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. TestvéremI Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátar­­tozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Őrkő című könyvét. Mellékel em a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ................................................................................................................... Utca, házszám:.......................................................................................................- . .. Város: ............................................................................................................................................ Állam:.......................................................................Zip Code:..................................... SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJABATT. KÖNYVISMERTETÉS Rákosi, a nemzet atyja” gyászos korszakát már sokan elfelejtették, fiataljaink meg nem ismerik. Ezért mementó­­képp és egyben tanulságul a fiatalabb generációnak BERKES ÉS A SZERZETES Göre Gábor, Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések j 1.25 Magyarország politikai térképe . É00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe ^ 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történi valami (regény) 9.00 Márai Sándor: Napló 12.00 Mindszenty-látogatás emlékalbuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, szines 9x12) 1.00 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi lél: Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig. I. Hagyományok 12.50 Szines levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árpádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szob­ra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc, Mindszenty József (szines fénykép) 0.20 Tormay Cecil: Bujdosó könyv 25.00 Tormay Cecil: A csallóközi hattyú 10.00 Tormay Cecil: A túlsó parton 12.00 Tormay Cecil: A fehér barát 15.00 384 oldal. Bolti ára $15.00, szeptember 30-ig kedvez­ményesen $12.00. Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: ő 9.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is ur 9.00 Vaszary Gábor: Pók 12.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 William-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után $ 1.00, a következő kötetek darabonkint 50 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. című új könyvében a toll nagymestere és az írás közismert művésze, Fiala Ferenc öt elbeszélés keretében feleleveníti a magyarírtó tömeggyilkos garázdálkodásait. A mester visz­­szaforgatja életfogytiglanra szabott fegyházbüntetésének szomorú emlékeit és elénktárja az öt legkegyetlenebb és leg- j aljasabban kitervelt esetet , mint szenvedő tanú. 41 A Ledermüller nyomdában előállított 260 oldalas .könyv megrendelhető 10.00 dollárért (plusz postaköltség) 66 Saarbrücken, Am Hagen 9, Redaktion, West Germany címen. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS IS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., AI erőn, OH. 44314 Telefon: 753-1066 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 1 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT H! részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS |§j HÉ minden tervét i—* a család jóváhagyásával. §s jH Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló = Hf család zavartalanul adhassa át magát az utolsó |§j üi búcsú nagyon nehéz perceinek. ül Gyász esetén szolgálatra készen állnak: ll 1 BODNÁR A. LAJOS I ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Clevel and nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ ÁiVVW*<A/VWVVV¥VVvNAVVVVW*VVA'VWWVWV*/'ZA'VVVÍ- FIZESSEN ElÖ! -A MAGYAR ÜJSAG lejenldnl tel enik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00 Virág Minden Alkalomra GAYER’S FLOWER EMPORIUM 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 j ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet — mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számí­tunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név: .................................................................................................................................................. Utca. házszám: ................................................................................ . . .;................... Város: .................................................................................................................................- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Sl TEMETÉSRENDEZÖ 3929 Torain Avenue BALZSAMOZÓ Tel.: 631-3075Í KÁRPÁT Publishing Cö. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi “Faith & Fate" című kultúrtörténetéi Kartonkötésben (5.95 $,).... példányban............... . $-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban..................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének ‘Ha­gyományok ’ c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért............. példányban .................. $-ért. összesen............. példányban.................. $-ért Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money ordnrrel) küldöm. • ú 1 j Megrendelem az alábbi könyveket: *......................................•/. *....................................* •••••••••••>•••*•*« A csekket mellékelem. Név: .................................................................................................. Utca: .......................................................................................................... • Város: .................................................................................... Állam:............................................................ Zip cod«i .. LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ö R K Ö " cimü könyve Előfizetésem lejár. 10... év .... hó . . . . n. Régi előfizető D Üj előfizető Cd Mellékelten küldök .... dollár! a MAGYAR ÜJSAG előfizetés áré. Sajtóalapra.................. dollárt. Nevem: ................................................................................................................................ Utca, házszam: ....................<......................................................................... Város: ................................................................................................................................... . Állam:............................................................................Zipcode;.............................. • Kértük pontosan és olvashatóan kitölteni • A LEOSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents