Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-09-06 / 33. szám
1979. SZEPTEMBER 6. ' ' MAGYAR ÜJ3ÄG ■ f- —.7. OLDAT fcM^WWS/WVVSA^WVVyVWNNNVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVW* EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol]' és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Clévelandj O. Telefon: 251-0323 Plébános: I>r. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:50 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8. 9 és este 3:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. /—Tel.: 231-0531 r Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 közölt. , Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Rvchard Zuback Szentmiséje: szombaton délután 4 órakor: vasárnap reggel 9:30 órakor. " 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard í .'Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9'30-kor. Vasárnapi iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is* 'entisztelet l!:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczlcy Béla 2836 East Bou’ ward Cleveland. Oh. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; ant. golnyclvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Magyar Bcthania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafrar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd: 8:30 és 11:30 angol beszéddel.-- Jézus Szíve á/tatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centcrview Drive Akron, Ob. —- Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 1 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Oh. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar >, Istentisztelet és vasárnapi iskoláidé. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50 kor rádiószolgálat a WZAK-TM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland. Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miseb a Ugatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8425 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; -vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—4 3:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órak or. Mind en keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. / Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11:00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznaookon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 körött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. 1 Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovácb János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakort ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotle sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a "telefon-áhítat . Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 jdkipásztor: Mbrahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden esle 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 óiakor Nőegylet és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyufa 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Temnloin: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakor.- CLEVELAND -Szeptember 22: — MHBK clevelandi csoportjának Anna-bálja. Szeptember 23: <—» Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Szeptember 30: Az Első Magyar Református Egyház Nagytemplomának 50. évfordulói bankettje déli 1 órakor (2856 East Boulevard). Október 2: —1 Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Október 7: >—> A Clevel andi I Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órakor a West Side Evangélikus Egyház termében (W 98th - Denison I Október 7: < Jubileumi hangverseny du. 2 órakor a Szent Imre Egyházközségnél. \ Október 10: ^ A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 14: ^ Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor az Evangélikus Egyháznál (W. 98th St. és Denison Aye.). Október 1 7: A Jótékonycélú Női Nagybizottság ebédje szerdán délután í :00 órakor az Első Magyár Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 20: ^ CMAC Pesti Est-je a W.S. Magyar Református Egyház báltermében (13300 Puritas Ave.). Október 28: ,—- Szent Imps gyémántjubileümi miséje 4 órakor, ünnepi bankeft du. 6 órakor. Október 28: —< A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet 55. évfordulói jubileumi bankettje déli egy órakor. Október 28: »—< Szent Imre templom alapításának 75. évfordulói jubileumi díszbankettje. November 4: *-> Évi nagy BAZÁR dóitól estig a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:30-kor. November 7: r— A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). November 11: r—> A Clevelandi Magyar Önképzőkör ebédje 12.50-k or a West Side Evangélikus Egyház termében (W. 98th-Denison). November 17-18: Az Amerikai-Magyar Bélyeggyűjtő Egyesület 17. évi kiállítása (HUNPEX-1979) Lakewood Civic Auditorium. 12650 Detroit Ave. November 23-25: ^ Magyar Találkozó. November 24: Díszvacsora és Magyar Bál. November 25: /— Árpád Akadémia közgyűlése. November 25: Szűz Mária Egylet kártyapartija a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2-kor. December 2: Szent Imre ifjúsági csoport Mikuláspartija. December 4: /— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor; tisztviselő-választás (11432 Buckeye Road). December 5: A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). , December 13 : ,—■ A Kelet-oldali Magyar Női Segclyegylet karácsonyi partija déli egy órakor (11432 Piuckeve Roadh 1980 — Január 19: ^ MHBK clevelandi csoportjának jótékonycclú bálja. Január 26: MHBK clevelandi Főcsoport jótckonycélú bálja a Plaza Hotelben.- AKRON -Szeptember 15: r— Tartja a “Szüreti-táncmulatságot ’ a Jézus Szíve Egyházközség a Katolikus Körben este 6 órai kezdettel. Szeptember 16: <—< du. 3 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja. Szeptember 23: <—< Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 áfakor a Magyarbázban. Október 6: Magyarház szüreti bálja este 6 órai kezdettel a Magyarbázban. Október 14: Oltáregylet kártyapartija, du. 2 órakor a Kát. Körben (196 E. Voris). Október 14: < du. 3 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja. Október 21: < 56-os Szabadságharc emlékünnepe. Október 28: ^ A Magyarház félévi gyűlése du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. November 4: /—< Öregamerikások harmadik negyedévi gyűlése 3 órakor a Magyarbázban. November 11:/— du. 5 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja. November 25: — Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarbázban. Apróhirdetés NEW ORGANIZATION to fight communism and to defend people and captive nations. For information write Organization to fight Communism , P. O. Box 18118, Clevel and Heights, Oh io 44118. December 9: — du. 3 Magyarház Női Osztály karácsonyi partija és szórakozó December 16: — Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Ma gyarházban.- DETROIT -Szeptember 8: — Teghze Gerber Miklós eml ékest a Szent Kereszt márványtermében. Utána vacsora, tánc. Szeptember 29: — Szüreti Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. November 4: — V2 3 órai kezdettel Emlékünnepély a Szent Kereszt róm. kát. Egyház márványtermében. Rendezi a Szabadságharcos Szövetség. Szónok: Tollas libor. November 10: — Őszi bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Borisz Ferenc. November 10: — A Magyar- Amerikai Kulturális Központ őszi bálja a River House-ban (13620 Sibley Road, Riverview, Mi.). November 24: — A Magyar Szabadságharcos Szövetség “Night of Budapest” bálja a Poncbantrain helységében. December 31: — Szilveszteri Bál. Ma gyár Ház. Rendezi a Magyar Club. Z ene: Bodó Lajos. JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO HITTAN OKTATÁS A hittan oktatásra a beiratkozás szeptember 8-án szombaton délelőtt 10 órakor az általános iskolások (1-6 oszt.) részére. részére, szeptember 1 Lén kedden este 6:30-kor pedig 7-12 oszt. részére lesz. Mindkét beiratkozást a templom alatti teremben tartjuk. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 AZ "ITT-OTT" ÉS A "MAGYAR BARÁTI KÖZÖSSÉG" MAGYAR HETE augusztus 25-től szeptember 1 -ig volt az obiói Zaleski határában levő “Lake Hope State Park területén. A résztvevőket 25-én este Sass Márton köszöntötte. 26-án Sinor Dénes és Nagy Károly, 27-én Várallyay Gyula és Szegedről Ilia Mihály, 28-án Faludy György és Takács József, 29-én Ilia Mih ály és Ludányi András, 30 -án Ki rály Béla és Kovács L. Klára, 31-én Ilia Mihály, Püski Sándor és Makay Árpád ad ott elő. 28-án a torontói Faludy György, 31-én pedig a clevelandi Lőte Pál irodalmi estjére került sor. Lőte Pál dr. estjének címe Krúdy Gyula panoptikuma volt. 27-én Móra Ferenc emlékére a fiatalok rendeztek irodalmi estet. Az előadásokon kívül lilmbemutatók, viták, tábortüzek, istentiszteletek; társas összejövetelek is voltak. VÉGRE FELÉBREDTEK A “Sohioan magazin azt írja, hogy hirtelen jeligévé vált az új autók vásárlói között az a mondás, hogy minél kisebb, annál jobb”. Erre a megállapításra a drágább és nehezebben beszerezhető gazolin vezette rá az embereket. Európában már régóta csodálkozással figyelik az amerikaiakat, aki|c csak a nagy autókat gyártják és nem veszik észre, hogyan sikamlik át az autóvásárlási piac a tengerentúli kis kocsikat gyártó idegen vállalatok kezébe. Nem kell hozzá nagy fantázia, hogy rájöjjünk arra, milyen előnye van a kis kocsinak a hatalmas, benzintevö alkotmányokkal szemben. Már az is óriási újításnak tartották az amerikai autógyárak, amikor kezdték gyártani a 6 cilinderes autókat. Amint a hivatkozott folyóiratban olvassuk, General Motors már bemutatja négy hengeres új modelljét 1980 elején és a többi vállalat is követi a példát. Infláció van! Ideje, hogy erre ráébredjünk! Amikor a republikánusok arról beszélnek, hogy ki lenne jó alelnök, bárom név kerül emlitésre: Jack Kemp newyorki képviselő, mint konzervatív, James I bompson, Illinois, mint mérsékelt, Richard Thornburgh, liberális. * * * Rosalynn Carter kampány munkálatai annyira sikeresek, hogy szeptemberben újabb körútra indul Alal íamaba, Floridába, South Carolinába és más államokba. Az elnök politikai tanácsadói szerint ő a legügyesebb vonzerő. JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG ZARÁNDOKLÁS YOUNGSTOWN BA A ferences kegyhelyen szeptember 9-én, vasárnap, Szt. István-napi zarándokfás lesz. A Jézus Szíve Egyházközség parkolóhelyéről bérelt autóbusz indul 11:15 órakor és este 7 órára érkezik vissza ugyanoda. Még van egy pár hely. Helyfoglalásért jelentkezni lehet Benne Annánál a 434-7893 telefonszámon. MINISTRÁNSAINK SZEPTEMBER HÓNAPBAN Fleischer Ered, Hindinger Ernest, Keszey Robert, Keszey Steve, Marsi Gábor, Nagy Robert, Oliver Joseph, Pal Steve, Szakmeister Michael Tuza István. HITTAN OKTATÁS A hittan oktatásra a beiratkozás szeptember 8-án szombaton délelőtt 10 órakor az általános iskolások (l-6 oszt.) részére, szeptember 11-én kedden este 6:30-kor pedig 7-12 oszt. részére fesz. Mindkét beiratkozást a templom alatti teremben tartjuk. AKRONI MAGYARHÁZ HÍREI Szeptember 16-án SZÓRAKOZÓ DÉLUTÁN A Magyarház Női Osztálya, szeptember 16-án tartja az első őszi szórakozó délutánját, melyre tisztelettel hívjuk az osztályunk minden női tagját, s magyarbáz tagságát, és általában a magyarságot, hogy az őszi első eseményét együtt tartsuk a Magyarbáz nagytermében. Hívjuk az asszonyokat bingó játékra, míg az férfiakat kártyázásra és szórakozásra. Kívánatos, hogy ily eseményeket tartsunk, hogy alkalmat adhasunk barátságos szórakozásra, és játék után uzsonnára, mellyel megvendégeljük a társaságot. Belépti díj délutánra csak EGY DOLLÁR, mely ellenében a játékok, 15 bingó, kártyázás, szórakozás és a felszolgált uzsonna, melyekkel egy igen kellemes délutánt kaphatunk, és élvezhetünk. Tehát Bank P. Jánosné elnöknő hívja tagjait és általában a magyarságot, hogy együtt lehessünk és élvezhessünk egy kellemes délutánt. Tehát ne felejtsük el, hogy ez a szórakozó és kellemes délután 3 órakor kezdődik este 6-ig, e hó 16-án. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Kd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 WWWWVS^/vWW'^WvN«»N^WW^<VWWWWWVVVWvV ESEMÉNYNAPTÁR
